National Geographic 274NE Funkuhr RCC, Empfang des Funksignals, Manueles Auslösen des Funksignals

Page 16
IL JO

274 NE

4Funkuhr (RCC)

Die Funkuhr zeigt innerhalb Kontinentaleuropas die genaue Zeit an. Das Gerät empfängt das von der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) ausgesandte Signal, das durch 4 Atomuhren gesteuert wird und eine Abweichung

von weniger als einer Sekunde in zwei Milionen

IS

 

 

 

 

 

FI

 

 

 

 

SE

 

 

 

 

Jahren aufweist.

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die PTB übermittelt dauerhaft das Zeitsignal

 

 

 

 

 

 

EE

 

 

 

 

 

 

 

LV

 

(DCF77, 77.5 kHz) aus Mainflingen, 25 km

 

 

DK

 

LT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

südwestlich von Frankfurt am Main. Das Signal

IE

UK

 

 

 

 

BY

 

 

 

 

 

 

 

 

NL

 

DE

PL

 

 

 

sollte in einer Entfernung von 2 000 km vom

 

BE

 

OKCZ

 

 

 

 

 

LU

 

SK

 

UA

 

 

 

 

 

 

 

Sender noch empfangen werden können.

 

FR

CH

AT

HU

 

MD

 

 

SI HR

 

RO

 

 

 

 

 

 

 

Jedoch können einige Umwelteinflüsse die

 

 

 

BA

 

YU

 

 

 

 

 

IT

 

 

 

 

Übertragungsstrecke verkürzen.

 

 

 

 

 

 

BG

GE

 

 

 

 

 

MK

 

 

 

 

 

 

 

AL

 

 

Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen

PT

ES

 

 

 

EL

 

 

 

 

 

 

 

 

TR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie bitte die Website www.ptb.de .

 

 

 

MT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CY

SY

 

 

 

 

 

 

 

LB

Bei allen mobilen Geräten kann die

TN

 

Empfangsqualität unter anderem durch nachstehend aufgeführte Einflüsse

beeinträchtigt sein. Daher sollten zum Erreichen einer besseren Empfangsqualität folgende Situationen gemieden werden:

Lange Übertragungsstrecken

Nahe gelegene Baustellen

Nahe gelegene Berge und Täler

Aufstellung innerhalb von Betongebäuden

Hohe Gebäude in der unmittelbaren

Aufstellung in der Nähe von

 

Umgebung

 

Elektroinstallationen

Eisenbahn oder

Schlechtes Wetter

 

Hochpannungsleitungen in der

Aufstellung innerhalb von fahrenden

 

unmittelbaren Umgebung usw.

 

Fahrzeugen

Nahe gelegene Autobahnen und

Nahe gelegene metallische Konstruktionen

 

Flughäfen usw.

 

 

4.1Empfang des Funksignals

Solange die Uhr von den Batterien mit Strom versorgt wird, empfängt sie das Funksignal und stellt automatisch die Zeit ein. Nach dem Einschalten ist keine manuelle Anpassung erforderlich. Genaue Einstellung der Uhr anhand des Zeitsignals wird innerhalb Kontinentaleuropas unterstützt.

Der Monitor empfängt automatisch das Zeitsignal jeden Tag um 1.00 Uhr und führt alle nötigen

Anpassungen der Zeiteinstellung durch, was durch das blinkende Symbol

angezeigt wird.

Wenn das Zeitsignal erfolgreich empfangen wurde, erscheint das Symbol OK

und das Funkuhr-

Symbol OK

hört auf, zu blinken.

 

Wichtig: Drücken Sie keine Tasten, während das Signal empfangen wird.

4.2Manueles Auslösen des Funksignals

Sie können jederzeit den Empfang des Funksignals auslösen, indem Sie die WAVE-Taste drücken .

4.3Fehlgeschlagener Empfang des Funksignals

Wenn die automatische Aktualisierung fehlschlägt, erlischt das Wellensymbol über dem

Antennensymbol und das Symbol wird nicht mehr angezeigt. Das Gerät versucht dann das Signal für die Dauer von 10 Minuten in stündlichen Abständen zu empfangen, bis es erfolgreich empfangen wird.

Image 16
Contents 274NE Page Installation Safety adviceDescription Radio Controlled Clock RCC OperationCleaning Disposal of the device environmentTechnical specifications WarrantyWarranty period Warranty handlingVeiligheidsadvies InstallatieBeschrijving Radiogestuurde klok SignaalontvangstSignaalontvangst manueel activeren Geen signaalontvangst radiogolvenWerking ReinigenTechnische specificaties Afvoeren van het toestel milieuGarantie Conseils de sécurité WaveRéception du signal ondulatoire Déclenchement manuel dune réception de signal ondulatoireÉchec de la réception du signal ondulatoire Horloge radio-pilotéeUtilisation NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Caractéristiques techniquesPériode de garantie Mise en œuvre de la garantieSicherheitshinweise BeschreibungEmpfang des Funksignals Manueles Auslösen des FunksignalsFehlgeschlagener Empfang des Funksignals Funkuhr RCCBetrieb ReinigungEntsorgung des Produkts Umweltschutz Technische DatenGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsDescripción Advertencia de seguridadInstalación Reloj controlado por radio RCR Recepción de la señal de ondaAccionamiento manual de la recepción de una señal de onda Recepción fallida de la señal de ondaFuncionamiento LimpiezaEspecificaciones técnicas Eliminación del dispositivo medio ambienteGarantía Säkerhetsföreskrifter BeskrivningRadiostyrd klocka RCC AnvändningAvyttring av enheten miljö RengöringTekniska specifikationer Garanti GarantiperiodGarantiåtagande GarantiundantagSikkerhedsanvisninger BeskrivelseRadiostyret ur RCC BetjeningBortskaffelse af enheden miljø RengøringTekniske specifikationer Håndtering af fejlbehæftede enheder ReklamationsretUndtagelser fra reklamationsretten Installasjon SikkerhetsinstruksjonerBølgesignalmottak Starte bølgesignalmottak manueltMislykket bølgesignalmottak Radiostyrt klokke RCCKassering miljøvern RengjøringTekniske spesifikasjoner Garantibestemmelser GarantiperiodeUnntak fra garantien Consigli di sicurezza InstallazioneDescrizione Icona RCC orologio controllato via radio Ricezione di ondeAttivazione manuale della ricezione delle onde Ricezione delle onde non correttaFunzionamento PuliziaSpecifiche tecniche Smaltimento del dispositivo ambienteGaranzia Descrição Avisos de segurançaInstalação Relógio Controlado por Rádio Radio Controlled Clock-RCC Recepção do Sinal de OndaAccionar a Recepção do Sinal de Onda Manualmente Recepção do Sinal de Onda Sem SucessoOperação LimpezaEspecificações técnicas Eliminação do dispositivo ambienteGarantia Popis Informace týkající se bezpenostiInstalace Rádiem PoužíváníLikvidace poje ekologická IštTechnické údaje Záruka ZáruobaUplatnní záruky Výjimky ze zárukyRCC RCC C / F 274 NE 0C ~ 40C +/- 2C -10C ~ 60C AA LR06 AA/AAA Leírás Biztonsági tanácsokÜzembe helyezés Rádióvezérelt óra RCC HasználatTisztítás Készülék hulladékként történezése KörnyezetvédelemMtok GaranciaGarancia idma GaranciaeljárásOpis Porady dotyczInstalacja Zegar ustawiany radiowo RCC Odbiór sygnaradiowegoRinicjalizacja odbioru sygna Odbiór sygnaowego zakoniepowodzeniemObsuga CzyszczenieSpecyfikacje techniczne Utylizacja urzGwarancja Bezpenostné pokyny InštaláciaRádiovými vlnami ovládaný ObsluhaIstenie Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaUplatnenie a plnenie záruky Záru dobaVýnimky zo záruky Page MD13700224