Samsung VP-D26i manual Mpeg PB

ENGLISH

CZECH

Digital Still Camera mode				ReÏim digitálního fotoaparátu
MPEG PB				MPEG PB
✤	The MPEG PB function works in PLAYER mode only.			✤	Funkce MPEG PB je k dispozici pouze v reÏimu PLAYER.
✤	The MPEG PB function allows you to watch the moving pictures			✤	Funkce MPEG PB umoÏÀuje sledování nahran˘ch pohybliv˘ch zábûrÛ
	(MPEG4) recorded.				ve formátu MPEG4.
✤	During the MPEG4 playback, you can hear sound at						✤ Bûhem pfiehrávání MPEG4 mÛÏete sly‰et pouze zvuk
	the PC speaker only. (You cannot hear it from the							jen u reproduktoru PC. (nelze sly‰et z reproduktoru
	speaker onto a camcorder and TV)							kamery ani TV)
1.	Set the mode switch to MEMORY position.						1. Pfiepínaã reÏimu nastavte do polohy MEMORY.
2.	Set the power switch to PLAYER mode.						2. Vypínaã kamery nastavte do polohy PLAYER.
3.	Press the MENU button and turn the MENU DIAL to						3. Stisknûte tlaãítko MENU a otáãením ovladaãe MENU
	highlight MEMORY.	M.PLAY MODE						DIAL zv˘raznûte poloÏku MEMORY.
4.	Press the ENTER button to enter sub-menu.						4.	Stiskem tlaãítka ENTER vyvolejte dílãí nabídku.
		INITIAL
5.	Use the MENU DIAL to select M.PLAY from the sub-		M.PLAY SELECT				5.	Z dílãí nabídky zvolte pomocí MENU DIAL poloÏku
		CAMERA
	menu.	A/V	PHOTO QUALITY					M.PLAY.
6.	Press the ENTER button to enter sub-menu.	MEMORY	MPEG4 SIZE
		VIEWER	PRINT MARK				6.	Stiskem tlaãítka ENTER vyvolejte dílãí nabídku.
7.	Use the MENU DIAL to select MPEG4 from the sub-		PROTECT
			FILE NO				7.	Pomocí MENU DIAL zvolte poloÏku MPEG4.
	menu.
			DELETE				8.	Stisknûte tlaãítko PLAY/STILL.
8.	Press the PLAY/STILL button.		FORMAT
								■ Kamera pfiehraje pohyblivé zábûry uloÏené na kartû
	■ The moving pictures recorded into the MEMORY
								MEMORY STICK.
	STICK are played back.
		M.PLAY MODE						Reference
	Reference
		MEMORY SET					■ Pfii pfiehrávání MPEG4 pohybov˘ch obrázkÛ mÛÏe dojít
	There could be any broken or mosaic pictures while	M.PLAY SELECT				MPEG4
■								k “mozaikovému” obrazu - toto jest normální.
		PHOTO QUALITY				SF
	playing the MPEG4 moving picture images, but it is not	MPEG4 SIZE			352X288		■	Pfii pfiehrávání souborÛ MPEG4 se automaticky pfies
		PRINT MARK				000
	malfunction.							internet nainstaluje G.726 Audio Codec, pokud jiÏ pfied
		PROTECT				SERIES
■	Sharp G.726 Audio Codec is automatically installed	FILE NO.						tím nebyl nainstalován.
		DELETE
	through the Internet when you play the MPEG4 file if	FORMAT					■ Pokud není G.726 Audio Codec fiádnû nainstalován,
	not previously installed.							nebude u souborÛ MPEG4 fiádnû pfiehráván zvuk.
■	If Sharp G.726 Audio Codec is not properly installed on your PC,
				■	Pohyblivé obrázky nahrané na kartu Memory Stick nemusí b˘t moÏno
	Audio will not playback properly in the MPEG4 file.				pfiehrát na kamerách jin˘ch znaãek.
■	Moving images recorded on the Memory Stick may not play on other
				■	MPEG4 soubory nahrané na kamerách jiné znaãky nemusí b˘t moÏno
	manufacturer's camcorders.
					pfiehrát na této kamefie.
■	The MPEG4 file recorded by another camcorder might not be allowed
					- Pro pfiehrávání MPEG4 souborÛ na pamûÈové kartû Memory stick
	to play by this camcorder.
						potfiebujete na va‰em PC verzi Microsoft Windows Media Player
	- You need Microsoft Windows Media Player Version 9 or higher
						Version 9 nebo vy‰‰í a Sharp G726 Audio Codec.
	version and Sharp G726 Audio Codec in order to play MPEG4 file
						(V dodávce je pfiiloÏeno CD s Microsoft Windows Media Player
	on the Memory Stick on your PC. (Microsoft Windows Media
						Version 9 (anglická verze)).
	Player Version 9 (Eng) is included in the CD that is supplied.)
					- Microsoft Windows Media Player si mÛÏete stáhnout v pfiíslu‰ném
	- You can download the Microsoft Windows Media Player applied
						jazyce na následující stránce: http://www.microsoft.com/windows/
	each languages on Microsoft Website, “http://www.microsoft.com/								97
						windowsmedia/download/default.asp
	windows/windowsmedia/download/default.asp”.