ENGLISH
CZECH
USB interface |
|
|
| Rozhraní USB | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Installing DVC Media 5.1 Program |
| Instalace programu DVC Media 5.1 |
| |||||||||
✤ DVC Media 5.1 User's Manual is included on the accompanying |
| ✤ UÏivatelská pfiíruãka k programu DVC Media 5.1 je ve formátu PDF | ||||||||||
| CD(D:\help\) in adobe's Portable Document Format(PDF) |
| souãástí pfiiloÏeného CD (D:\help\). Lze ji prohlíÏet prostfiednictvím | |||||||||
| The user's manual can be viewed using Acrobat Reader software, |
| programu Acrobat Reader, kter˘ rovnûÏ naleznete na CD. (Acrobat | |||||||||
| which is also included on the CD. |
|
|
| Reader je bezplatn˘ produkt vyvinut˘ spoleãností Adobe Systems, Inc.) | |||||||
| (The Acrobat Reader is a freeware product of AdobeSystems,Inc.) |
| ✤ Pfied instalací programu nepfiipojujte videokameru k PC. | |||||||||
✤ Do not connect the camcorder to PC before installing the program. |
| ✤ JestliÏe je pfiipojena dal‰í kamera nebo skener, pfiedem je prosím odpojte. | ||||||||||
✤ If another camera or scanner is connected, please disconnect it in advance. |
| ✤ Podkladem pro tyto pokyny byla dokumentace pro operaãní systém | ||||||||||
✤ | This explanation is based on Windows® 98SE OS. |
|
|
| Windows‚98SE. |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Instalace programu |
|
| |||
Program installation |
| 3. |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| 1. | Do | ||||||
1. Insert the software CD into |
|
|
|
|
|
|
| softwarem. | ||||
| - Installation selection screen appears on the |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| - Na monitoru se zobrazí instalaãní nabídka. | ||||
|
| monitor. |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| 2. | JestliÏe se po vloÏení CD nezobrazí úvodní stránka s | ||||
2. | If the installation selection screen does not appear |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| nabídkou instalace, poklepejte na poloÏku "Run" v | |||||
| after inserting the CD click “Run” on the Windows |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| nabídce Start OS Windows a spusÈte soubor | ||||
| “Start” menu and execute SETUP.EXE file to begin |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| SETUP.EXE. | ||||
| installation. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| - Pokud má | ||||
| - When |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| "D:\", napi‰te: "D:\setup.exe" a stisknûte klávesu | ||||
|
| “D:/setup.exe” and press Enter. |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENTER. | |||
3. | Click the icons listed below to install the selected |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| 3. | Klepnûte na ikonu odpovídající instalaci zvoleného | ||||||
| software. |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| softwaru: (Program automaticky zkontroluje a nainstaluje | ||||
| ■ The program automatically checks and installs the driver. |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| potfiebn˘ ovladaã pro PC) | ||||||
| ■ DVC Driver: USB removable Disk Driver (Windows® 98SE only) |
|
|
|
|
| ||||||
|
| ■ Ovladaã DVC : v˘mûnn˘ USB ovladaã (pouze Windows® 98SE) | ||||||||||
|
| USB PC CAMERA Driver |
|
|
|
|
|
|
| Ovladaã USB PC CAMERA | ||
|
| USB Streaming Driver |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Datov˘ ovladaã USB Streaming | |||
| ■ | DVC Media 5.1 |
|
|
|
| DVC Media 5.1 | |||||
|
|
|
| ■ |
|
| ||||||
| ■ | DirectX 9.0a |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| ■ | DirectX 9.0a |
|
| |||||
| ■ Windows Media Player 9.0 |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| ■ Windows Media Player 9.0 | ||||||||
| ■ | Editing Software |
|
|
| |||||||
|
|
|
| ■ | Editaãní software | |||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Using the “PC camera” function
✤You can use this camcorder as a PC CAMERA.
✤When you connect to a Web site that can provide video chatting functions, you can use your camcorder for such functions.
✤When you use the voice input at video chatting (or
✤Using the camcorder with PC installed
✤The PC CAMERA's screen size is 160x120 pixels.
✤If PC is connected with the USB to the camcorder, the buttons which excepts the POWER SWITCH, MODE SWITCH, ZOOM SWITCH and
1.Set the mode switch to Tape, set the power switch to CAMERA.
2.Connect one end of the USB cable to the USB jack on the camcorder and
82the other end to the USB connector on your computer.
PouÏití funkce “PC camera”
✤Tuto videokameru lze pouÏít jako webovou kameru (PC CAMERA).
✤Videokameru lze pouÏít pro tyto funkce po pfiipojení na webové stránky umoÏÀující obrazov˘ video "chat".
✤
✤Pokud videokameru pouÏijte na PC s nainstalovan˘m programem Net- Meeting, mÛÏete pofiádat i videokonference.
✤V reÏimu PC CAMERA se pouÏívá rozli‰ení 160 x 120 pixelÛ.
✤Pokud je PC s videokamerou propojen prostfiednictvím USB, s v˘jimkou tlaãítek POWER SWITCH, ZOOM SWITCH a
1.Pfiepínaã reÏimu nastavte do polohy Tape, hlavní vypínaã do polohy
CAMERA.
2.Jeden konec USB kabelu pfiipojte k USB zásuvce na videokamefie, druh˘ konec do USB konektoru poãítaãe.