ENGLISH |
|
Basic Recording | Základní postupy záznamu |
CZECH
Adjusting the LCD
✤Your camcorder is equipped with a 3.5 inch colour Liquid Crystal Display(LCD) screen, which enables you to view what you are recording or playing back directly.
✤Depending on the conditions under which you are using the camcorder (indoors or outdoors for example), you can adjust ;
■BRIGHT SELECT
■BRIGHT ADJUST
■COLOUR ADJUST
Nastavení LCD monitoru
✤Va‰e videokamera je vybavena barevn˘m monitorem z tekut˘ch krystalÛ (LCD) s délkou úhlopfiíãky 3,5 palce, kter˘ vám umoÏÀuje pfiímé zobrazení záznamu ãi pfiehrávání.
✤V závislosti na podmínkách, ve kter˘ch kameru pouÏíváte (uvnitfi nebo venku), mÛÏete nastavit tyto parametry:
■BRIGHT SELECT (volba jasu)
■BRIGHT ADJUST (nastavení jasu)
■COLOUR ADJUST (nastavení barev)
1. | Set the POWER switch to CAMERA position. |
|
|
| 1. Pfiepínaã POWER nastavte do polohy CAMERA. | ||
| ■ In the PLAYER mode, you may only setup the |
|
| ■ V reÏimu PLAYER mÛÏete LCD monitor | |||
| LCD while the tape is playing. |
|
|
|
| nastavovat pouze pfii pfiehrávání pásku. | |
2. | Open the LCD screen, and the LCD switches on. |
|
| 2. Odklopte LCD monitor, kter˘ se tak zapne. | |||
3. | Press the MENU button. | CAM MODE |
| CAM MODE | 3. | Stisknûte tlaãítko MENU. | |
|
| INITIAL |
|
| VIEWER SET |
|
|
|
| CAMERA |
|
|
|
|
|
4. | Turn the MENU DIAL so that | A/V |
|
| LCD ADJUST | 4. | Otáãejte ovladaãem MENU DIAL |
MEMORY |
|
| DATE / TIME | ||||
| VIEWER is highlighted and then | VIEWER | LCD ADJUST | TV DISPLAY |
| tak, aby do‰lo ke zv˘raznûní | |
|
| DATE/TIME |
|
|
| ||
| press the ENTER button. |
| TV DISPLAY |
|
| poloÏky VIEWER (hledáãek) a poté | |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| stisknûte tlaãítko ENTER. |
5. | Turn the MENU DIAL so that LCD |
|
|
|
|
|
|
| ADJUST is highlighted. |
|
|
| CAM MODE | 5. | Ovladaãem MENU DIAL |
|
|
|
|
|
| zv˘raznûte poloÏku LCD ADJUST. | |
|
|
|
| VIEWER SET |
| ||
6. | Press the ENTER button to enter the |
|
| ||||
LCD ADJUST |
|
| |||||
|
|
|
|
| BRIGHT SELECT . . . . NORMAL | 6. Stiskem tlaãítka ENTER vstupte do dílãí nabídky. | |
7. | Turn the MENU DIAL so that it highlights the menu |
| BRIGHT ADJUST . . . . . . [ 1 8 ] |
|
| ||
| COLOUR ADJUST . . . . . [ 1 8 ] |
|
| ||||
| item you want to adjust (BRIGHT SELECT, |
|
|
| 7. Otáãejte ovladaãem MENU DIAL tak, aby se | ||
| BRIGHT ADJUST, COLOUR ADJUST). |
|
|
| zv˘raznila poloÏka, kterou chcete nastavit | ||
|
|
|
|
|
| (BRIGHT SELECT, BRIGHT ADJUST, COLOUR | |
ADJUST). | 31 |
|