Sony CCD-TRV11, CCD-TRV21 operation manual Selecting the best mode Selección del mejor modo

Using the PROGRAM	Utilización de la
AE function	función PROGRAM AE
You can select from three PROGRAM AE (Auto	Usted podrá seleccionar entre tres modos de
Exposure) modes to suit your shooting situation.	PROGRAM AE (exposición automática
When you use PROGRAM AE, you can capture	programada), de acuerdo con la condición de
high-speed action or night views.	videofilmación. Con la función de PROGRAM
	AE, podrá captar una acción a gran velocidad o
	grabar vistas nocturnas.
Selecting the best mode	Selección del mejor modo
Select the best mode by using the following	Seleccione el modo apropiado consultando los
examples.	siguientes ejemplos.

Œ A •

Advanced operations

ŒSports mode

•Outdoor sports scenes such as football, tennis, golf or skiing

•A landscape in a moving car

AHigh-speed shutter mode

•A golf swing or a tennis match in fine weather with the ball captured clearly

•Playing back certain scenes with high-speed movements in clear, sharp picture

•Twilight mode

•Recording night views, neon signs or fireworks

ŒModo de deportes

•Videofilmación de escenas de deportes de exteriores como fútbol, tenis, golf o esquí

•Videofilmación de paisajes desde un automóvil en marcha

AModo de obturación a alta velocidad

•Un swing de golf o un partido de tenis en un día claro con la pelota visualizada claramente

•Reproducir ciertas escenas con movimientos a gran velocidad en una imagen clara y nítida

•Modo de crepúsculo

•Videofilmación de vistas nocturnas, letreros de neón o fuegos artificiales.

Operaciones avanzadas

31

CCD-TRV11/TRV21 3-856-152-52.E/S