Sony FR 20 manual Sprachgesteuerte Anrufe, Sprachgesteuerten Anruf tätigen

Page 15
3.2 Sprachgesteuerte Anrufe:

Die folgenden Mobiltelefone nutzen für den Einsatz mit dem GN 6210 das Freisprech-Profil:

•Neuere Nokia-Modelle

•Motorola-Modelle

•Neuere Siemens-Modelle

Hinweis: Auf dem Markt werden noch viele weitere Bluetooth-Mobiltelefonmodelle angeboten. Sollten Sie ein anderes, hier nicht erwähntes Modell haben, lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons nach oder sehen Sie unter www.gnnetcom.com/gn6210/support nach, welches Profil Ihr Mobiltelefon für die Zusammenarbeit mit dem GN 6210 nutzt. Wenn Sie das GN 6210 probeweise mit beiden Mobiltelefon- Profilen einsetzen, können Sie selber feststellen, welches Profil Ihnen optimale Funktionalität bietet.

Das Mobiltelefon für die Erkennung von Bluetooth-Geräten vorbereiten

Nachdem Sie festgelegt haben, welches der beiden Profile Sie für die Einrichtung nutzen sollten, setzen Sie das Mobiltelefon in den Modus Erkennung von Bluetooth-Geräten. Beginnen Sie dann mit den in Abschnitt 5 der Schnellanleitung beschriebenen Abgleichschritte. Während des Geräteabgleichs signalisiert Ihr GN 6210 das Mobiltelefon und führt den Abgleich aus, wenn es sich in diesem Modus befindet.

Ausführliche Einzelheiten zur Auswahl des Modus Erkennung von Bluetooth-Geräten und zur Nutzung eines Headsets mit Ihrem Mobiltelefon entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.gnnetcom.com/gn6210/support/.

Tipp: Prüfen Sie, ob Ihr Mobiltelefon nach Beendigung des Geräteabgleichs optimal funktioniert.

Besondere Anweisungen zum Entgegennehmen von Anrufen: für Sony Ericsson- und Siemens- Mobiltelefone

Bei allen Sony Ericsson-Mobiltelefonen und dem Siemens S55-Mobiltelefon können folgende alternative Hinweise zum Entgegennehmen von Anrufen befolgt werden: Wenn das Mobiltelefon läutet, warten Sie, bis ein akustisches Signal im Headset ertönt, und drücken Sie dann kurz Sprachgesteuerten Anruf tätigen: am Headset, um den Anruf anzunehmen. Sie sind dann mit dem Anrufer verbunden.

Bei allen Sony Ericsson-Mobiltelefonen werden ausgehende Anrufe automatisch über das Headset getätigt. Beim Siemens S55 ist das nicht der Fall.

Hinweis: Einige Mobiltelefone müssen in ihren “Einstellungen“ umgestellt werden, um optimal zu funktionieren. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons nach.

3.2 Sprachgesteuerte Anrufe:

Hinweis: Ihr Mobiltelefon muss mit Sprachwahl ausgestattet sein und Sie müssen die Sprachwahl aktivieren, bevor Sie sprachgesteuerte Anrufe durchführen können. In der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons finden Sie detaillierte Hinweise.

Sprachgesteuerten Anruf tätigen:

1. Setzen Sie das Headset auf.

2. Drücken Sie am Headset 1 Sekunde lang Manual background , bis ein doppeltes akustisches Signal ertönt. Das Mobiltelefon wechselt in den Sprachs- teuerungsmodus und es ertönt ein akustisches Signal zur Anzeige, dass das Headset einen Sprachbefehl erwartet.

3. Geben Sie den entsprechenden Sprachbefehl (entsprechend den Anweisungen des Mobiltele- fons).

15

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Manual del usuario User guideBedienungsanleitung Guide de l’utilisateurProduct information English - GN 6210 user guideWhat you hear 1. Turning headset on and off2. Use with desktop telephone What you doMaking calls Verify pairing2.3 Headset -- handset switching while on a call 2.4 Operating GN 6210 with GN 1000 RHL accessoryEnding calls 3. Use with Mobile phonesHeadset -- handset switching while on a call Answering calls3.2 Making voice-activatedcalls Using a desk phone 4. Audio and visual indicatorsLow Battery indications in the headset When using a mobile5. Troubleshooting The headset’s visual indicatorsThe base’s visual indicators To reset the headset using your base unit 6. Cleaning, safety and maintenanceResetting the base Resetting the headsetDispose of the product and battery according to local standards and regulations. The battery is guaranteed for 2 years Produktinformationen Deutsch - GN 6210 BedienungsanleitungWas Sie hören 1. Headset ein- und ausschalten2. Verwendung mit einem Desktop-Telefon Was Sie tunGeräteabgleich überprüfen 3 Verwendung mit Mobiltelefonen Sprachgesteuerten Anruf tätigen 3.2 Sprachgesteuerte AnrufeBei Verwendung eines Mobiltelefons 4. Akustische und optische SignaleAkustische Signale des Headsets Anzeige Niedriger Akkuladestand im Headset5. Fehlersuche Optische Signale des HeadsetsOptische Signale der Basisstation Reset der Basisstation Reset aller Geräteabgleiche des Headsets 6. Reinigung, Sicherheit und WartungPrésentation du produit Français - GN 6210 - Guide de l’utilisateur2. Utilisation avec un téléphone fixe Signal sonoreSignal visuel 1. Mise en marche et arrêt du micro-casqueContrôle du couplage 3. Utilisation avec un téléphone mobile Modèles Sony Ericsson Lors de l’utilisation d’un téléphone fixe 3.2 Passer un appel par reconnaissance vocaleComment passer un appel par reconnaissance vocale Lors de l’utilisation d’un mobileVoyants de la base 4. Indicateurs sonores et voyantsIndicateurs sonores du micro-casque Voyants du micro-casque5. Dépannage 6. Nettoyage, sécurité et entretien Información del producto Español - Manual del usuario del GNQué va a oir 1. Encendido y apagado del microcasco2. Uso con teléfonos fijos Qué tiene que hacerComprobación del emparejamiento 3. Uso con teléfonos móviles Para realizar una llamada activada por voz 3.2 Realización de llamadas activadas por vozUso de un teléfono de sobremesa 4. Indicadores de audio y visualesIndicaciones de batería baja en el microcasco Cuando utilice un móvilIndicador en línea de la base Indicadores visuales del microcascoIndicadores visuales de la base Modo del microcasco5. Solución de problemas 6 Limpieza, seguridad y mantenimiento
Top Page Image Contents