Verre |
| A | B | C | D | E |
| F | G1 | G3 | G4 |
| H1 | H4 | J | K |
| L | M | P | R | S | T |
| U |
|
| |||
|
|
|
|
| H2 |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
Appareil |
|
|
|
|
|
|
|
|
| G2 |
|
|
| H3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| F6 |
| ◎ | ◎ |
|
|
| ◎ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◎ |
|
| ◎ |
|
|
|
|
|
| ◎ |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◎ |
| ○ |
|
| ◎ | ◎ |
|
|
|
| ○ |
|
|
| ◎ |
|
| ◎ |
|
|
|
|
|
| ◎ |
| |||
| ◎（+0.5） |
|
|
|
| （+0.5） |
|
|
|
|
|
|
|
|
| （+0.5） |
| |||||||||||||
| ◎ | ◎ ○ |
| ◎ | ◎ |
|
|
|
| ○ |
|
|
| ◎ |
|
| ◎ |
|
|
|
|
|
| ◎ |
|
| ||||
|
| （+0.5）（+0.5） | （+0.5）（+0.5） |
|
|
|
|
|
|
| （+0.5） |
| （+0.5） |
|
|
|
| （+0.5） | En | |||||||||||
|
| ◎ ◎ |
| ◎ |
| ○ |
| ○ |
|
| ◎ | ◎ |
|
|
| ◎ |
| ◎ |
|
| ◎ |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| ◎ ◎ |
| ◎ |
| ○ |
| ○ |
|
| ◎ | ◎ |
|
|
| ◎ |
| ◎ |
|
| ◎ |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| F3 |
| ◎ ◎ ◎ ○ ◎ |
|
|
|
| ◎ | ○ ◎ | ◎ ◎ | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ ◎ | G | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
◎ | Mise au point excellente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
○ | Mise au point passable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Un vignetage affecte l’image du verre. L’image sur la pellicule ne porte cependant aucune trace |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
■ | de ceci. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Il n’est pas possible d’effectuer les mesures d’exposition. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fr | |||||||||||||||||||
| La combinaison objectif/verre de visée ne permet que la mise au point. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
( ) | Indique la compensation de l’exposition additionnelle requise ( Mesure pondérée centrale |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| uniquement). Pour les appareils F6, corrigez en sélectionnant “Activ.: autre“ dans le réglage |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| personnalisé "b6: Plage visée” et en réglant le niveau IL de |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| utilisez des verres autres que ceux de type B ou E, il faut sélectionner “Activ.: autre” même lorsque la |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| valeur de correction est de “0“ (pas de correction nécessaire). Pour les appareils F5, compenser en |
|
|
| S | |||||||||||||||||||||||||
| utilisant le réglage personnalisé n° 18 sur l’appareil. Pour les appareils de la série F4, compenser en | |||||||||||||||||||||||||||||
| utilisant le cadran de compensation de l’exposition prévu pour les filtres de mise au point. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| Voyez le manuel d’instructions de l’appareil photo pour plus de détails. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
Un blanc indique aucune application. Du fait que le verre M peut être utilisé pour la macrophotographie |
| |||||||||||||||||||||||||||||
à un rapport d’agradissement 1:1 et pour la photomicrographie, il a des applications diffèrentes de |
|
|
| IT | ||||||||||||||||||||||||||
celles des autres verres. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Lors de l’utilisation de verres B2/B3, E2/E3 ou K2/K3 dans des appareils autres que ceux indiqués ci- | ||||||||||||||||||||||||||||||
dessus, se reporter aux colonnes sur verres B, E, et K pour l’appareil
Collier de trépied rotatif intégré
A la prise de vues à la verticale, desserrez la vis de verrouillage du collier de trépied
en la tournant dans le sens | Ck |
puis tournez la vis dans le sens horaire pour la serrer. |
|
•En maintenant l’appareil par sa poignée et en le tournant avec l’objectif dans son |
|
collier de trépied, votre main peut heurter le trépied selon le trépied utilisé. |
|
Collier de monopode (remplaçable) (accessoires fournis) | Ch |
•Le collier de trépied de cet objectif peut être remplacé par un collier de monopode. |
•Contactez un revendeur ou un centre de service agréé Nikon pour la modification.
Si vous effectuez la modification |
|
fixation, sinon l’objectif pourrait tomber et être endommagé. | 27 |
|