Maxi-Cosi Priori Side Protection System manual Bulgaria

Page 39

BELGIE BELGIQUE/LUXEMBOURG

Dorel Benelux

Brussels Int. Trade Mart Postbus/B.P. 301

1000 Brussel/Bruxelles Tel. 0800/1.17.40

Fax 0031.492.57.81.22 www.maxi-cosi.com

BULGARIA

Nedelchev & Nedelchev Ltd. Compl. Gotze Delchev

Ul. Silivria 16 Sofia 1404

Tel. 02-958 26 29

Fax 02-958 26 51

E-mail: info@nn-bg.com www.nn-bg.com

C˘ ESKÁ REPUBLIKA

Libfin s.r.o. Legionár˘u˚ 72

276 01 Me˘ lník

C˘ eská Republika

Tel. +420 315 62 19 61 Fax. +420 315 62 83 30 E-mail: info@libfin.cz www.libfin.cz

CROATIA MAGMA d.d. Bastijanova 52a 10000 ZAGREB CROATIA

Tel. +385 1 3656 888 Fax +385 1 3656 800 www.magma.hr

CURACAO

Mom & Co.

Promenade Shopping Center C3 Curacao

Tel. 00 5999 7360755

Fax 00 5999 7360744

E-mail: lgiliam@cura.net

CYPRUS

Xen. J. Demetriades & Son Ltd. 156, Anexartisias Street

3604 Lemesos

Tel. 35 72 53 65 261

Fax 35 72 53 52 092

E-mail: xdl@spidernet.com.cy www.demetriades.com.cy

DANMARK BabySam A.m.b.A. Egelund A 27-29 6200 Aabenraa Denmark

Tel. 74 63 25 10

Fax 74 63 25 11

E-mail: babysam@babysam.dk

DEUTSCHLAND

Dorel Germany Augustinusstraße 11b 50226 Frechen-Königsdorf Tel. (+49) 22 34 96 430 Fax (+49) 22 34 96 4333 www.maxi-cosi.com

DUBAI Golden Toys

P. O. Box: 6761, Dubai U. A. E.

Tel. +9714 - 226 8448

Tel. +9714 - 225 1166

Fax +9714 - 225 7336

E-mail: goldtoy@emirates.net.ae

EESTI, LATVIA, LLETUVA

AS Greifto

Pärnu mnt. 139C 11317 Tallinn Tel. (6) 56 33 06 Fax (6) 56 33 11

E-mail: greifto@datanet.ee

ESPAÑA

Dorel Hispania S.A.

Pare Rodés no 26

Torre A 4o2a Edificio Del Llac Center

08208 Sabadell (Barcelona)

Tel. 937-243 710

Fax 937-243 711

FRANCE

Dorel France S.A.

Z.l./9 bd du Poitou– BP 905 49309 CHOLET CEDEX Tél. 00.33.2.41.49.23.23 Fax 00.33.2.41.56.17.13

GREECE

Unikid Hellas SA

95 Aristotelous St.

136 71 Axarnes Athens

Tel. (010) 24 45 310 Fax (010) 24 03 512

E-mail: info@unikid.gr

HONG KONG

Chup Shing Trading Co. Ltd. Block A, 7/F, Unit J

25-31 Kwai Fung Crescent Marvel Industrial Building Kwai Chung, N.T

Tel: (852) 2422-2101

Fax (852) 2489-1092

ICELAND

Iceland ENG

P.O. Box 606

121Reykjavik Tel. 45 52 25 22 Fax 45 52 25 31

IRAN Nowrouz Nia

Mirdamad Ave.-Valiasr Ave. Eskan-Shopping Center No. 13 Eskan-Maxi-Cosi IRAN-19696 Tehran

Tel. +98 21 87 87 378

Fax +98 21 87 75 702

E-mail: maxicosinia@yahoo.com

ISRAEL Shesek Ltd.

28B Halechi Street Bnei Brak 51200 Tel. 97 23 57 75 133

E-mail: einatsh@shilav.com

ITALIA

Dorel Italia S.P.A.

Via Verdi, 14

24060 Telgate (Bergamo)

Tel. 035 44 21 035

Fax 035 44 20 495

JAPAN

Combi

271, Kagiageshinden, Iwatsuki-shi, Saitama 339-0025 Japan

Tel. 81 48 797 1000 Fax 81 48 798 6109 www.combi.co.jp

LEBANON

Gebran Geahchan & Sons

Azar Bldg.

Horch Tabet

Po Box 55134

Sin El Fil

Tel. 961 1 482369

Fax 961 1 486997

HUNGARY Recontra kft Badacsonyi u. 24 1113 Budapest

Tel. (01) 209 26 32/209 26 33 Fax (01) 209 26 34

E-mail: recontra@recontra.hu

MALAYSIA

Sin Lee Enterprises

2, Jalan Masyhur 3

Taman Perindustrian Cemerlang 81800 Ulu Tiram, Johor Malaysia

Tel. (60) 7 861 8388

Fax (60) 7 861 8218

E-mail: bidhyper@singnet.com.sg

www.maxi-cosi.com

Image 39
Contents Safe world of Maxi-Cosi Contents Gordelsleuven Ranuras para cinturón Illustrations D10 Placa do cinto Suporte English Dear parentsSticker on the side of the Maxi-Cosi Priori Placing your child in the Maxi-Cosi Priori C Instructions for useQuestions Seat belt Four positions of the Maxi-Cosi Priori aMaintenance, removing the cover and the belt pads C-E Adjusting the height of the shoulder belts C-EWarranty ChecklistWarranty Chers parents Service clientèleAvertissement Lisez attentivement ce mode d’emploi FrançaisQuatre positions du Maxi-Cosi Priori a Mode d’emploiQuestions La ceinture de sécuritéModifier la hauteur des bretelles C-E Installer votre enfant dans le Maxi-Cosi Priori CListe de controle GarantieLe verrou de sûreté peut être nettoyé à l’eau tiède Des positions E1 Tirez le fermoir à travers la housseDeutsch Verehrte ElternWir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Maxi-Cosi Priori Der Sicherheitsgurt GebrauchsanweisungWeitere Hinweise FragenPflege und Abnahme des Bezugs und der Gurtpolster D-E Wie wird das Kind in den Maxi-Cosi Priori gesetzt? CAchtung Höheneinstellung der Schultergurte C-EDas Schlossteil kann mit warmem Wasser gereinigt werden ChecklisteProduct voldoet aan de meest strenge veiligheidseisen NederlandsGeachte ouders Gefeliciteerd met de aankoop van deze Maxi-Cosi PrioriGebruiksaanwijzing Overige instructiesVier standen van de Maxi-Cosi Priori Uw kind in de Maxi-Cosi Priori zetten Let opHoogte veranderen van schoudergordels Het slotdeel kan schoongemaakt worden met warm water Español Estimados padresImportante Advertencia Lea atentamente este modo de empleo El cinturón del coche Modo de empleoOtras instrucciones PreguntasCómo debe sentar a su hijo en la Maxi-Cosi Priori ? C OjoModificar la altura de las bandas del hombro C-E Garantía GarantíaEl cierre se puede limpiar con agua caliente Lista de controlCari genitori ItalianoLa cintura di sicurezza dell’automobile Istruzioni per l’usoAltre istruzioni DomandePer porre il bambino nel Maxi-Cosi Priori C AttenzionePer correggere l’altezza delle cinture per le spalle C-E Garanzia ControlliGaranzia Importante Aviso Leia atentamente este manual de instruções PortugûesCaros pais Serviço de Assistência ao consumidorCinto de segurança Modo de empregoInstruções adicionais PerguntasComo colocar a criança na Maxi-Cosi Priori C AtençãoAjustar a altura dos cintos dos ombros C-E Garantia Lista de controloGarantia Page Page Page Page Bulgaria Slovakia