National Geographic 274NE manual Rádiovými vlnami ovládaný, Obsluha

Page 60

274 NE

4Rádiovými vlnami ovládaný

RCC poskytuje najpresnejší s na celom kontinente. Jednotka prijíma signál s informáciou

ovysielanú z Physikalisch-Technische

Bundesanstalt (PTB) v Nemecku, ktorá je regulovaná 4 atómovými hodinami a má odchýlku menšiu ako 1 sekunda za 2 millióny rokov.

PTB vysiela vý signál (DCF77, 77.5 kHz) nepretržite z Mainflingen, 25 km juhovýchodne od Frankfurtu nad Mohanom. Oakávané pokrytie signálom je vo vzdialenosti 2000 km od vysielaktoré poveternostné javy však

môžu ma túto vzdialenosepriaznivý vplyv. Pre viac informácií navštívte, prosím, www.ptb.de

Pri všetkých bezdrôtových zariadeniach môže by schopnosijímania ovplyvnená, okrem iného, nasledujúcim, preto pre udržanie vysokej presnosti predchádzajte nasledovným situáciám:

IS

 

 

 

 

 

FI

 

 

 

 

SE

 

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EE

 

 

 

 

 

 

 

LV

 

 

 

DK

 

 

LT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IE

UK

 

 

 

 

BY

 

 

 

 

 

 

 

 

NL

DE

 

PL

 

 

 

 

BE

 

 

 

 

 

 

 

CZ

 

 

 

 

 

LU

OK

 

 

UA

 

 

 

 

SK

 

 

 

FR

CH

AT

HU

 

MD

 

 

SI HR

 

RO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BA

 

YU

 

 

 

 

 

IT

 

 

BG

 

 

 

 

 

 

 

GE

 

 

 

 

 

MK

 

 

 

 

 

 

 

AL

 

 

PT

ES

 

 

 

EL

 

 

 

 

 

 

 

 

TR

 

 

 

 

MT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CY

SY

 

 

 

 

 

 

LB

 

 

TN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IL JO

Príliš ve prenosová vzdialenos

V blízkosti staveniska

Blízkos pohorí a údolí

Vo vnútri betónových budov

Prijímamedzi vysokými budovami

V blízkosti elektrických zariadení

V blízkosti železninej trate,

Zlé po

 

vysokonapävého kábla, at.

Vo vnútri pohybujúceho sa vozidla

V blízkosti dia, letiska, at

V blízkosti kovových konštrukcií

4.1Príjem vlnového signálu

Pokiaatérie dodávajú hodinám napájacie napätie, hodiny automaticky prijímajú vý signál a automaticky nastavujú hodiny. Po zapnutí nie sú potrebné žiadne manuálne nastavenia. Presnos nastavenia hodín je založená na dostupnosti vého signálu v kontinentálnej Európe.

Monitor automaticky prijíma vý signál každý de o 1:00 a vykoná všetky potrebné nastavenia

tieto nastavenia sú indikované blikajúcou ikonou .

Ak bol asový signál úspešne prijatý, zobrazí sa ikona a ikona RCC prestane blika.

Dôležité informácie: Pokiaprebieha prijímanie signálu, nestláajte žiadne tlaidlo.

4.2Manuálne spustenie príjmu vlny signálu

Pomocou stla

WAVE - tladla

môžete kedykoustiijímanie vlny signálu.

4.3Neúspešný príjem vlnového signálu

Ak je automatická aktualizácia neúspešná, vlna na anténe a sa stratia. Jednotka sa pokúsi prija signál po dobu 10 minút pos každej hodiny, kým úspešne neprijme signál.

5Obsluha

5.1Nastavenie jazyka

De môže bybrazený v 4 rozli jazykoch (Anglickom/Francúzskom/Nemeckom/Talianskom). V pohotovosti:

Stlate SET- tlaidlo na 3 sekundy.

Dvojité pípnutie potvrdí aktiváciu nastavovacieho režimu.

Stlate +

alebo - tlaidlo

pre zmenu jazyka zobrazenia.

Stlate SET- tlaidlo

pre potvrdenie výberu. Na displeji bliká údaj o roku.

Image 60
Contents 274NE Page Safety advice InstallationDescription Radio Controlled Clock RCC OperationCleaning Disposal of the device environmentTechnical specifications WarrantyWarranty period Warranty handlingInstallatie VeiligheidsadviesBeschrijving Radiogestuurde klok SignaalontvangstSignaalontvangst manueel activeren Geen signaalontvangst radiogolvenWerking ReinigenAfvoeren van het toestel milieu Technische specificatiesGarantie Conseils de sécurité WaveRéception du signal ondulatoire Déclenchement manuel dune réception de signal ondulatoireÉchec de la réception du signal ondulatoire Horloge radio-pilotéeUtilisation NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Caractéristiques techniquesPériode de garantie Mise en œuvre de la garantieSicherheitshinweise BeschreibungEmpfang des Funksignals Manueles Auslösen des FunksignalsFehlgeschlagener Empfang des Funksignals Funkuhr RCCBetrieb ReinigungEntsorgung des Produkts Umweltschutz Technische DatenGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsAdvertencia de seguridad DescripciónInstalación Reloj controlado por radio RCR Recepción de la señal de ondaAccionamiento manual de la recepción de una señal de onda Recepción fallida de la señal de ondaFuncionamiento LimpiezaEliminación del dispositivo medio ambiente Especificaciones técnicasGarantía Säkerhetsföreskrifter BeskrivningRadiostyrd klocka RCC AnvändningRengöring Avyttring av enheten miljöTekniska specifikationer Garanti GarantiperiodGarantiåtagande GarantiundantagSikkerhedsanvisninger BeskrivelseRadiostyret ur RCC BetjeningRengøring Bortskaffelse af enheden miljøTekniske specifikationer Reklamationsret Håndtering af fejlbehæftede enhederUndtagelser fra reklamationsretten Installasjon SikkerhetsinstruksjonerBølgesignalmottak Starte bølgesignalmottak manueltMislykket bølgesignalmottak Radiostyrt klokke RCCRengjøring Kassering miljøvernTekniske spesifikasjoner Garantiperiode GarantibestemmelserUnntak fra garantien Installazione Consigli di sicurezzaDescrizione Icona RCC orologio controllato via radio Ricezione di ondeAttivazione manuale della ricezione delle onde Ricezione delle onde non correttaFunzionamento PuliziaSmaltimento del dispositivo ambiente Specifiche tecnicheGaranzia Avisos de segurança DescriçãoInstalação Relógio Controlado por Rádio Radio Controlled Clock-RCC Recepção do Sinal de OndaAccionar a Recepção do Sinal de Onda Manualmente Recepção do Sinal de Onda Sem SucessoOperação LimpezaEliminação do dispositivo ambiente Especificações técnicasGarantia Informace týkající se bezpenosti PopisInstalace Rádiem PoužíváníIšt Likvidace poje ekologickáTechnické údaje Záruka ZáruobaUplatnní záruky Výjimky ze zárukyRCC RCC C / F 274 NE 0C ~ 40C +/- 2C -10C ~ 60C AA LR06 AA/AAA Biztonsági tanácsok LeírásÜzembe helyezés Rádióvezérelt óra RCC HasználatTisztítás Készülék hulladékként történezése KörnyezetvédelemMtok GaranciaGarancia idma GaranciaeljárásPorady dotycz OpisInstalacja Zegar ustawiany radiowo RCC Odbiór sygnaradiowegoRinicjalizacja odbioru sygna Odbiór sygnaowego zakoniepowodzeniemObsuga CzyszczenieUtylizacja urz Specyfikacje techniczneGwarancja Bezpenostné pokyny InštaláciaRádiovými vlnami ovládaný ObsluhaIstenie Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaZáru doba Uplatnenie a plnenie zárukyVýnimky zo záruky Page MD13700224