National Geographic 274NE manual Radiogestuurde klok, Signaalontvangst

Page 8

274 NE

4Radiogestuurde klok

De radiogestuurde klok is de nauwkeurigste klok op het vasteland. Dit toestel ontvangt het tijdsignaal dat door de Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) van Duitsland wordt verzonden en dat door 4 atoomklokken wordt geregeld en gemiddeld minder dan 1 seconde in 2 miljoen jaar afwijkt.

PTB verzendt het tijdsignaal (DCF77, 77,5 kHz) continu vanuit Mainflingen, 25 km ten zuidoosten van Frankfurt (am Main). Het signaal van de zender kan normaliter binnen een straal van 2.000 km ontvangen worden. Maar bepaalde omgevingsfactoren kunnen de zendafstand beïnvloeden.

Kijk voor meer informatie op www.ptb.de.

Bij alle draadloze toestellen kan de ontvangst beïnvloed maar niet beperkt worden door de volgende factoren. Vermijd daarom de volgende situaties:

IS

 

 

 

 

 

FI

 

 

 

 

SE

 

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EE

 

 

 

 

 

 

 

LV

 

 

 

DK

 

 

LT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IE

UK

 

 

 

 

BY

 

 

 

 

 

 

 

 

NL

DE

 

PL

 

 

 

 

BE

 

 

 

 

 

 

 

CZ

 

 

 

 

 

LU

OK

 

 

UA

 

 

 

 

SK

 

 

 

FR

CH

AT

HU

 

MD

 

 

SI HR

 

RO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BA

 

YU

 

 

 

 

 

IT

 

 

BG

 

 

 

 

 

 

 

GE

 

 

 

 

 

MK

 

 

 

 

 

 

 

AL

 

 

PT

ES

 

 

 

EL

 

 

 

 

 

 

 

 

TR

 

 

 

 

MT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CY

SY

 

 

 

 

 

 

LB

 

 

TN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IL JO

lange zendafstand

bouwterrein in de buurt

bergen en valleien in de buurt

in betonnen gebouwen

tussen grote gebouwen

elektrische apparatuur in de buurt

spoorweg, hoogspanningsleidingen,

slecht weer

 

enz. in de buurt

in rijdende voertuigen

snelweg, vliegveld, enz. in de buurt

metalen constructies in de buurt

4.1Signaalontvangst

Zolang de batterijen de klok voorzien van stroom zal de klok het tijdsignaal ontvangen en de tijd automatisch aanpassen. De juiste tijd hoeft niet handmatig ingesteld te worden na het inschakelen. Nauwkeurige aanpassing van de tijd op basis van het tijdsignaal wordt op het Europese vasteland ondersteund.

De hoofdunit ontvangt het tijdsignaal elke dag automatisch om 1.00 's nachts en voert elke benodigde

wijziging in de tijdsinstelling uit. Dit wordt weergegeven door het knipperende pictogram .

Als het tijdsignaal met succes ontvangen is, wordt het -pictogram weergegeven en knippert het

pictogram voor de radiogestuurde klok niet meer.

Belangrijk: Druk op geen enkele toets terwijl de signaalontvangst van de radiogolven bezig is.

4.2Signaalontvangst manueel activeren

U kunt de signaalontvangst op elk gewenst moment activeren door op de WAVE - toets te drukken.

4.3Geen signaalontvangst radiogolven

Als de automatische updates niet succesvol zijn, verdwijnt de golf boven op de antennetoren en verdwijnt. Het toestel probeert het signaal elk uur gedurende 10 minuten te ontvangen tot dit lukt.

Image 8
Contents 274NE Page Description Safety adviceInstallation Radio Controlled Clock RCC OperationCleaning Disposal of the device environmentTechnical specifications WarrantyWarranty period Warranty handlingBeschrijving InstallatieVeiligheidsadvies Radiogestuurde klok SignaalontvangstSignaalontvangst manueel activeren Geen signaalontvangst radiogolvenWerking ReinigenGarantie Afvoeren van het toestel milieuTechnische specificaties Conseils de sécurité WaveRéception du signal ondulatoire Déclenchement manuel dune réception de signal ondulatoireÉchec de la réception du signal ondulatoire Horloge radio-pilotéeUtilisation NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Caractéristiques techniquesPériode de garantie Mise en œuvre de la garantieSicherheitshinweise BeschreibungEmpfang des Funksignals Manueles Auslösen des FunksignalsFehlgeschlagener Empfang des Funksignals Funkuhr RCCBetrieb ReinigungEntsorgung des Produkts Umweltschutz Technische DatenGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsInstalación Advertencia de seguridadDescripción Reloj controlado por radio RCR Recepción de la señal de ondaAccionamiento manual de la recepción de una señal de onda Recepción fallida de la señal de ondaFuncionamiento LimpiezaGarantía Eliminación del dispositivo medio ambienteEspecificaciones técnicas Säkerhetsföreskrifter BeskrivningRadiostyrd klocka RCC AnvändningTekniska specifikationer RengöringAvyttring av enheten miljö Garanti GarantiperiodGarantiåtagande GarantiundantagSikkerhedsanvisninger BeskrivelseRadiostyret ur RCC BetjeningTekniske specifikationer RengøringBortskaffelse af enheden miljø Undtagelser fra reklamationsretten ReklamationsretHåndtering af fejlbehæftede enheder Installasjon SikkerhetsinstruksjonerBølgesignalmottak Starte bølgesignalmottak manueltMislykket bølgesignalmottak Radiostyrt klokke RCCTekniske spesifikasjoner RengjøringKassering miljøvern Unntak fra garantien GarantiperiodeGarantibestemmelser Descrizione InstallazioneConsigli di sicurezza Icona RCC orologio controllato via radio Ricezione di ondeAttivazione manuale della ricezione delle onde Ricezione delle onde non correttaFunzionamento PuliziaGaranzia Smaltimento del dispositivo ambienteSpecifiche tecniche Instalação Avisos de segurançaDescrição Relógio Controlado por Rádio Radio Controlled Clock-RCC Recepção do Sinal de OndaAccionar a Recepção do Sinal de Onda Manualmente Recepção do Sinal de Onda Sem SucessoOperação LimpezaGarantia Eliminação do dispositivo ambienteEspecificações técnicas Instalace Informace týkající se bezpenostiPopis Rádiem PoužíváníTechnické údaje IštLikvidace poje ekologická Záruka ZáruobaUplatnní záruky Výjimky ze zárukyRCC RCC C / F 274 NE 0C ~ 40C +/- 2C -10C ~ 60C AA LR06 AA/AAA Üzembe helyezés Biztonsági tanácsokLeírás Rádióvezérelt óra RCC HasználatTisztítás Készülék hulladékként történezése KörnyezetvédelemMtok GaranciaGarancia idma GaranciaeljárásInstalacja Porady dotyczOpis Zegar ustawiany radiowo RCC Odbiór sygnaradiowegoRinicjalizacja odbioru sygna Odbiór sygnaowego zakoniepowodzeniemObsuga CzyszczenieGwarancja Utylizacja urzSpecyfikacje techniczne Bezpenostné pokyny InštaláciaRádiovými vlnami ovládaný ObsluhaIstenie Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaVýnimky zo záruky Záru dobaUplatnenie a plnenie záruky Page MD13700224