Sony FR 20 manual Geräteabgleich überprüfen

Page 13
Geräteabgleich überprüfen

1. Vergewissern Sie sich, dass das Headset abgeschaltet ist.

2. Halten Sie die Taste Manual background am Headset gedrückt, bis die blaue Anzeige stetig leuchtet.

3. Halten Sie die Multifunktionstaste an der Basisstation gedrückt, bis die Abgleichanzeige stetig blau leuchtet.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen Headset und Basisstation maximal einen Meter beträgt. Bei einem erfolgreichen Geräteabgleich blinken sowohl die Headset-als auch die Abgle- ichanzeige an der Basisstation zehnmal schnell. Das Headset gibt außerdem zwei einzelne Töne ab.

Geräteabgleich überprüfen

Um den Geräteabgleich zu überprüfen, stellen Sie folgendermaßen eine akustische Verbindung zwischen Headset und Basisstation her:

1.Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste Manual background entweder am Headset oder an der Basisstation.

2.Es ertönt ein akustisches Signal und die Headset- sowie die Onlineanzeige blinken rasch.

3.Um das akustische Signal zu beenden, drücken Sie kurz die Multifunktionstaste Manual background entweder am Headset oder an der Basisstation.

Hinweis: Sie können den Geräteabgleich jederzeit überprüfen. Nur während Telefonaten ist dies nicht möglich.

2.3Zwischen Headset und Handapparat umschalten (während eines Anrufs) Während eines Anrufs vom Headset auf den Handapparat umschalten:

1. Beenden Sie die Verbindung zwischen Headset und Basisstation, indem Sie kurz die Multifunktionstaste

Manual background am Headset Manual background oder an der Basisstation Manual background drücken.

2. Der Anruf wird automatisch vom Headset an den Handapparat übergeben und kann mit dem Handappa- rat fortgesetzt werden.

3. Um den Anruf zu beenden, legen Sie den Hörer auf.

Sie können auch die Line-Taste drücken, falls Ihr GN 6210 entsprechend eingerichtet ist.

Während eines Anrufs vom Handapparat auf das Headset umschalten:

1.Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste entweder am Headset Manual backgroundManual background oder an der Basisstation Manual background . Die Verbindung zwischen dem Headset und der Basisstation wird dann hergestellt.

2.Der Anruf wird automatisch vom Handapparat an das Headset übergeben und kann mit dem Headset fortgesetzt werden.

3.Um den Anruf zu beenden, drücken Sie kurz die Multifunktionstaste Manual background entweder am Headset oder an der Basisstation.

4.Um den Anruf zu beenden, legen Sie den Handapparat auf. Falls Ihr Telefon damit ausgestattet ist, drücken Sie die Line-Taste, um den Anruf zu beenden (falls Ihr GN 6210 entsprechend eingerichtet ist).

2.4 Das GN 6210 mit dem (optionalen) GN 1000 Fernabnehmer bedienen

Anweisungen zum Einrichten des GN 1000 entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des GN 1000 Fernabnehmers. Falls Sie die Bedienungsanleitung verlegt haben, gehen Sie zu www.gnnetcom.com. Dort finden Sie alle Bedienungsanleitungen.

Vergewissern Sie sich, dass das Headset eingeschaltet ist.

Anrufen:

1.Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste entweder am Headset Manual backgroundManual background oder an der Basisstation Manual background . Die Verbindung wird dann hergestellt.

13

Image 13
Contents Bedienungsanleitung User guideGuide de l’utilisateur Manual del usuarioProduct information English - GN 6210 user guide2. Use with desktop telephone 1. Turning headset on and offWhat you do What you hear2.3 Headset -- handset switching while on a call Verify pairing2.4 Operating GN 6210 with GN 1000 RHL accessory Making callsHeadset -- handset switching while on a call 3. Use with Mobile phonesAnswering calls Ending calls3.2 Making voice-activatedcalls Low Battery indications in the headset 4. Audio and visual indicatorsWhen using a mobile Using a desk phoneThe headset’s visual indicators 5. TroubleshootingThe base’s visual indicators Resetting the base 6. Cleaning, safety and maintenanceResetting the headset To reset the headset using your base unitDispose of the product and battery according to local standards and regulations. The battery is guaranteed for 2 years Produktinformationen Deutsch - GN 6210 Bedienungsanleitung2. Verwendung mit einem Desktop-Telefon 1. Headset ein- und ausschaltenWas Sie tun Was Sie hörenGeräteabgleich überprüfen 3 Verwendung mit Mobiltelefonen Sprachgesteuerten Anruf tätigen 3.2 Sprachgesteuerte AnrufeAkustische Signale des Headsets 4. Akustische und optische SignaleAnzeige Niedriger Akkuladestand im Headset Bei Verwendung eines MobiltelefonsOptische Signale des Headsets 5. FehlersucheOptische Signale der Basisstation Reset der Basisstation Reset aller Geräteabgleiche des Headsets 6. Reinigung, Sicherheit und WartungPrésentation du produit Français - GN 6210 - Guide de l’utilisateurSignal visuel Signal sonore1. Mise en marche et arrêt du micro-casque 2. Utilisation avec un téléphone fixeContrôle du couplage 3. Utilisation avec un téléphone mobile Modèles Sony Ericsson Comment passer un appel par reconnaissance vocale 3.2 Passer un appel par reconnaissance vocaleLors de l’utilisation d’un mobile Lors de l’utilisation d’un téléphone fixeIndicateurs sonores du micro-casque 4. Indicateurs sonores et voyantsVoyants du micro-casque Voyants de la base5. Dépannage 6. Nettoyage, sécurité et entretien Información del producto Español - Manual del usuario del GN2. Uso con teléfonos fijos 1. Encendido y apagado del microcascoQué tiene que hacer Qué va a oirComprobación del emparejamiento 3. Uso con teléfonos móviles Para realizar una llamada activada por voz 3.2 Realización de llamadas activadas por vozIndicaciones de batería baja en el microcasco 4. Indicadores de audio y visualesCuando utilice un móvil Uso de un teléfono de sobremesaIndicadores visuales de la base Indicadores visuales del microcascoModo del microcasco Indicador en línea de la base5. Solución de problemas 6 Limpieza, seguridad y mantenimiento