National Geographic 274NE manual Rádióvezérelt óra RCC, Használat

Page 52

274 NE

4Rádióvezérelt óra (RCC)

Az RCC a lehet legpontosabb idt mutatja a kontinensen belül. Az egység idlet kap a németországi Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) intézettl, mely 4 atomórát mködtetve 2 millió év alatt átlagban kevesebb, mint 1 másodperces eltérést jelent pontosságot biztosít.

A PTB a Frankfurt am Maintól 25 km-re délkeletre fekvainflingenb folyamatosan sugározza az idjelet (DCF77, 77,5 kHz). Ez a jel

avárakozások szerint az adótól 2000 km-es távolságig is fogható. Bizonyos környezeti tényezzonban befolyásolhatják az adás hatótávolságát.

További tudnivalókat a www.ptb.de címen találhat.

A vételt minden vezeték nélküli eszköz esetében gyengíthetik az alább felsorolt körülmények (a lista nem teljes), ezért az legnagyobb pontosság érdekében kerülje ket:

IS

 

 

 

 

 

FI

 

 

 

 

SE

 

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EE

 

 

 

 

 

 

 

LV

 

 

 

DK

 

 

LT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IE

UK

 

 

 

 

BY

 

 

 

 

 

 

 

 

NL

DE

 

PL

 

 

 

 

BE

 

 

 

 

 

 

 

CZ

 

 

 

 

 

LU

OK

 

 

UA

 

 

 

 

SK

 

 

 

FR

CH

AT

HU

 

MD

 

 

SI HR

 

RO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BA

 

YU

 

 

 

 

 

IT

 

 

BG

 

 

 

 

 

 

 

GE

 

 

 

 

 

MK

 

 

 

 

 

 

 

AL

 

 

PT

ES

 

 

 

EL

 

 

 

 

 

 

 

 

TR

 

 

 

 

MT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CY

SY

 

 

 

 

 

 

LB

 

 

TN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IL JO

Nagy átviteli távolság

Közeli építési terület

Közeli hegyek és völgyek

Beton épületek belsejében

Magas épületek között

Elektronikus eszközök közelében

Vasút, nagyfeszültség kábel stb.

Rossz id

 

közelében

Mozgó jármk belsejében

Közeli autópálya, repülr stb.

Fémszerkezetek közelében

4.1A hullámjel vétele

Amíg az elemek ellátják energiával az órát, az fogja az idt, és automatikusan hozzáigazítja az idt.

Az elemek behelyezése után ezért nincs szükség kézi beállításra. Az óra pontos beállítása az Európa számára sugárzott idjelen alapul.

A jelzgység minden nap hajnali 1.00 órakor automatikusan veszi az idlet, és ennek megfelelen

módosítja az óra beállítását; ezt a

ikon

villogása jelzi.

 

 

Az idl sikeres vétele után az

OKikon

jelenik meg, és megsznik a

OK

villogása.

RCC ikon

Fontos: a hullámjel vétele közben semmilyen gombot ne nyomjon meg.

4.2A hullámjel vételének kézi bekapcsolása

A WAVE (Hullám) gomb megnyomásával bármikor bekapcsolhatja a hullámjel vételét.

4.3Sikertelen hullámjelvétel

Az automatikus frissítés sikertelensége esetén eltnnek az antennatorony tetején lévés a

ikon . A készülék minden órában 10 percig próbálkozik a jel vételével, amíg sikerrel nem jár.

5Használat

5.1A nyelv beállítása

A nap neve 4 különböz nyelven (angol, francia, német vagy olasz) jelenhet meg. Készenléti üzemmódban:

Tartsa nyomva 3 másodpercig a SET (Beállítás) gombot .

Dupla sípszó jelzi, hogy beállító üzemmódba lépett.

Módosítsa a kijelz nyelvét a +

vagy - gombbal

.

Megersítésképpen nyomja meg a SET gombot . A kijelzn villog az év.

Image 52
Contents 274NE Page Installation Safety adviceDescription Radio Controlled Clock RCC OperationCleaning Disposal of the device environmentTechnical specifications WarrantyWarranty period Warranty handlingVeiligheidsadvies InstallatieBeschrijving Radiogestuurde klok SignaalontvangstSignaalontvangst manueel activeren Geen signaalontvangst radiogolvenWerking ReinigenTechnische specificaties Afvoeren van het toestel milieuGarantie Conseils de sécurité WaveRéception du signal ondulatoire Déclenchement manuel dune réception de signal ondulatoireÉchec de la réception du signal ondulatoire Horloge radio-pilotéeUtilisation NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Caractéristiques techniquesPériode de garantie Mise en œuvre de la garantieSicherheitshinweise BeschreibungEmpfang des Funksignals Manueles Auslösen des FunksignalsFehlgeschlagener Empfang des Funksignals Funkuhr RCCBetrieb ReinigungEntsorgung des Produkts Umweltschutz Technische DatenGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsDescripción Advertencia de seguridadInstalación Reloj controlado por radio RCR Recepción de la señal de ondaAccionamiento manual de la recepción de una señal de onda Recepción fallida de la señal de ondaFuncionamiento LimpiezaEspecificaciones técnicas Eliminación del dispositivo medio ambienteGarantía Säkerhetsföreskrifter BeskrivningRadiostyrd klocka RCC AnvändningAvyttring av enheten miljö RengöringTekniska specifikationer Garanti GarantiperiodGarantiåtagande GarantiundantagSikkerhedsanvisninger BeskrivelseRadiostyret ur RCC BetjeningBortskaffelse af enheden miljø RengøringTekniske specifikationer Håndtering af fejlbehæftede enheder ReklamationsretUndtagelser fra reklamationsretten Installasjon SikkerhetsinstruksjonerBølgesignalmottak Starte bølgesignalmottak manueltMislykket bølgesignalmottak Radiostyrt klokke RCCKassering miljøvern RengjøringTekniske spesifikasjoner Garantibestemmelser GarantiperiodeUnntak fra garantien Consigli di sicurezza InstallazioneDescrizione Icona RCC orologio controllato via radio Ricezione di ondeAttivazione manuale della ricezione delle onde Ricezione delle onde non correttaFunzionamento PuliziaSpecifiche tecniche Smaltimento del dispositivo ambienteGaranzia Descrição Avisos de segurançaInstalação Relógio Controlado por Rádio Radio Controlled Clock-RCC Recepção do Sinal de OndaAccionar a Recepção do Sinal de Onda Manualmente Recepção do Sinal de Onda Sem SucessoOperação LimpezaEspecificações técnicas Eliminação do dispositivo ambienteGarantia Popis Informace týkající se bezpenostiInstalace Rádiem PoužíváníLikvidace poje ekologická IštTechnické údaje Záruka ZáruobaUplatnní záruky Výjimky ze zárukyRCC RCC C / F 274 NE 0C ~ 40C +/- 2C -10C ~ 60C AA LR06 AA/AAA Leírás Biztonsági tanácsokÜzembe helyezés Rádióvezérelt óra RCC HasználatTisztítás Készülék hulladékként történezése KörnyezetvédelemMtok GaranciaGarancia idma GaranciaeljárásOpis Porady dotyczInstalacja Zegar ustawiany radiowo RCC Odbiór sygnaradiowegoRinicjalizacja odbioru sygna Odbiór sygnaowego zakoniepowodzeniemObsuga CzyszczenieSpecyfikacje techniczne Utylizacja urzGwarancja Bezpenostné pokyny InštaláciaRádiovými vlnami ovládaný ObsluhaIstenie Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaUplatnenie a plnenie záruky Záru dobaVýnimky zo záruky Page MD13700224