National Geographic 274NE manual Relógio Controlado por Rádio Radio Controlled Clock-RCC

Page 40

274 NE

4Relógio Controlado por Rádio (Radio Controlled Clock-RCC)

O RCC tem a hora mais exacta no continente. Esta unidade recebe o sinal de hora transmitido pelo Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) da Alemanha, que é regulado por 4 relógios atómicos e, em média, desvia menos de 1 segundo em 2 milhões de anos.

PTB transmite o sinal de hora (DCF77, 77,5kHz) continuamente a partir de Mainflingen, 25 km a sudeste de Frankfurt (am Main). Espera-se que o sinal cubra uma distância de 2.000 km a partir do transmissor. Contudo, alguns efeitos ambientais podem afectar a distância de transmissão.

Para obter mais informações, consulte www.ptb.de

Como todos os dispositivos sem fios, a capacidade de recepção pode ser afectada por, mas não limitada, ao seguinte. Desta forma, para a melhor exactidão, evite as seguintes situações:

IS

 

 

 

 

 

FI

 

 

 

 

SE

 

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EE

 

 

 

 

 

 

 

LV

 

 

 

DK

 

 

LT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IE

UK

 

 

 

 

BY

 

 

 

 

 

 

 

 

NL

DE

 

PL

 

 

 

 

BE

 

 

 

 

 

 

 

CZ

 

 

 

 

 

LU

OK

 

 

UA

 

 

 

 

SK

 

 

 

FR

CH

AT

HU

 

MD

 

 

SI HR

 

RO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BA

 

YU

 

 

 

 

 

IT

 

 

BG

 

 

 

 

 

 

 

GE

 

 

 

 

 

MK

 

 

 

 

 

 

 

AL

 

 

PT

ES

 

 

 

EL

 

 

 

 

 

 

 

 

TR

 

 

 

 

MT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CY

SY

 

 

 

 

 

 

LB

 

 

TN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IL JO

Longas distâncias de transmissão

Proximidade de montanhas e vales

Entre edifícios altos

Proximidade de caminhos de ferro, cabos de alta tensão, etc.

Proximidade de auto-estradas, aeroportos, etc.

Proximidade de locais de construção

Interior de edifícios em betão

Proximidade de aparelhos eléctricos

Mau tempo

Interior de veículos em movimento

Proximidade de estruturas metálicas

4.1Recepção do Sinal de Onda

Enquanto as baterias fornecerem energia ao relógio, o relógio recebe o sinal de hora e ajusta a hora automaticamente. Não são necessários ajustes manuais após a ligação à corrente. O ajuste exacto do relógio baseado no sinal de hora é suportado na Europa continental.

O monitor recebe automaticamente o sinal de hora todos os dias à 1:00am e realiza qualquer acerto

necessário da hora, indicado pelo piscar do ícone

.

Se o sinal de hora for recebido correctamente, o ícone

 

é apresentado e o ícone RCC

 

pára de piscar.

Importante: Não prima qualquer botão enquanto a recepção do sinal de onda estiver a decorrer.

4.2Accionar a Recepção do Sinal de Onda Manualmente

Épossível accionar uma recepção do sinal de onda a qualquer momento, premindo o botão WAVE - .

4.3Recepção do Sinal de Onda Sem Sucesso

Se as actualizações automáticas não tiverem sucesso, a onda no cimo da torre de antena e desaparecem. A unidade tentará receber o sinal durante 10 minutos a cada hora até a recepção ser bem sucedida.

Image 40
Contents 274NE Page Installation Safety adviceDescription Radio Controlled Clock RCC OperationCleaning Disposal of the device environmentTechnical specifications WarrantyWarranty period Warranty handlingVeiligheidsadvies InstallatieBeschrijving Radiogestuurde klok SignaalontvangstSignaalontvangst manueel activeren Geen signaalontvangst radiogolvenWerking ReinigenTechnische specificaties Afvoeren van het toestel milieuGarantie Conseils de sécurité WaveRéception du signal ondulatoire Déclenchement manuel dune réception de signal ondulatoireÉchec de la réception du signal ondulatoire Horloge radio-pilotéeUtilisation NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Caractéristiques techniquesPériode de garantie Mise en œuvre de la garantieSicherheitshinweise BeschreibungEmpfang des Funksignals Manueles Auslösen des FunksignalsFehlgeschlagener Empfang des Funksignals Funkuhr RCCBetrieb ReinigungEntsorgung des Produkts Umweltschutz Technische DatenGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsDescripción Advertencia de seguridadInstalación Reloj controlado por radio RCR Recepción de la señal de ondaAccionamiento manual de la recepción de una señal de onda Recepción fallida de la señal de ondaFuncionamiento LimpiezaEspecificaciones técnicas Eliminación del dispositivo medio ambienteGarantía Säkerhetsföreskrifter BeskrivningRadiostyrd klocka RCC AnvändningAvyttring av enheten miljö RengöringTekniska specifikationer Garanti GarantiperiodGarantiåtagande GarantiundantagSikkerhedsanvisninger BeskrivelseRadiostyret ur RCC BetjeningBortskaffelse af enheden miljø RengøringTekniske specifikationer Håndtering af fejlbehæftede enheder ReklamationsretUndtagelser fra reklamationsretten Installasjon SikkerhetsinstruksjonerBølgesignalmottak Starte bølgesignalmottak manueltMislykket bølgesignalmottak Radiostyrt klokke RCCKassering miljøvern RengjøringTekniske spesifikasjoner Garantibestemmelser GarantiperiodeUnntak fra garantien Consigli di sicurezza InstallazioneDescrizione Icona RCC orologio controllato via radio Ricezione di ondeAttivazione manuale della ricezione delle onde Ricezione delle onde non correttaFunzionamento PuliziaSpecifiche tecniche Smaltimento del dispositivo ambienteGaranzia Descrição Avisos de segurançaInstalação Relógio Controlado por Rádio Radio Controlled Clock-RCC Recepção do Sinal de OndaAccionar a Recepção do Sinal de Onda Manualmente Recepção do Sinal de Onda Sem SucessoOperação LimpezaEspecificações técnicas Eliminação do dispositivo ambienteGarantia Popis Informace týkající se bezpenostiInstalace Rádiem PoužíváníLikvidace poje ekologická IštTechnické údaje Záruka ZáruobaUplatnní záruky Výjimky ze zárukyRCC RCC C / F 274 NE 0C ~ 40C +/- 2C -10C ~ 60C AA LR06 AA/AAA Leírás Biztonsági tanácsokÜzembe helyezés Rádióvezérelt óra RCC HasználatTisztítás Készülék hulladékként történezése KörnyezetvédelemMtok GaranciaGarancia idma GaranciaeljárásOpis Porady dotyczInstalacja Zegar ustawiany radiowo RCC Odbiór sygnaradiowegoRinicjalizacja odbioru sygna Odbiór sygnaowego zakoniepowodzeniemObsuga CzyszczenieSpecyfikacje techniczne Utylizacja urzGwarancja Bezpenostné pokyny InštaláciaRádiovými vlnami ovládaný ObsluhaIstenie Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaUplatnenie a plnenie záruky Záru dobaVýnimky zo záruky Page MD13700224