ENGLISH
CZECH
Notes and Safety Instructions | Poznámky a bezpeãnostní pokyny |
Precautions regarding the Lithium battery
1.The lithium battery maintains the clock function and user settings; even if the battery pack or AC adapter is removed.
2.The lithium battery for the camcorder lasts about 6 months under normal operation from time of installation.
3.When the lithium battery becomes weak or dead, the date/time indicator will display
4.Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
Warning: Keep the LITHIUM BATTERY out of reach of children.
Opatfiení t˘kající se lithiové baterie
1.Lithiová baterie napájí pamûÈ uchovávající data uÏivatelského nastavení a hodiny i v dobû, kdy je napájecí akumulátorová baterie vyjmuta nebo síÈov˘ adaptér odpojen.
2.Lithiová baterie ve videokamefie vydrÏí za normálního provozu pfiibliÏnû 6 mûsícÛ od doby instalace.
3.KdyÏ lithiová baterie zeslábne nebo se vyãerpá, na indikátoru se pfii nastavení DATE/TIME = ON zobrazí údaj
V takovém pfiípadû vymûÀte lithiovou baterii za novou (typ CR2025).
4.V pfiípadû v˘mûny za nevhodnou baterii mÛÏe dojít k explozi. PÛvodní baterii nahraìte pouze stejn˘m nebo ekvivalentním typem.
Should a battery be swallowed, consult a doctor | V˘straha: LITHIOVOU BATERII ukládejte mimo dosah dûtí. |
immediately. | V pfiípadû spolknutí baterie se ihned poraìte s lékafiem. |
SERVICING | SERVIS |
Do not attempt to service this CAMCORDER yourself.
Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
Refer all servicing to qualified service personnel.
VIDEOKAMERU se nepokou‰ejte sami opravovat.
Pfii otevfiení nebo sejmutí krytu se mÛÏete dostat do styku s nebezpeãn˘m napûtím nebo dal‰ími riziky.
Ve‰keré opravy svûfite kvalifikovanému servisu.
REPLACEMENT PARTS
When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer
and having the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.
10
NÁHRADNÍ DÍLY
V pfiípadû nutnosti pouÏití náhradních dílÛ si ovûfite, zda servisní technik pouÏil díly, které jsou specifikovány v˘robcem a jejichÏ vlastnosti jsou totoÏné s originálními díly.
PouÏití neschválen˘ch náhrad mÛÏe zpÛsobit poÏár, úraz elektrick˘m proudem nebo jiná rizika.