National Geographic 274NE manual Radiostyret ur RCC, Betjening

Page 28

274 NE

4Radiostyret ur (RCC)

RCC har den mest nøjagtige tidsvisning på kontinentet. Enheden modtager klokkeslætsignaler, som udsendes af Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) i Tyskland. Disse signaler styres af 4 atomure, og i gennemsnit afviger de mindre end 1 sekunder i løbet af en periode på 2 millioner år.

PTB sender konstant tidssignalet (DCF77, 77.5kHz) fra Mainflingen, 25 km sydøst for Frankfurt (am Main). Signalet forventes at kunne dække inden for en afstand på 2.000 km fra senderen. Omgivelserne kan dog påvirke dækningsafstanden.

For flere oplysninger: se www.ptb.de

Det gælder for alle trådløse enheder, at evnen til modtagelse påvirkes af blandt andet de efterfølgende faktorer. Derfor opnås den bedste nøjagtighed ved at undgå følgende forhold:

IS

 

 

 

 

 

FI

 

 

 

 

SE

 

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EE

 

 

 

 

 

 

 

LV

 

 

 

DK

 

 

LT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IE

UK

 

 

 

 

BY

 

 

 

 

 

 

 

 

NL

DE

 

PL

 

 

 

 

BE

 

 

 

 

 

 

 

CZ

 

 

 

 

 

LU

OK

 

 

UA

 

 

 

 

SK

 

 

 

FR

CH

AT

HU

 

MD

 

 

SI HR

 

RO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BA

 

YU

 

 

 

 

 

IT

 

 

BG

 

 

 

 

 

 

 

GE

 

 

 

 

 

MK

 

 

 

 

 

 

 

AL

 

 

PT

ES

 

 

 

EL

 

 

 

 

 

 

 

 

TR

 

 

 

 

MT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CY

SY

 

 

 

 

 

 

LB

 

 

TN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IL JO

Lang transmissionsafstand

Inde i betonbygninger

I nærheden af bjerge og dale

I nærheden af elektriske apparater

Mellem høje bygninger

Dårligt vejr

I nærheden af jernbane,

Inde i kørende køretøjer

 

højspændingskabel osv.

I nærheden af metalstrukturer

I nærheden af motorvej, lufthavn osv.

I nærheden af byggeplads

4.1Modtagelse af bølgesignal

Så længe batterierne forsyner uret med elektricitet, modtager uret tidssignalet og indstiller tiden automatisk. Der kræves ingen manuel indstilling efter, at uret tændes. Nøjagtig indstilling af uret på grundlag af tidssignalet er understøttet i hele Kontinentaleuropa.

Målestationen modtager automatisk tidssignalet hver dag kl. 13.00 og foretager eventuelle nødvendige

indstillinger af klokkeslettet, indikeret af det blinkende ikon

.

 

Når tidssignalet er modtaget, vises ikonet OK

, og RCC-ikonet

OK

holder op med at blinke.

Vigtigt: Tryk ikke på nogen knap, mens modtagelse af bølgesignal er i gang.

4.2Manuel udløsning af modtagelse af bølgesignal

Du kan altid udløse modtagelse af bølgesignal ved at trykke på knappen WAVE .

4.3Mislykket modtagelse af bølgesignal

Hvis den automatiske opdatering mislykkes, forsvinder bølgen øverst på antennetårnet samt vil forsvinde. Enheden vil prøve at modtage signal i 10 minutter hver time, indtil modtagelsen lykkes.

5Betjening

5.1Indstilling af sprog

Dagen kan vises på 4 forskellige sprog (engelsk/fransk/tysk/italiensk).

I stand-by:

Tryk på SET-knappen i 3 sekunder.

Et dobbelt bip bekræfter, at du er i indstillingstilstand.

Tryk på + eller - knappen for at ændre displaysproget.

Tryk på SET-knappen for at bekræfte. Året blinker på displayet.

Image 28
Contents 274NE Page Installation Safety adviceDescription Radio Controlled Clock RCC OperationCleaning Disposal of the device environmentTechnical specifications WarrantyWarranty period Warranty handlingVeiligheidsadvies InstallatieBeschrijving Radiogestuurde klok SignaalontvangstSignaalontvangst manueel activeren Geen signaalontvangst radiogolvenWerking ReinigenTechnische specificaties Afvoeren van het toestel milieuGarantie Conseils de sécurité WaveRéception du signal ondulatoire Déclenchement manuel dune réception de signal ondulatoireÉchec de la réception du signal ondulatoire Horloge radio-pilotéeUtilisation NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Caractéristiques techniquesPériode de garantie Mise en œuvre de la garantieSicherheitshinweise BeschreibungEmpfang des Funksignals Manueles Auslösen des FunksignalsFehlgeschlagener Empfang des Funksignals Funkuhr RCCBetrieb ReinigungEntsorgung des Produkts Umweltschutz Technische DatenGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsDescripción Advertencia de seguridadInstalación Reloj controlado por radio RCR Recepción de la señal de ondaAccionamiento manual de la recepción de una señal de onda Recepción fallida de la señal de ondaFuncionamiento LimpiezaEspecificaciones técnicas Eliminación del dispositivo medio ambienteGarantía Säkerhetsföreskrifter BeskrivningRadiostyrd klocka RCC AnvändningAvyttring av enheten miljö RengöringTekniska specifikationer Garanti GarantiperiodGarantiåtagande GarantiundantagSikkerhedsanvisninger BeskrivelseRadiostyret ur RCC BetjeningBortskaffelse af enheden miljø RengøringTekniske specifikationer Håndtering af fejlbehæftede enheder ReklamationsretUndtagelser fra reklamationsretten Installasjon SikkerhetsinstruksjonerBølgesignalmottak Starte bølgesignalmottak manueltMislykket bølgesignalmottak Radiostyrt klokke RCCKassering miljøvern RengjøringTekniske spesifikasjoner Garantibestemmelser GarantiperiodeUnntak fra garantien Consigli di sicurezza InstallazioneDescrizione Icona RCC orologio controllato via radio Ricezione di ondeAttivazione manuale della ricezione delle onde Ricezione delle onde non correttaFunzionamento PuliziaSpecifiche tecniche Smaltimento del dispositivo ambienteGaranzia Descrição Avisos de segurançaInstalação Relógio Controlado por Rádio Radio Controlled Clock-RCC Recepção do Sinal de OndaAccionar a Recepção do Sinal de Onda Manualmente Recepção do Sinal de Onda Sem SucessoOperação LimpezaEspecificações técnicas Eliminação do dispositivo ambienteGarantia Popis Informace týkající se bezpenostiInstalace Rádiem PoužíváníLikvidace poje ekologická IštTechnické údaje Záruka ZáruobaUplatnní záruky Výjimky ze zárukyRCC RCC C / F 274 NE 0C ~ 40C +/- 2C -10C ~ 60C AA LR06 AA/AAA Leírás Biztonsági tanácsokÜzembe helyezés Rádióvezérelt óra RCC HasználatTisztítás Készülék hulladékként történezése KörnyezetvédelemMtok GaranciaGarancia idma GaranciaeljárásOpis Porady dotyczInstalacja Zegar ustawiany radiowo RCC Odbiór sygnaradiowegoRinicjalizacja odbioru sygna Odbiór sygnaowego zakoniepowodzeniemObsuga CzyszczenieSpecyfikacje techniczne Utylizacja urzGwarancja Bezpenostné pokyny InštaláciaRádiovými vlnami ovládaný ObsluhaIstenie Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaUplatnenie a plnenie záruky Záru dobaVýnimky zo záruky Page MD13700224