National Geographic 274NE manual Rcc

Page 48

274 NE

4(RCC)

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)

1	2
.
PTB
77,5kHz) Mainflingen,
.
2.000

		NO
		DK
IE	UK
	NL	DE
	BE	DE
	BE
	LU	OK
	FR	CH

		FI
SE
		EE
		LV
		LT
		BY
	PL
CZ		UA
	SK	UA
AT	HU	MD
SI HR		RO

BA YU

w.ptb.de
,
:
•	•
•	•
•	•
•	•
	•
•	•

IL JO

4.1

:00

4.2

- .

4.3

Image 48

Contents 274NE Page Safety advice InstallationDescription Radio Controlled Clock RCC OperationCleaning Disposal of the device environmentTechnical specifications WarrantyWarranty period Warranty handlingInstallatie VeiligheidsadviesBeschrijving Radiogestuurde klok SignaalontvangstSignaalontvangst manueel activeren Geen signaalontvangst radiogolvenWerking ReinigenAfvoeren van het toestel milieu Technische specificatiesGarantie Conseils de sécurité WaveRéception du signal ondulatoire Déclenchement manuel dune réception de signal ondulatoireÉchec de la réception du signal ondulatoire Horloge radio-pilotéeUtilisation NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Caractéristiques techniquesPériode de garantie Mise en œuvre de la garantieSicherheitshinweise BeschreibungEmpfang des Funksignals Manueles Auslösen des FunksignalsFehlgeschlagener Empfang des Funksignals Funkuhr RCCBetrieb ReinigungEntsorgung des Produkts Umweltschutz Technische DatenGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsAdvertencia de seguridad DescripciónInstalación Reloj controlado por radio RCR Recepción de la señal de ondaAccionamiento manual de la recepción de una señal de onda Recepción fallida de la señal de ondaFuncionamiento LimpiezaEliminación del dispositivo medio ambiente Especificaciones técnicasGarantía Säkerhetsföreskrifter BeskrivningRadiostyrd klocka RCC AnvändningRengöring Avyttring av enheten miljöTekniska specifikationer Garanti GarantiperiodGarantiåtagande GarantiundantagSikkerhedsanvisninger BeskrivelseRadiostyret ur RCC BetjeningRengøring Bortskaffelse af enheden miljøTekniske specifikationer Reklamationsret Håndtering af fejlbehæftede enhederUndtagelser fra reklamationsretten Installasjon SikkerhetsinstruksjonerBølgesignalmottak Starte bølgesignalmottak manueltMislykket bølgesignalmottak Radiostyrt klokke RCCRengjøring Kassering miljøvernTekniske spesifikasjoner Garantiperiode GarantibestemmelserUnntak fra garantien Installazione Consigli di sicurezzaDescrizione Icona RCC orologio controllato via radio Ricezione di ondeAttivazione manuale della ricezione delle onde Ricezione delle onde non correttaFunzionamento PuliziaSmaltimento del dispositivo ambiente Specifiche tecnicheGaranzia Avisos de segurança DescriçãoInstalação Relógio Controlado por Rádio Radio Controlled Clock-RCC Recepção do Sinal de OndaAccionar a Recepção do Sinal de Onda Manualmente Recepção do Sinal de Onda Sem SucessoOperação LimpezaEliminação do dispositivo ambiente Especificações técnicasGarantia Informace týkající se bezpenosti PopisInstalace Rádiem PoužíváníIšt Likvidace poje ekologickáTechnické údaje Záruka ZáruobaUplatnní záruky Výjimky ze zárukyRCC RCC C / F 274 NE 0C ~ 40C +/- 2C -10C ~ 60C AA LR06 AA/AAA Biztonsági tanácsok LeírásÜzembe helyezés Rádióvezérelt óra RCC HasználatTisztítás Készülék hulladékként történezése KörnyezetvédelemMtok GaranciaGarancia idma GaranciaeljárásPorady dotycz OpisInstalacja Zegar ustawiany radiowo RCC Odbiór sygnaradiowegoRinicjalizacja odbioru sygna Odbiór sygnaowego zakoniepowodzeniemObsuga CzyszczenieUtylizacja urz Specyfikacje techniczneGwarancja Bezpenostné pokyny InštaláciaRádiovými vlnami ovládaný ObsluhaIstenie Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaZáru doba Uplatnenie a plnenie zárukyVýnimky zo záruky Page MD13700224