ENGLISH
CZECH
Advanced Recording | Pokroãilé postupy záznamu |
●BEEP SOUND
✤The BEEP SOUND function works in CAMERA, PLAYER, M.REC, M.PLAY modes.
✤Use the MENU to setup the BEEP SOUND function. Select whether or not you want to hear a beep sound whenever you change a setup value.
●BEEP SOUND (Zvukov˘ signál)
✤Funkce BEEP SOUND je k dispozici v reÏimech CAMERA, PLAYER, M.REC a M.PLAY.
✤K nastavení funkce BEEP SOUND pouÏijte MENU. Zvolte, zda bûhem zmûn nastavení videokamery chcete ãi nechcete sly‰et zvukov˘ signál.
1. Press the MENU button. |
|
|
|
| 1. | Stisknûte tlaãítko MENU. | ||||
|
| CAM MODE | ||||||||
■ The menu list will appear. |
|
|
|
|
|
|
|
| ■ Zobrazí se seznam poloÏek nabídky. | |
INITIAL |
| CLOCK SET |
|
|
|
| ||||
| CAMERA |
| WL. REMOTE |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||||
| A/V | BEEP SOUND |
|
|
|
|
| |||
2. Turn the MENU DIAL to highlight INITIAL and | MEMORY | SHUT SOUND |
|
|
| 2. Ovladaãem MENU DIAL zv˘raznûte poloÏku | ||||
|
|
| ||||||||
|
|
| ||||||||
VIEWER | DEMO |
|
|
| ||||||
press the ENTER button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| INITIAL a stisknûte tlaãítko ENTER. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
3. Use the MENU DIAL to select BEEP SOUND |
|
|
|
|
|
|
|
| 3. Pomocí ovladaãe MENU DIAL zvolte z dílãí | |
from the submenu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| nabídky poloÏku BEEP SOUND. |
|
|
| CAM MODE |
|
|
|
|
| ||
| INITIAL SET |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||||
4. Press the ENTER button to enable or disable the |
| CLOCK SET | 4. | Stiskem tlaãítka ENTER odblokujete nebo | ||||||
BEEP SOUND. |
|
|
|
|
| zablokujete funkci BEEP SOUND. | ||||
| WL. REMOTE |
|
|
|
| |||||
The setting switches between ON/OFF each time |
| BEEP SOUND |
|
|
|
| Pfii kaÏdém stisku tlaãítka ENTER se mûní | |||
| SHUTTER SOUND |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| ||||||
you press the ENTER button. |
| DEMONSTRATION |
|
|
|
| nastavení mezi ON/OFF (zapnuto/vypnuto). | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
■ You will hear a Beep Sound when you select |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ Pfii volbû nastavení ON (zapnuto) usly‰íte |
the ON setup. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| zvukové znamení. |
■ When you press the START/STOP button to start recording, |
|
|
|
| ■ Po spu‰tûní záznamu stiskem tlaãítka | |||||
the BEEP SOUND is automatically set to OFF so you can’t |
|
|
|
|
| START/STOP bude funkce BEEP SOUND | ||||
hear it any longer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| automaticky vypnuta (OFF), takÏe zvukov˘ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| signál jiÏ dále neusly‰íte. |
5. To exit, press the MENU button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. Nabídku opustíte stiskem tlaãítka MENU. | |||||
39