Sanyo DS27930, DS36930, DS32920 manual Caractéristiques, Fiche Technique

Page 44

CARACTÉRISTIQUES

Menu trilingue à l’écran

Recherche automatique des canaux

Arrêt automatique

Sous-titrage /Sous-titres rapides

Filtre-peigne numérique, 3 lignes

Modulation de vitesse

Vitesse de balayage

Relation d’image

Réglages numériques de l’image avec affichage à l’écran

Décodeur de son stéréo

multi-canaux (MTS/dbx

MD )/

signal audio secondaire (SAP)

 

Enrichis couleur

Préréglages de l’usine pour Image / Son

Son ambiophonique à l’avant

Graves / Aiguës

Canal initial

Guide V (Surveillance parentale)

XDS (Service élargi de données) Indicatifs des stations, titre de l’émission, indices d’écoute

Entrés audio/ vidéo Composant 480i

Entrés audio/vidéo (2 jeux - G/D)

Entrée S-vidéo (2 jeux)

Sorties audio fixes/variable

Horloge auto

Arrêt retardé (3 heures)

Réinitialisation

Syntonisateur de 181 canaux Canaux VHF 2 à 13 Canaux UHF 14 à 69 Télé par câble 1, 14 à 125

Syntonisation précise automatique

Canaux VHF et de télé par câble

Télécommande Multimédia a éclairage arrière

Magnétoscope/ télé/câble/vidéodisque/ satellite/auxiliaire

Grosses touches visibles dans l’obscurité

Sélection des canaux numérotés

Balayage des canaux

 

Volume

Silencieux

Marche

Rappel

Affichage

Arrêt retardé

Sous-titres

Réinitialisation

Menu

Guide V

Entreé

Entrer

Touches magnétoscope/lecteur de DVD

dbxMD est une marque déposée de Carillon Electronics Corporation

FICHE TECHNIQUE

DIMENSION DU TUBE IMAGE

(en diagonale) Écran totalement plat DS27930 . . . . . . . . . . . Écran 27 pouces DS32920 . . . . . . . . . . . Écran 32 pouces DS36930 . . . . . . . . . . . Écran 36 pouces

RÉSOLUTION D’IMAGE . . . . . 330 lignes Video . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 lignes

ENTRÉE ANTENNE . . 75 ohms,UHF/VHF/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .télé par câble

ALIMENTATION . . . . . . 120 V CA, 60 Hz

CONSOMMATION

DS27930 . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 watts DS32920 . . . . . . . . . . . . . . . . 100 watts DS36930 . . . . . . . . . . . . . . . . 110 watts

DIMENSION HORIZONTALE (LARGEUR)

DS27930 . . . . . . . . . . . 26,1 po (664 mm) DS32920 . . . . . . . . . . . 30,2 po (768 mm) DS36930 . . . . . . . . . . . 39,0 po (990 mm)

DIMENSION VERTICALE (HAUTEUR)

DS27930 . . . . . . . . . . . 24,7 po (629 mm) DS32920 . . . . . . . . . . . 28,8 po (732 mm) DS36930 . . . . . . . . . . . 31,5 po (800 mm)

PROFONDEUR

DS27930 . . . . . . . . . . . 19,3 po (489 mm) DS32920 . . . . . . . . . . . 22,7 po (577 mm) DS36930 . . . . . . . . . . . 24,2 po (614 mm)

POIDS APPROX. (KG/LB)

DS27930 . . . . . . . . . . 91.3 lbs. (41.4 Kg.) DS32920 . . . . . . . . . 136.6 lbs. (62.0 Kg.) DS36930 . . . . . . . . . 188.3 lbs. (85.5 Kg.)

SON (2 haut-parleurs)

DS27930 . . . . . . . . . . . . . . . . . Size: 8 cm

DS32920 . . . . . . . . . . . . . . . . Size: 10 cm

DS36930 . . . . . . . . . . . . . Size: 6 x 12 cm

AMPLIFICATEUR . . Intégré, avec 3W/canau

PRISES D’ENTRÉE

AUDIO/VIDEO . . . . Entrée vidéo (2), entrée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .audio (G/D, 2) et

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .entrée vidéo S (2)

PRISES D’ENTRÉE AUDIO/VIDEO

COMPOSANT . . . . . . . . Entrée numérique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Y,Pb, Pr-D/G)PRISES DE SORTIE AUDIO . . Sortie audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .fixe/variable (D/G)

. . . . . . . . . . . . . . . . . (Connecteurs RCA)

44

Image 44
Contents Contents Plug in the power cord CleaningService & Repair Positioning the applianceBasic operating keys FeaturesSpecifications Basic SET-UP and Connections Positioning the TVVideo Input Terminal Audio/Video Input Jacks AV1 / AV2Using the AUDIO/VIDEO Input Jacks Connecting a VCR or DVD PlayerUsing the Component AUDIO/ Video in Jacks Using the Audio Output JacksConnecting a DVD Player or Other Digital Equipment Connecting Audio OUT Jacks to a Stereo AmplifierUsing the Multimedia Remote Control Remote Control KeysMode key VCR keyTwice ➉Reset Key➅Channel Scanning Programming the Remote Control DVD CodesSatellite Receiver Codes ChannelVCR Codes Cable BOX CodesMultimedia Remote Control Keys Functions Chart Volume keysChannel MenuTV Adjustment and Setup HOW to Operate the ON-SCREEN MenuSetting the Clock Setting Audio ModeAdjusting PICTURE/SOUND Initial Channel SetupResetting the ANTENNA/CABLE Mode and Channel Search For automatic picture/sound adjustmentScan Velocity Adding or Deleting Channels Aspect RatioTV Speakers Audio OutputSetting Mpaa Movie Rating Guide OperationAbout Mpaa and TV Parental Guidelines GuideTurning OFF the V-GUIDE Setting TV Parental GuidelinesSetting CONTENT-BASED Guidelines Setting Captions Cleaning the CabinetCleaning the Television Screen Unplug the power cord before cleaning the televisionOr call toll free Press VCR, CABLE, DVD, SAT, or AUX keyDescription Brand Model Models DS27930 DS32920 DS36930Under the Following Conditions United States and Canada Warranty For ONE YearUsando el Control Remoto Multimedia 32 ~35 ~ 38~39Precaucion Sintonía Fina Automática EspecificacionesCaracterísticas Ajustes Básicos Y Conexiónes Conectando EL Servicio DE CABLE, Antena RF, Receptor DESatelite a UNA TV Colocando LA TVPresione la tecla Usando LAS Entradas DE AUDIO/VIDEOConectando UNA VCR O Reproductor DE DVD Utilizando LAS Entradas DE Componente DE Audio Y Video Usando LA Salida DE AudioConectando UNA Reproductor DE DVD U Otros Equipos Externos a LA TVUsando EL Control Remoto Multimedia Teclas DEL Control RemotoVCR SATVolumen Canales en memoria y para ajustar el volumen➇ V-Guide-Vea páginas 35 ~ Nota La función deProgramando EL Control Remoto CABLE,DVD,SAT Satélite, oCarta DE Códigos Para Reproductores DE DVD Carta DE Códigos Para Receptores DE SatéliteCarta DE Códigos Para VCR Carta DE Códigos Para Decodificador DE CableMarca . . . . .CÓDIGO no Código no Marca . . . . .CÓDIGO noCarta DE Teclas DE Funciones DEL Control Remoto Multimedia MenuAjustes DEL TV Como Operar EL Menú EN PantallaAjustando EL Reloj Ajuste EL Modo DE AudioAjuste DE IMAGEN/SONIDO Ajuste DE Canal InicialReajustando EL Modo DE ANTENA/CABLE Y Búsqueda DE Canales Para los ajustes automáticos de Imagen/SonidoAgregando O Borrando Canales Relacion ImagenVelocidad DE Trazo Bocinas DE TelevisionInformacíon DE GUÍA-V Operacion DE GUÍA-VAjuste DE LA Clasificación DE Películas Icono además puedeAjustes DE Clasificación Basados EN Edad Ajustes DE Clasificación Basados EN EL ContenidoApagando V-GUIDE GuideQuikcap Ejemplo, el teléfono llama, Ud. presiona la tecla deConversación, presione Ajustando LA Función DE CaptionCuidados Y Limpieza Limpieza EN LA Pantalla DEL TelevisorLimpieza DEL Gabinete Limpie el gabinete con un trapo suave y secoDe Reset SAT, o AUXDescripcion Marca Modelo Bajo LAS Siguientes CondicionesModelos DS27930 DS32920 DS36930 GARANTÍA, Estados Unidos Y Canadá GARANTíA Limitada POR UN AÑOTable DES Matières Mesures de sécurité Lisez attentivement le présent manuel et con- servez-leCaractéristiques Fiche TechniqueInstallation ET Branchements DE Base Ment à l’entrée de 75 ohms du téléviseurPrises de sortie audio fixes/variable Position DU TéléviseurUtilisation DES Prises D’ENTRÉE AUDIO/ Vidéo Branchement D’UN Magnétoscope OU Lecteur DE DVD❸ Appuyez sur la touche de Input pour choisir la VIDEO1 ou VIDEO2Utilisation DES Prises D’ENTRÉE AUDIO/VIDÉO DE Composant ❹Appuyez sur la touchePour utiliser votre … Utilisation DE LA Télécommande MultimédiaFonctions DES Touches DE LA Télécommande ➉Touche de réinitialisation-Appuyez deux fois sur Programmation DE LA Télécommande Multimédia VCR,CABLETableau DES Codes DE Lecteur DE DVD Tableau DES Codes DE Récepteur DE SatelliteTableu DES Codes DE Magnétoscope Tableu DES Codes DE Convertisseur DE Télé PAR CâbleVolume Réglage DU Mode Audio Utilisation DU Menu À L’ÉCRANRéglage DE L’HORLOGE Réglage automatique de l’horlogeRéglage DE LIMAGE/SON Réglage DU Canal InitialAjout OU Élimination DE Canaux Pour les réglages automatiques de l’image/sonRelation D’IMAGE Vitesse DE BalayageIncorpores Sortie AudioSont généralement donnés en une ou deux lignes SOUS-TITRAGE CCModes disponibles Entretien ET Nettoyage Nettoyage DU CoffretNettoyage DE L’ÉCRAN DU Télécouleur Nettoyez le coffret à l’aide d’un chiffon doux et secChoisissez Sous-titres1 ou Sous-titres2 SAT, ou AUXGarantie pour le Canada et les États-Unis Pendant UN ANChild Safety