ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH | |||
Advanced Recording |
|
|
| Pokroãilé metody záznamu |
|
| |||||||||
● Availability of functions in each mode |
|
| ● Dostupnost funkcí v jednotliv˘ch reÏimech |
|
| ||||||||||
Requested |
| Digital functions |
| Digital | NIGHT | PoÏadovaná |
| Digitální funkce |
| (Speciáln | NIGHT | ||||
Operating | Mode |
|
|
|
| special | funkce |
|
|
|
| í digitální | |||
|
| PHOTO | SLOW | CAPTURE | DIS | D.ZOOM | PHOTO | SLOW | CAPTURE | ||||||
|
|
|
| ||||||||||||
Mode |
| DIS | D.ZOOM | (TAPE) | SHUTTER | effects |
| Provozní reÏim | (TAPE) | SHUTTER | efekty) |
| |||
DIS |
|
| O | O |
| O | O | DIS |
| O | O |
| O | O | |
D.ZOOM |
| O |
| O | * | O | O | D.ZOOM | O |
| O | * | O | O | |
PHOTO |
| ✕ | ✕ |
| ✕ | ✕ | O | PHOTO | ✕ | ✕ |
| ✕ | ✕ | O | |
SLOW SHUTTER | * | ✕ | O |
| O | O | SLOW SHUTTER | * | ✕ | O |
| O | O | ||
Digital Special Effects | O | O | O | O |
|
| Speciální digitální efekty | O | O | O | O |
|
| ||
NIGHT CAPTURE | O | O | O | O | ✕ |
| NIGHT CAPTURE | O | O | O | O | ✕ |
| ||
O : The requested mode will work in this operating mode. |
| O : PoÏadovaná funkce bude v tomto reÏimu k dispozici. |
| ||||||||||||
| X : PoÏadovan˘ reÏim nelze zmûnit. |
|
|
|
| ||||||||||
✕ : You can not change the requested mode. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| : Provozní reÏim se vypne a bude zahájen poÏadovan˘ reÏim. | ||||||||||||
: The operating mode will be released and the requested mode will | |||||||||||||||
* : Provozní reÏim se vypne a bude zahájen poÏadovan˘ reÏim | |||||||||||||||
work. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| (data provozního reÏimu budou uloÏena). |
|
|
| |||||
* : The operating mode will be released and the requested mode will |
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
work. (operating mode data will be backed up) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Notes
■When a menu item on the LCD is marked with an X , that item cannot be activated.
■When you select an item that cannot be changed, an error message will be displayed.
Poznámky
■Pokud je poloÏka v nabídce na LCD monitoru oznaãena symbolem X , nelze ji aktivovat.
■Pokud zvolíte poloÏku, kterou nelze zmûnit, zobrazí se chybové hlá‰ení.
38