ENGLISH |
|
USB interface | Rozhraní USB |
Connecting to a PC | Pfiipojení k PC |
CZECH
1.Connect a USB cable to the USB port on the PC.
2.Connect the other end of the USB cable into the proper terminal on the camcorder. (USB jack)
1.K USB portu na PC pfiipojte USB kabel.
2.Druh˘ konec USB kabelu pfiipojte k USB zásuvce na videokamefie.
Disconnecting the USB cable
✤After completing the data transmission, you must disconnect the cable in the following way:
1.Select the removable disc icon and click the right mouse button to select [Eject].
2.Select [Confirm] and disconnect the USB cable when the Windows Splash screen appears.
Odpojení kabelu USB
✤ Po dokonãení pfienosu dat, musíte rozpojit kabel následovnû:
1.Vyberte ikonu odstranitelného disku (“removable disk”) a prav˘m tlaãítkem my‰i vyberte “EJECT”(vyjmout).
2.Vyberte “CONFIRM” (potvrdit) a odpojte USB kabel, kdyÏ se objeví obrazovka Windows Splash.
Reference
■If you disconnect the USB cable
from the PC or the camcorder while transferring, the data transmission will stop and the data may be damaged.
■ If you connect the USB cable to a PC via a USB HUB or simultaneously connect the USB cable along with other USB devices, the camcorder may not work properly.
-If this occurs, remove all USB devices from the PC and reconnect the camcorder.
Reference
USB Cable
■JestliÏe bûhem pfienosu dat odpojíte kabel od PC nebo videokamery, pfienos dat se zastaví a mÛÏe dojít k jejich poru‰ení.
■JestliÏe pfiipojíte kabel k PC pfies rozboãovaã USB HUB nebo souãasnû pfiipojíte jiné zafiízení s USB portem, videokamera nemusí správnû fungovat.
-V takovém pfiípadû odpojte od USB portu na PC dal‰í zafiízení a odpojte a znovu pfiipojte videokameru.
82