Memory File Numbers may be set as follows, Reset

ENGLISH

Modo de cá mara fotográ fica digital

ESPAÑ OL

Digital Still Camera mode (VP-D230(i)/D250(i)/D270(i) only) (só lo modelos VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))

MEMORY FILE NUMBER

✤File numbers will be given to images in order of recording when still images are stored in the Memory Stick.

✤MEMORY FILE NUMBERS may be set as follows:

■SERIES: When there are existing files, the new image will be named as the next number in the sequence.

■RESET

-When there are no files stored in the Memory Stick: The file numbering starts from 0001

-When there are files stored in the Memory Stick: File numbering will continue after the last file's number

NÚMERO DE ARCHIVO DE MEMORIA

✤Los números de archivo se asignarán a las imágenes por orden de grabación cuando las imágenes fijas se almacenen en el Memory Stick.

✤Los NÚ MEROS DE ARCHIVO DE MEMORIA se pueden definir de la siguiente forma:

■SERIE: Cuando hay archivos, a la siguiente imagen se le asignará el número siguiente de la secuencia.

■REINICIO

-Cuando no hay archivos almacenados en el Memory Stick: la numeración empieza desde 0001

-Cuando hay archivos almacenados en el Memory Stick: la numeración continúa después del último número de archivo

1.Set the mode switch to MEMORY and the power Switch to the CAM mode.

2.Press the MENU button.

■ The menu list will appear.

3.Move the MENU SELECTOR to highlight MEMORY and press the MENU SELECTOR.

4.Move the MENU SELECTOR to activate the FILE NO. and press the MENU SELECTOR.

5.To exit, press the MENU button.

M.REC MODE

INITIAL
CAMERA	M.PLAY SELECT
A/V	M.PLAY SELECT
MEMORY	PHOTO QUALITY
VIEWER	MPEG4 SIZE
	PRINT MARK
	PROTECT
	FILE NO.
	DELETE
	FORMAT

M.REC MODE

MEMORY SET
M.PLAY SELECT	PHOTO
PHOTO QUALITY	SF
MPEG4 SIZE	352X288
PRINT MARK	000
PROTECT
FILE NO.	SERIES
DELETE
FORMAT

1.Ajuste el interruptor de modalidad en MEMORY y el interruptor de la videocámara en CAM.

2.Pulse el botón MENÚ .

■ Aparece la lista del menú.

3.Gire el selector de menú hasta resaltar MEMORY y pulse el botón MENU SELECTOR.

4.Gire el selector de menú hasta resaltar FILE NO. y pulse el botón MENU SELECTOR.

5.Para salir, pulse el botón MENÚ . Notas

Notes

■When using a Memory Stick that contains image files from another device, the file numbering will begin after the largest number that is memorized whether in the camera or the the Memory Stick.

■File numbering starts from 0001 again when 9999 files have been saved.

■Al utilizar un Memory Stick que contiene archivos de imágenes de otro dispositivo, la numeración de archivos se iniciará después del número más alto memorizado ya sea en la cámara o en el Memory Stick.

■La numeración de archivos empieza de nuevo desde 0001 después de guardar 9999 archivos.