Sony CCD-TRV21 Using the Program AE Empleo de la función Function, Using the Program AE function

Using the PROGRAM AE	Empleo de la función
function	PROGRAM AE

Using the PROGRAM AE function

Set the mark of the desired mode to the $mark above the PROGRAM AE dial.

Utilización de la función

PROGRAM AE

Ajuste la marca del modo deseado a la marca $ situada sobre el dial PROGRAM AE.

PROGRAM	A
	U
AE
	T
	O

To return to automatic mode

Turn the PROGRAM AE dial so that the $ mark points to AUTO.

Note on shutter speed

The shutter speed in each PROGRAM AE mode is as follows:

Sports mode – between 1/60 to 1/500 High-speed shutter mode – 1/4000 Twilight mode – 1/60

AUTO mode – 1/60 (or 1/100 when the Steady Shot is on – CCD-TRV21 only)

Para volver al modo automático

Gire el mando PROGRAM AE hasta que la marca

$quede apuntando hacia AUTO.

Nota sobre la velocidad de obturación La velocidad de obturación en cada modo PROGRAME AE es el siguiente:

Modo de deportes – entre 1/60 y 1/500 Modo de obturación a alta velocidad – 1/4000 Modo de crepúsculo – 1/60

Modo AUTO – 1/60 (o 1/100 cuando haya activado la función de videofilmación estable – CCD-TRV21 solamente)

32

CCD-TRV11/TRV21 3-856-152-52.E/S