ENGLISH
CZECH
Preparation | Pfiíprava |
Using the Lithium Ion Battery Pack | PouÏívání |
✤The amount of continuous recording time available depends on.
-The type and capacity of the battery pack you are using.
-How often the Zoom function is used.
It is recommended that you have several batteries available.
✤Celková doba záznamu závisí:
-Na typu a kapacitû pouÏívané akumulátorové baterie.
-Na frekvenci pouÏívání transfokace (funkce zoom). Doporuãujeme Vám, abyste mûli k dispozici nûkolik baterií.
Charging the Lithium Ion Battery Pack
1. | Attach the battery pack to the camcorder. |
| |
2. | Connect the AC Power adapter to an AC |
| |
| cord and connect the AC cord to a wall |
| |
| socket. |
| Power Switch |
3. | Connect the DC cable to the DC jack | ||
| socket on the camcorder. |
|
|
4. | Turn the Camera power switch to off, |
| |
| and the charging indicator will start to |
| |
| flash, showing that the battery is |
| |
| charging. |
|
|
| Blinking time | Charging rate |
|
| Once per second | Less than 50% |
|
| Twice per second | 50% ~ 75% |
|
| Three times per second | 75% ~ 90% |
|
| Blinking stops and stays on | 90% ~ 100% |
|
| On for a second and | Error - Reset the battery pack and | |
| off for a second | the DC cable |
|
5. | When the battery is fully charged, disconnect the |
| |
| battery pack and the AC Power adapter from the | 4 | |
| camcorder. |
|
|
| ■ Even with the power switched off, the battery pack |
| |
| will still discharge if it is left connected to the |
| |
| camcorder. |
|
|
Notes
■The battery pack may be charged a little at the time of purchase.
24 ■ To prevent reduction in the life and capacity of the battery pack, always remove it from the camcorder after it is fully charged.
Nabíjení Lithium-Ionové baterie
1. Akumulátorovou baterii pfiipevnûte ke kamefie.
2. K síÈovému adaptéru pfiipojte síÈov˘ kabel a jeho vidlici zastrãte do zásuvky.
3. Do zdífiky DC na kamefie pfiipojte DC kabel.
4. Hlavní vypínaã videokamery pfiepnûte do polohy OFF. Indikátor nabíjení zaãne blikat a indikuje tak nabíjení baterie.
Frekvence blikání | StupeÀ nabití |
Jednou za sekundu | Ménû neÏ 50 % |
Dvakrát za sekundu | 50 % ~ 75 % |
Tfiikrát za sekundu | 75 % ~ 90 % |
Blikání skonãí a indikátor se | 90 % ~ 100 % |
trvale rozsvítí |
|
Indikátor jednu sekundu svítí, | Porucha - Odpojte baterii a |
druhou sekundu nesvítí | DC kabel |
|
|
5.Pokud je baterie plnû nabita, odpojte baterii a síÈov˘ adaptér od kamery.
■Pokud baterii ponecháte na kamefie, bude se stále vybíjet (i kdyÏ je spínaã kamery v poloze OFF).
Poznámky
■Baterie mÛÏe b˘t v dobû zakoupení trochu nabita.
■Nabitou baterii z videokamery vÏdy vyjmûte, aby nedocházelo ke zkracování její Ïivotnosti a sniÏování kapacity.