National Geographic 274NE manual Zegar ustawiany radiowo RCC, Odbiór sygnaradiowego

Page 56

274 NE

4Zegar ustawiany radiowo (RCC)

RCC podaje najdokiejszy czas na kontynencie. Jednostka ta odbiera sygna transmitowane przez Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) w Niemczech, który regulowany jest przez 4 zegary atomowe, a

ednia odchyoscyluje przy warto 1

 

IS

 

 

 

 

FI

 

 

 

 

 

 

 

SE

 

 

 

sekundy na 2 miliony lat.

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PTB transmituje sygnaczasu (DCF77, 77.5kHz)

 

 

 

 

 

EE

 

 

 

 

 

 

 

LV

 

 

w sposób cilingen, miejscowo

 

 

 

 

DK

 

LT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

znajdujcej si 25 km poudniowy wschód od

 

IE

UK

 

 

BY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NL

DE

 

PL

 

 

Frankfurtu (nad Menem). Oczekuje si,

 

 

BE

OKCZ

 

 

 

 

 

LU

SK

UA

 

 

 

 

 

 

 

sygnarzebyodleg2000 km od

 

 

 

 

CH

AT

MD

 

 

 

 

 

FR

SI HR

HU

 

 

 

 

 

 

 

RO

 

 

nadajnika. Niektóre czynniki odowiska, mog

 

 

 

 

BA

YU

 

 

 

 

 

 

IT

 

 

 

jednak wpa odlegodawania.

 

 

 

 

 

 

BG

 

GE

 

 

 

 

 

 

MK

 

 

 

 

 

 

 

 

AL

 

 

Wij informacji mo

zdoby

stronie

 

PT

ES

 

 

EL

 

 

 

 

 

 

 

 

TR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.ptb.de

 

 

 

 

 

 

MT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CY

SY

Tak jak w przypadku innych urzze

 

 

 

 

 

 

 

LB

 

 

 

 

TN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bezprzewodowych, zdolnoo odbioru mo

 

 

 

 

 

 

 

IL JO

 

 

 

 

 

 

 

 

byzakócona przez, ale nie tylko poni

 

 

 

 

 

 

 

 

podanej czynniki, st dla najwikszej doknoci unikaj nastuj sytuacji:

 

 

 

 

 

Transmitowanie na dalekie odlego

W pobli placu budowy

 

 

 

Pobliskie góry i doliny

 

Wewntrz betonowych budynków

 

 

Poród wysokich budynków

 

W pobliu urzdzelektrycznych

 

 

W poblirzewodów trakcyjnych,

Z pogoda

 

 

 

 

 

 

przewodów wysokiego napicie, itd.

Wewntrz pojazdów w ruchu

 

 

W pobliutostrad, lotnisk, itd.

 

W pobliu konstrukcji metalowych

 

 

4.1Odbiór sygnaradiowego

Jee zasilaj urzdzenie energilektryczn, zegar bdzie odbieraautomatycznie

regulowa czas. Po doprowadzeniu zasilania nie s wymagane dne rczne regulacje. Dokadna regulacja zegara w oparciu o sygna obsiwana jest na terenie Europy kontynentalnej. Monitor automatycznie odbiera sygnasu kago dnia o godzinie 13:00 i dokonuje ewentualnie

wymaganych regulacji czasu, co wskazuje migajca ikona

.

 

Je czasu zostanie odebrany z powodzeniem, pojawi si ikona

a ikon

a RCC

przestanie miga

 

 

Wa naciskaj go przycisku podczas odbioru sygnau fali.

 

 

4.2Rinicjalizacja odbioru sygna

Mosz rie zainicjowadbiór sygna

dowolnym mome ncie, naciskajc przycisk WAVE .

4.3Odbiór sygnaowego zakoniepowodzeniem

Jeutomatyczna aktualizacja nie zakoomy, symbol fali na szczycie wientenowej

oraz znikn. Jednostka bdzie podejmowa próby odbioru sygnaprzez 10 minut co godzin, do momentu pomylnego odbioru sygna

Image 56
Contents 274NE Page Description Safety adviceInstallation Radio Controlled Clock RCC OperationCleaning Disposal of the device environmentTechnical specifications WarrantyWarranty period Warranty handlingBeschrijving InstallatieVeiligheidsadvies Radiogestuurde klok SignaalontvangstSignaalontvangst manueel activeren Geen signaalontvangst radiogolvenWerking ReinigenGarantie Afvoeren van het toestel milieuTechnische specificaties Conseils de sécurité WaveRéception du signal ondulatoire Déclenchement manuel dune réception de signal ondulatoireÉchec de la réception du signal ondulatoire Horloge radio-pilotéeUtilisation NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Caractéristiques techniquesPériode de garantie Mise en œuvre de la garantieSicherheitshinweise BeschreibungEmpfang des Funksignals Manueles Auslösen des FunksignalsFehlgeschlagener Empfang des Funksignals Funkuhr RCCBetrieb ReinigungEntsorgung des Produkts Umweltschutz Technische DatenGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsInstalación Advertencia de seguridadDescripción Reloj controlado por radio RCR Recepción de la señal de ondaAccionamiento manual de la recepción de una señal de onda Recepción fallida de la señal de ondaFuncionamiento LimpiezaGarantía Eliminación del dispositivo medio ambienteEspecificaciones técnicas Säkerhetsföreskrifter BeskrivningRadiostyrd klocka RCC AnvändningTekniska specifikationer RengöringAvyttring av enheten miljö Garanti GarantiperiodGarantiåtagande GarantiundantagSikkerhedsanvisninger BeskrivelseRadiostyret ur RCC BetjeningTekniske specifikationer RengøringBortskaffelse af enheden miljø Undtagelser fra reklamationsretten ReklamationsretHåndtering af fejlbehæftede enheder Installasjon SikkerhetsinstruksjonerBølgesignalmottak Starte bølgesignalmottak manueltMislykket bølgesignalmottak Radiostyrt klokke RCCTekniske spesifikasjoner RengjøringKassering miljøvern Unntak fra garantien GarantiperiodeGarantibestemmelser Descrizione InstallazioneConsigli di sicurezza Icona RCC orologio controllato via radio Ricezione di ondeAttivazione manuale della ricezione delle onde Ricezione delle onde non correttaFunzionamento PuliziaGaranzia Smaltimento del dispositivo ambienteSpecifiche tecniche Instalação Avisos de segurançaDescrição Relógio Controlado por Rádio Radio Controlled Clock-RCC Recepção do Sinal de OndaAccionar a Recepção do Sinal de Onda Manualmente Recepção do Sinal de Onda Sem SucessoOperação LimpezaGarantia Eliminação do dispositivo ambienteEspecificações técnicas Instalace Informace týkající se bezpenostiPopis Rádiem PoužíváníTechnické údaje IštLikvidace poje ekologická Záruka ZáruobaUplatnní záruky Výjimky ze zárukyRCC RCC C / F 274 NE 0C ~ 40C +/- 2C -10C ~ 60C AA LR06 AA/AAA Üzembe helyezés Biztonsági tanácsokLeírás Rádióvezérelt óra RCC HasználatTisztítás Készülék hulladékként történezése KörnyezetvédelemMtok GaranciaGarancia idma GaranciaeljárásInstalacja Porady dotyczOpis Zegar ustawiany radiowo RCC Odbiór sygnaradiowegoRinicjalizacja odbioru sygna Odbiór sygnaowego zakoniepowodzeniemObsuga CzyszczenieGwarancja Utylizacja urzSpecyfikacje techniczne Bezpenostné pokyny InštaláciaRádiovými vlnami ovládaný ObsluhaIstenie Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaVýnimky zo záruky Záru dobaUplatnenie a plnenie záruky Page MD13700224