Maxi-Cosi Priori Side Protection System manual Mode d’emploi, Questions, La ceinture de sécurité

Page 12

Le siège enfant doit toujours être fixé à l’aide de la ceinture de sécurité de la voiture, même lorsque l’enfant n’y est pas assis. Un siège non fixé peut blesser d’autres passagers lors d’un coup de frein brutal.

Assurez-vous que le Maxi-Cosi Priori n’est pas coincé ou écrasé par des bagages lourds, des sièges réglables ou des portières qui claquent.

Vous ne devez pas apporter de modifications au Maxi-Cosi Priori. Celles-ci pourraient en effet entraîner une perte partielle ou totale de la sécurité.

Durant l’été, les éléments en plastique ou en métal du Maxi-Cosi Priori peuvent devenir brûlants. C’est pourquoi

Fnous vous conseillons de couvrir le siège lorsque la voiture est garée au soleil.

Le logo du Maxi-Cosi Priori qui figure sur la housse ne doit pas être enlevé, au risque d’abîmer la housse.

Utilisez le siège enfant même pour les petits trajets, car c’est sur les courtes distances que se produisent la plupart des accidents.

Avant l’achat, essayez le siège dans votre voiture pour vérifier qu’il est bien adapté.

Au cours des longs trajets, faites des pauses pour redonner à votre enfant sa liberté de mouvement.

Donnez le bon exemple et attachez vous-même toujours votre ceinture de sécurité.

Dites à votre enfant qu’il ne doit jamais jouer avec la boucle de la ceinture.

Questions

En cas de réclamations sur la garantie ou pour toute autre question, adressez-vous à votre fournisseur ou à l’importateur (voir la liste d’adresses au dos du mode d’emploi).

La ceinture de sécurité

Le Maxi-Cosi Priori peut être utilisé avec une ceinture à enrouleur à 3 points de fixation, à condition que celle-ci soit homologuée selon la norme ECE R16 ou une norme équivalente. N’utilisez jamais une ceinture à enrouleur à 2 points de fixation. Ne pas utiliser avec une ceinture de véhicule 2 points.

Votre Maxi-Cosi Priori peut être fixé en toute sécurité sur presque toutes les places de la voiture équipées de ceintures de sécurité. A certaines places, les ceintures sont parfois trop éloignées vers l’avant et empêchent une installation correcte du siège enfant. Dans ce cas, essayez de l’installer à une autre place.

Dans certains cas, la sangle de la boucle de la ceinture de sécurité peut être trop longue et se placer trop haut contre le socle du Maxi-Cosi Priori, ce qui empêche de le fixer solidement. Choisissez alors une autre place dans la voiture.

Quatre positions du Maxi-Cosi Priori (A)

Vous pouvez placer le Maxi-Cosi Priori dans quatre positions : poussez vers le haut la poignée située sous l’avant du siège, puis tirez ou poussez la coque vers l’avant ou vers l’arrière. Lâchez la poignée lorsque vous avez trouvé la position souhaitée et poussez jusqu’à ce que vous entendiez clairement un clic.

Installation du Maxi-Cosi Priori avec une ceinture à 3 points de fixation (A-B)

Lors de l’installation, reportez-vous aux instructions données plus haut pour la ceinture à 3 points de fixation (paragraphe "la ceinture de sécurité").

La figure B illustre une ceinture à trois points de fixation.

Placez le Maxi-Cosi Priori dans la position semi-allongée (A) sur la banquette. Tirez la ceinture auto entre la coque et le socle du siège enfant (B1).

Bouclez la ceinture (B1).

Vérifiez que la sangle abdominale de la ceinture passe bien sous les crochets rouges. Vérifiez aussi que la sangle épaule est bien tendue et va directement de la boucle vers le haut en diagonale. Placez la sangle épaule dans le verrous de sûreté (B2), puis fermez le verrous (B3-1). Attention ! La sangle épaule n’est fixée que sur le côté opposé à la boucle de fermeture, côté enrouleur.

Tirez fermement sur la sangle épaule tout en appuyant bien votre siège sur le siège de la voiture afin de tendre la

Mode d’emploi

12

Image 12
Contents Safe world of Maxi-Cosi Contents Gordelsleuven Ranuras para cinturón Illustrations D10 Placa do cinto Suporte English Dear parentsSticker on the side of the Maxi-Cosi Priori Instructions for use Questions Seat beltFour positions of the Maxi-Cosi Priori a Placing your child in the Maxi-Cosi Priori CAdjusting the height of the shoulder belts C-E Maintenance, removing the cover and the belt pads C-EWarranty ChecklistWarranty Service clientèle Avertissement Lisez attentivement ce mode d’emploiFrançais Chers parentsMode d’emploi QuestionsLa ceinture de sécurité Quatre positions du Maxi-Cosi Priori aInstaller votre enfant dans le Maxi-Cosi Priori C Modifier la hauteur des bretelles C-EGarantie Le verrou de sûreté peut être nettoyé à l’eau tièdeDes positions E1 Tirez le fermoir à travers la housse Liste de controleDeutsch Verehrte ElternWir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Maxi-Cosi Priori Gebrauchsanweisung Weitere HinweiseFragen Der SicherheitsgurtWie wird das Kind in den Maxi-Cosi Priori gesetzt? C AchtungHöheneinstellung der Schultergurte C-E Pflege und Abnahme des Bezugs und der Gurtpolster D-ECheckliste Das Schlossteil kann mit warmem Wasser gereinigt werdenNederlands Geachte oudersGefeliciteerd met de aankoop van deze Maxi-Cosi Priori Product voldoet aan de meest strenge veiligheidseisenGebruiksaanwijzing Overige instructiesVier standen van de Maxi-Cosi Priori Uw kind in de Maxi-Cosi Priori zetten Let opHoogte veranderen van schoudergordels Het slotdeel kan schoongemaakt worden met warm water Español Estimados padresImportante Advertencia Lea atentamente este modo de empleo Modo de empleo Otras instruccionesPreguntas El cinturón del cocheCómo debe sentar a su hijo en la Maxi-Cosi Priori ? C OjoModificar la altura de las bandas del hombro C-E Garantía El cierre se puede limpiar con agua calienteLista de control GarantíaItaliano Cari genitoriIstruzioni per l’uso Altre istruzioniDomande La cintura di sicurezza dell’automobilePer porre il bambino nel Maxi-Cosi Priori C AttenzionePer correggere l’altezza delle cinture per le spalle C-E Garanzia ControlliGaranzia Portugûes Caros paisServiço de Assistência ao consumidor Importante Aviso Leia atentamente este manual de instruçõesModo de emprego Instruções adicionaisPerguntas Cinto de segurançaComo colocar a criança na Maxi-Cosi Priori C AtençãoAjustar a altura dos cintos dos ombros C-E Garantia Lista de controloGarantia Page Page Page Page Bulgaria Slovakia