National Geographic 274NE Radiostyrt klokke RCC, Bølgesignalmottak, Mislykket bølgesignalmottak

Page 32

274 NE

4Radiostyrt klokke (RCC)

RCC-klokken er mest nøyaktig på kontinentet. Enheten mottar klokkeslettsignaler sendt fra Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) i Tyskland, som reguleres av 4 atomur og som i gjennomsnitt har et avvik på mindre enn

1 sekund på 2 millioner år.

PTB sender klokkeslettsignalet (DCF77, 77.5kHz) kontinuerlig fra Mainflingen, 25 km sydøst for Frankfurt (am Main). Det forventes at signalet kan dekke en avstand på 2000 km fra senderen. Omgivelsene kan imidlertid påvirke rekkevidden.

Du finner mer informasjon på www.ptb.de Som for alle trådløse apparater kan signalmottaket påvirkes av blant annet følgende betingelser, som bør unngås for å sikre best mulig presisjon:

Lang sendeavstand

Fjell og daler

Høye bygninger

Jernbane, høyspentkabler osv.

Motorvei, flyplass, osv.

Byggeområder

IS

 

 

 

 

 

FI

 

 

 

 

SE

 

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EE

 

 

 

 

 

 

 

LV

 

 

 

DK

 

 

LT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IE

UK

 

 

 

 

BY

 

 

 

 

 

 

 

 

NL

DE

 

PL

 

 

 

 

BE

 

 

 

 

 

 

 

CZ

 

 

 

 

 

LU

OK

 

 

UA

 

 

 

 

SK

 

 

 

FR

CH

AT

HU

 

MD

 

 

SI HR

 

RO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BA

 

YU

 

 

 

 

 

IT

 

 

BG

 

 

 

 

 

 

 

GE

 

 

 

 

 

MK

 

 

 

 

 

 

 

AL

 

 

PT

ES

 

 

 

EL

 

 

 

 

 

 

 

 

TR

 

 

 

 

MT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CY

SY

 

 

 

 

 

 

LB

 

 

TN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IL JO

Inne i betongbygninger

Nær elektriske apparater

Dårlig vær

Inne i kjøretøy i bevegelse

Nær metallkonstruksjoner

4.1Bølgesignalmottak

Så lenge batteriene forsyner klokken med strøm vil klokken motta klokkeslettsignalet og stilles automatisk. Det er ikke nødvendig å stille klokken manuelt når den slås på. Nøyaktig innstilling av klokken basert på klokkeslettsignalet fungerer i hele kontinental-Europa.

Skjermen mottar klokkeslettsignalet hver dag klokken 01:00, og gjør eventuelle justeringer av

klokkeslettet, indikert ved

.

 

 

Hvis klokkeslettsignalet mottas vises symbolet OK

, og RCC-symbolet OK

slutter å blinke.

Viktig: Unngå å trykke på noen knapper mens signalmottaket pågår.

4.2Starte bølgesignalmottak manuelt

Du kan når som helst starte mottak av bølgesignal ved å trykke på WAVE-knappen .

4.3Mislykket bølgesignalmottak

Hvis den automatiske oppdateringen mislykkes vil bølgesymbolet over antennetårnet og forsvinne. Enheten vil prøve å motta signalet i 10 minutter hver time til de mottas igjen.

5Betjening

5.1Stille inn språk

Ukedag kan vises på 4 språk (engelsk/fransk/tysk/italiensk).

I standby:

Trykk og hold inne SET-knappen i 3 sekunder.

Et dobbelt pip bekrefter at du har startet innstillingsmodus.

Trykk + eller - knappen for å endre displayspråket.

Trykk på SET-knappen for å bekrefte. Årstallet blinker på displayet.

Image 32
Contents 274NE Page Description Safety adviceInstallation Radio Controlled Clock RCC OperationCleaning Disposal of the device environmentTechnical specifications WarrantyWarranty period Warranty handlingBeschrijving InstallatieVeiligheidsadvies Radiogestuurde klok SignaalontvangstSignaalontvangst manueel activeren Geen signaalontvangst radiogolvenWerking ReinigenGarantie Afvoeren van het toestel milieuTechnische specificaties Conseils de sécurité WaveRéception du signal ondulatoire Déclenchement manuel dune réception de signal ondulatoireÉchec de la réception du signal ondulatoire Horloge radio-pilotéeUtilisation NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Caractéristiques techniquesPériode de garantie Mise en œuvre de la garantieSicherheitshinweise BeschreibungEmpfang des Funksignals Manueles Auslösen des FunksignalsFehlgeschlagener Empfang des Funksignals Funkuhr RCCBetrieb ReinigungEntsorgung des Produkts Umweltschutz Technische DatenGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsInstalación Advertencia de seguridadDescripción Reloj controlado por radio RCR Recepción de la señal de ondaAccionamiento manual de la recepción de una señal de onda Recepción fallida de la señal de ondaFuncionamiento LimpiezaGarantía Eliminación del dispositivo medio ambienteEspecificaciones técnicas Säkerhetsföreskrifter BeskrivningRadiostyrd klocka RCC AnvändningTekniska specifikationer RengöringAvyttring av enheten miljö Garanti GarantiperiodGarantiåtagande GarantiundantagSikkerhedsanvisninger BeskrivelseRadiostyret ur RCC BetjeningTekniske specifikationer RengøringBortskaffelse af enheden miljø Undtagelser fra reklamationsretten ReklamationsretHåndtering af fejlbehæftede enheder Installasjon SikkerhetsinstruksjonerBølgesignalmottak Starte bølgesignalmottak manueltMislykket bølgesignalmottak Radiostyrt klokke RCCTekniske spesifikasjoner RengjøringKassering miljøvern Unntak fra garantien GarantiperiodeGarantibestemmelser Descrizione InstallazioneConsigli di sicurezza Icona RCC orologio controllato via radio Ricezione di ondeAttivazione manuale della ricezione delle onde Ricezione delle onde non correttaFunzionamento PuliziaGaranzia Smaltimento del dispositivo ambienteSpecifiche tecniche Instalação Avisos de segurançaDescrição Relógio Controlado por Rádio Radio Controlled Clock-RCC Recepção do Sinal de OndaAccionar a Recepção do Sinal de Onda Manualmente Recepção do Sinal de Onda Sem SucessoOperação LimpezaGarantia Eliminação do dispositivo ambienteEspecificações técnicas Instalace Informace týkající se bezpenostiPopis Rádiem PoužíváníTechnické údaje IštLikvidace poje ekologická Záruka ZáruobaUplatnní záruky Výjimky ze zárukyRCC RCC C / F 274 NE 0C ~ 40C +/- 2C -10C ~ 60C AA LR06 AA/AAA Üzembe helyezés Biztonsági tanácsokLeírás Rádióvezérelt óra RCC HasználatTisztítás Készülék hulladékként történezése KörnyezetvédelemMtok GaranciaGarancia idma GaranciaeljárásInstalacja Porady dotyczOpis Zegar ustawiany radiowo RCC Odbiór sygnaradiowegoRinicjalizacja odbioru sygna Odbiór sygnaowego zakoniepowodzeniemObsuga CzyszczenieGwarancja Utylizacja urzSpecyfikacje techniczne Bezpenostné pokyny InštaláciaRádiovými vlnami ovládaný ObsluhaIstenie Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaVýnimky zo záruky Záru dobaUplatnenie a plnenie záruky Page MD13700224