National Geographic 274NE manual

Page 1

274NE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indoor Thermometer with Radio Controlled Clock with See Through Display				UK	3-6
Binnenthermometer met radiogestuurde klok met doorkijkscherm				NL	7-10
Thermomètre d'intérieur avec horloge radio commandée et écran transparent				FR	11-14
Raumthermometer mit Funkuhr und transparentem Display				DE	15-18
Termómetro para interiores con reloj controlado por radio y pantalla transparenteES					19-22
Inomhustermometer med radiostyrd klocka och genomskinlig display				SE	23-26
Indendørs termometer med radiostyret ur og gennemsigtigt display				DK	27-30
Innendørs termometer med radiostyrt klokke og gjennomsiktig display				NO	31-34
Termometro per interni con orologio radiocontrollato e display trasparente				IT	35-38
Termómetro de interior com relógio controlado via rádio e visor transparente				PT	39-42
Pokojový teplomrádiem hodinami a prsplejem		CZ	43-46
GR	47-50
Beltéri hó kijelzórával		HU	51-54
Budzik sterowany radiowo z przezroczystym wyswietlaczem i termometrem
wewnznym				PL	55-58
Izbový teplomer s rádiom riadenými hodinami a priesvitným displejom				SK	59-62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Image 1

Contents 274NE Page Installation Safety adviceDescription Operation Radio Controlled Clock RCCDisposal of the device environment CleaningWarranty Technical specificationsWarranty period Warranty handlingVeiligheidsadvies InstallatieBeschrijving Signaalontvangst Radiogestuurde klokSignaalontvangst manueel activeren Geen signaalontvangst radiogolvenReinigen WerkingTechnische specificaties Afvoeren van het toestel milieuGarantie Wave Conseils de sécuritéDéclenchement manuel dune réception de signal ondulatoire Réception du signal ondulatoireÉchec de la réception du signal ondulatoire Horloge radio-pilotéeNettoyage UtilisationCaractéristiques techniques Mise au rebut de lappareil environnementPériode de garantie Mise en œuvre de la garantieBeschreibung SicherheitshinweiseManueles Auslösen des Funksignals Empfang des FunksignalsFehlgeschlagener Empfang des Funksignals Funkuhr RCCReinigung BetriebTechnische Daten Entsorgung des Produkts UmweltschutzGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsDescripción Advertencia de seguridadInstalación Recepción de la señal de onda Reloj controlado por radio RCRAccionamiento manual de la recepción de una señal de onda Recepción fallida de la señal de ondaLimpieza FuncionamientoEspecificaciones técnicas Eliminación del dispositivo medio ambienteGarantía Beskrivning SäkerhetsföreskrifterAnvändning Radiostyrd klocka RCCAvyttring av enheten miljö RengöringTekniska specifikationer Garantiperiod GarantiGarantiåtagande GarantiundantagBeskrivelse SikkerhedsanvisningerBetjening Radiostyret ur RCCBortskaffelse af enheden miljø RengøringTekniske specifikationer Håndtering af fejlbehæftede enheder ReklamationsretUndtagelser fra reklamationsretten Sikkerhetsinstruksjoner InstallasjonStarte bølgesignalmottak manuelt BølgesignalmottakMislykket bølgesignalmottak Radiostyrt klokke RCCKassering miljøvern RengjøringTekniske spesifikasjoner Garantibestemmelser GarantiperiodeUnntak fra garantien Consigli di sicurezza InstallazioneDescrizione Ricezione di onde Icona RCC orologio controllato via radioAttivazione manuale della ricezione delle onde Ricezione delle onde non correttaPulizia FunzionamentoSpecifiche tecniche Smaltimento del dispositivo ambienteGaranzia Descrição Avisos de segurançaInstalação Recepção do Sinal de Onda Relógio Controlado por Rádio Radio Controlled Clock-RCCAccionar a Recepção do Sinal de Onda Manualmente Recepção do Sinal de Onda Sem SucessoLimpeza OperaçãoEspecificações técnicas Eliminação do dispositivo ambienteGarantia Popis Informace týkající se bezpenostiInstalace Používání RádiemLikvidace poje ekologická IštTechnické údaje Záruoba ZárukaUplatnní záruky Výjimky ze zárukyRCC RCC C / F 274 NE 0C ~ 40C +/- 2C -10C ~ 60C AA LR06 AA/AAA Leírás Biztonsági tanácsokÜzembe helyezés Használat Rádióvezérelt óra RCCKészülék hulladékként történezése Környezetvédelem TisztításGarancia MtokGarancia idma GaranciaeljárásOpis Porady dotyczInstalacja Odbiór sygnaradiowego Zegar ustawiany radiowo RCCRinicjalizacja odbioru sygna Odbiór sygnaowego zakoniepowodzeniemCzyszczenie ObsugaSpecyfikacje techniczne Utylizacja urzGwarancja Inštalácia Bezpenostné pokynyObsluha Rádiovými vlnami ovládanýLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia IstenieUplatnenie a plnenie záruky Záru dobaVýnimky zo záruky Page MD13700224