Maxi-Cosi Priori Side Protection System Per porre il bambino nel Maxi-Cosi Priori C, Attenzione

Page 29

cintura per la spalla è fissata solamente sul lato del meccanismo di avvolgimento.

Spingere ora con forza il seggiolino-auto nel sedile dell’auto e tendere bene la cintura per la spalla (B3-2) in modo che non vi sia alcun gioco fra il sedile dell’auto ed il Maxi-Cosi Priori. Controllare!

Per porre il bambino nel Maxi-Cosi Priori (C)

Premere il tasto di regolazione e tirare verso di sé le cinture per allentarle (C1). Attenzione! Non tirare gli involucri di

protezione delle cinture.I Aprire la fibbia della cintura (C2) ed attaccare le cinture al guscio, sopra i ganci (C3).

Fare sedere il bambino bene con la schiena nel guscio (C4) ed assicurarsi che nel guscio non si trovino giocattoli o altri oggetti rigidi.

Sovrapporre le parti della fibbia ed inserirle nella chiusura (C5).

Tendere bene le cinture per le spalle (C6), eliminare lo spazio rimasto dal sistema delle cinture, tendendo le cinture con la fascia spartigambe (C7).

Attenzione!

Più le cinture sono tese, più il bambino è protetto.

Assicurarsi che le imbottiture di protezione delle cinture tocchino con il bordo profilato le spalle del bambino.

Le cinture non devono mai essere attorcigliate.

Se non si possono inserire le linguette della cintura nella fibbia, premere il pulsante rosso per sbloccare la fibbia e provare di nuovo.

Se non si riesce a chiudere bene la cintura di sicurezza o a tenderla, rivolgersi immediatamente al fornitore. Non usare il prodotto in nessun caso!

Per correggere l’altezza delle cinture per le spalle (C-E)

L’altezza corretta delle cinture per le spalle si ottiene quando la cintura scompare nel guscio leggermente sopra la spalla. Fare attenzione che le cinture per le spalle poggino bene sopra le spalle del bambino (C8).

Premere il tasto di regolazione e tirare il più possibile verso di sé le cinture per allentarle (C1). Attenzione! Non tirare le imbottiture di protezione delle cinture.

Porre il Maxi-Cosi Priori nella posizione di riposo (A) ed aprire il coperchio della cintura di sicurezza (D1). Togliere le cinture di sicurezza dalla piastra di fissaggio (D2).

Fare passare le cinture per le spalle attraverso il guscio ed il rivestimento, fuori dagli involucri di protezione delle cinture, ma lasciare fissa la fibbia per prevenire che le cinture si attorciglino (D3).

Se si vogliono spostare le cinture verso l’alto o verso il basso, porre il Maxi-Cosi Priori nella posizione di riposo (A). Se si vogliono spostare le cinture verso il centro o verso il basso, porre il Maxi-Cosi Priori nella posizione di seduto (A). Staccare la parte superiore del rivestimento (D4) e fare passare gli involucri di protezione delle cinture attraverso il rivestimento ed il guscio (D5).

Dal lato anteriore inserire un involucro di protezione della cintura attraverso l’apposito foro del rivestimento e del guscio (D6).

Inserire l’involucro di protezione attraverso il retro nel foro vicino (D7).

Fare passare le cinture per le spalle attraverso gli involucri di protezione spostati, il rivestimento ed il guscio (D8-D9). Fissare le cinture per le spalle alla piastra e fare attenzione che i tre punti rossi delle estremità della cintura e della piastra siano rivolti verso il guscio (D10); in caso contrario le cinture sono attorcigliate. In seguito chiudere il coperchio (D1). Fissare il rivestimento tutt’intorno, dietro ai ganci (E4). Controllare il funzionamento!

Manutenzione, per togliere il rivestimento e le imbottiture di protezione delle cinture (D-E)

Per lavare il seggiolino auto si possono usare acqua tiepida e sapone. Non usare prodotti aggressivi.

Il rivestimento deve essere lavato a mano, ad una temperatura massima di 30°C. Non usare un asciugatore (cfr. anche istruzioni per il lavaggio).

La fibbia può essere pulita con acqua calda.

Istruzioni per l’uso

29

Image 29
Contents Safe world of Maxi-Cosi Contents Gordelsleuven Ranuras para cinturón Illustrations D10 Placa do cinto Suporte Sticker on the side of the Maxi-Cosi Priori EnglishDear parents Questions Seat belt Instructions for useFour positions of the Maxi-Cosi Priori a Placing your child in the Maxi-Cosi Priori CMaintenance, removing the cover and the belt pads C-E Adjusting the height of the shoulder belts C-EWarranty WarrantyChecklist Avertissement Lisez attentivement ce mode d’emploi Service clientèleFrançais Chers parentsQuestions Mode d’emploiLa ceinture de sécurité Quatre positions du Maxi-Cosi Priori aModifier la hauteur des bretelles C-E Installer votre enfant dans le Maxi-Cosi Priori CLe verrou de sûreté peut être nettoyé à l’eau tiède GarantieDes positions E1 Tirez le fermoir à travers la housse Liste de controleWir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Maxi-Cosi Priori DeutschVerehrte Eltern Weitere Hinweise GebrauchsanweisungFragen Der SicherheitsgurtAchtung Wie wird das Kind in den Maxi-Cosi Priori gesetzt? CHöheneinstellung der Schultergurte C-E Pflege und Abnahme des Bezugs und der Gurtpolster D-EDas Schlossteil kann mit warmem Wasser gereinigt werden ChecklisteGeachte ouders NederlandsGefeliciteerd met de aankoop van deze Maxi-Cosi Priori Product voldoet aan de meest strenge veiligheidseisenVier standen van de Maxi-Cosi Priori GebruiksaanwijzingOverige instructies Hoogte veranderen van schoudergordels Uw kind in de Maxi-Cosi Priori zettenLet op Het slotdeel kan schoongemaakt worden met warm water Importante Advertencia Lea atentamente este modo de empleo EspañolEstimados padres Otras instrucciones Modo de empleoPreguntas El cinturón del cocheModificar la altura de las bandas del hombro C-E Cómo debe sentar a su hijo en la Maxi-Cosi Priori ? COjo El cierre se puede limpiar con agua caliente Garantía Lista de control GarantíaCari genitori ItalianoAltre istruzioni Istruzioni per l’usoDomande La cintura di sicurezza dell’automobilePer correggere l’altezza delle cinture per le spalle C-E Per porre il bambino nel Maxi-Cosi Priori CAttenzione Garanzia GaranziaControlli Caros pais PortugûesServiço de Assistência ao consumidor Importante Aviso Leia atentamente este manual de instruçõesInstruções adicionais Modo de empregoPerguntas Cinto de segurançaAjustar a altura dos cintos dos ombros C-E Como colocar a criança na Maxi-Cosi Priori CAtenção Garantia GarantiaLista de controlo Page Page Page Page Bulgaria Slovakia