National Geographic 274NE manual Rádiem, Používání

Page 44

274 NE

4Rádiem

Rádiem né hodiny poskytují nejpsns na kontinentu. Pístroj psový signál vysílaný z Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) v Nmecku, který je regulován 4 atomovými hodinami a jeho prmrná odchylka než 1 sekundu za

2 miliony let.

PTB nep vysílá vý signál (DCF77,

77,5 kHz) z Mainflingen, ležícího 25 km jihovýchodn od Frankfurtu (am Main). Pedpokládá se, že signál dosáhne do vzdálenosti 2000 km od vysílaNicmén dosah vysílání mohou ovlivnit nkteré klimatické jevy.

Další informace získáte na www.ptb.de. U všech bezdrátových zaní mže být píjem ovlivnn mimo jiné následuj ícími faktory, proto se kvští co nejlepší psti vyhnte

následujícím situacím:

IS

 

 

 

 

 

FI

 

 

 

 

SE

 

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EE

 

 

 

 

 

 

 

LV

 

 

 

DK

 

 

LT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IE

UK

 

 

 

 

BY

 

 

 

 

 

 

 

 

NL

DE

 

PL

 

 

 

 

BE

 

 

 

 

 

 

 

CZ

 

 

 

 

 

LU

OK

 

 

UA

 

 

 

 

SK

 

 

 

FR

CH

AT

HU

 

MD

 

 

SI HR

 

RO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BA

 

YU

 

 

 

 

 

IT

 

 

BG

 

 

 

 

 

 

 

GE

 

 

 

 

 

MK

 

 

 

 

 

 

 

AL

 

 

PT

ES

 

 

 

EL

 

 

 

 

 

 

 

 

TR

 

 

 

 

MT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CY

SY

 

 

 

 

 

 

LB

 

 

TN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IL JO

Dlouhá penosová vzdálenost

Blízkost staveništ

Blízkost pohoúdolí

Umístí uvnit betonových budov

Umístí mezi vysokými budovami

Blízkost elektrických spoti

Blízkost železnice, vedení vysokého

Špatné posí

 

napí a podobn

Umístí uvnithybujícího se vozidla

Blízkost dálnice, letištpodobn

Blízkost kovových konstrukcí

4.1Píjem signálu

Dokud jsou hodiny napájeny bateriemi, hodiny automaticky pijímají vý signál a nastavují

 

zapnutí není teba provádt žádné ruí nastavení. Pesné nastavení hodin podle sového signálu je

 

podporováno na území kontinentální Evropy.

 

 

vý signál je pímán automaticky každý den v 1:00 hod. a je provedeno jakékoli potebné

 

nastavení , což je vyznano blikající ikonou

 

 

Pokud je sový signál úspšn pijat, zobrazí se ikona

OKa ikona rádiem ízených hodin

OK

pestane blikat.

 

 

Dté: B pignálu nemaejte žádné tlaítko.

4.2Runí spuštp signálu

Pm signálu mte spustit kdykoli stisknutím tlatka

WAVE .

4.3Neúspjem signálu

Pokud se automatická aktualizace nezdaí, zmizí vln ky nad vysíla zmizí ikona Pj se bude pokoušet pijmout signál každou hodinu po dobu 10 minut, dokud signál úspšnpijme.

5Používání

5.1Nastavení jazyka

Den m být zobrazen ve 4 rzných jazycích

(anglicky/francouzsky/nmecky/italsky).

V pohotovostním režimu:

 

 

Stiskn na 3 sekundy tlako

SET

.

Dvojí pípnutí potvrdí, že jste zapnuli režim nastavení.

Stisknutím tlaítka +

nebo -

zmte jazyk zobrazení.

Potvr stisknutím tla

SET

 

. Na displeji bliká rok.

Image 44
Contents 274NE Page Description Safety adviceInstallation Radio Controlled Clock RCC OperationCleaning Disposal of the device environmentTechnical specifications WarrantyWarranty period Warranty handlingBeschrijving InstallatieVeiligheidsadvies Radiogestuurde klok SignaalontvangstSignaalontvangst manueel activeren Geen signaalontvangst radiogolvenWerking ReinigenGarantie Afvoeren van het toestel milieuTechnische specificaties Conseils de sécurité WaveRéception du signal ondulatoire Déclenchement manuel dune réception de signal ondulatoireÉchec de la réception du signal ondulatoire Horloge radio-pilotéeUtilisation NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Caractéristiques techniquesPériode de garantie Mise en œuvre de la garantieSicherheitshinweise BeschreibungEmpfang des Funksignals Manueles Auslösen des FunksignalsFehlgeschlagener Empfang des Funksignals Funkuhr RCCBetrieb ReinigungEntsorgung des Produkts Umweltschutz Technische DatenGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsInstalación Advertencia de seguridadDescripción Reloj controlado por radio RCR Recepción de la señal de ondaAccionamiento manual de la recepción de una señal de onda Recepción fallida de la señal de ondaFuncionamiento LimpiezaGarantía Eliminación del dispositivo medio ambienteEspecificaciones técnicas Säkerhetsföreskrifter BeskrivningRadiostyrd klocka RCC AnvändningTekniska specifikationer RengöringAvyttring av enheten miljö Garanti GarantiperiodGarantiåtagande GarantiundantagSikkerhedsanvisninger BeskrivelseRadiostyret ur RCC BetjeningTekniske specifikationer RengøringBortskaffelse af enheden miljø Undtagelser fra reklamationsretten ReklamationsretHåndtering af fejlbehæftede enheder Installasjon SikkerhetsinstruksjonerBølgesignalmottak Starte bølgesignalmottak manueltMislykket bølgesignalmottak Radiostyrt klokke RCCTekniske spesifikasjoner RengjøringKassering miljøvern Unntak fra garantien GarantiperiodeGarantibestemmelser Descrizione InstallazioneConsigli di sicurezza Icona RCC orologio controllato via radio Ricezione di ondeAttivazione manuale della ricezione delle onde Ricezione delle onde non correttaFunzionamento PuliziaGaranzia Smaltimento del dispositivo ambienteSpecifiche tecniche Instalação Avisos de segurançaDescrição Relógio Controlado por Rádio Radio Controlled Clock-RCC Recepção do Sinal de OndaAccionar a Recepção do Sinal de Onda Manualmente Recepção do Sinal de Onda Sem SucessoOperação LimpezaGarantia Eliminação do dispositivo ambienteEspecificações técnicas Instalace Informace týkající se bezpenostiPopis Rádiem PoužíváníTechnické údaje IštLikvidace poje ekologická Záruka ZáruobaUplatnní záruky Výjimky ze zárukyRCC RCC C / F 274 NE 0C ~ 40C +/- 2C -10C ~ 60C AA LR06 AA/AAA Üzembe helyezés Biztonsági tanácsokLeírás Rádióvezérelt óra RCC HasználatTisztítás Készülék hulladékként történezése KörnyezetvédelemMtok GaranciaGarancia idma GaranciaeljárásInstalacja Porady dotyczOpis Zegar ustawiany radiowo RCC Odbiór sygnaradiowegoRinicjalizacja odbioru sygna Odbiór sygnaowego zakoniepowodzeniemObsuga CzyszczenieGwarancja Utylizacja urzSpecyfikacje techniczne Bezpenostné pokyny InštaláciaRádiovými vlnami ovládaný ObsluhaIstenie Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaVýnimky zo záruky Záru dobaUplatnenie a plnenie záruky Page MD13700224