ENGLISH
CZECH
Digital Still Camera mode | ReÏim digitálního fotoaparátu |
Formatting the Memory Card
✤You can use the MEMORY FORMAT functions to completely delete all images and options on the Memory Card, including protected images.
✤The format function restores the Memory Card to its initial state.
✤The Memory Stick supplied with this camcorder has been formatted already.
Attention
Formátování pamûÈové karty
✤Funkci MEMORY FORMAT lze pouÏít k úplnému vymazání v‰ech souborÛ a nastavení uloÏen˘ch na pamûÈové kartû, vãetnû fotografií chránûn˘ch pfied náhodn˘m vymazáním.
✤Formátováním se obnoví v˘chozí stav karty.
✤PamûÈová karta dodávaná s touto videokamerou jiÏ byla naformátována.
Upozornûní!
✤If you execute the MEMORY FORMAT function, all images will be erased completely and erased images cannot be recovered.
✤Pfii aktivaci funkce MEMORY FORMAT budou nenávratnû vymazány v‰echny soubory.
1. | Set the mode switch to Memory Card. |
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Pfiepínaã reÏimu nastavte do polohy Memory | ||||||||
|
|
| M.PLAY MODE |
|
|
|
| ||||||||||||
2. | Set the power switch to PLAYER mode. | INITIAL |
|
|
|
|
|
|
|
| Card. | ||||||||
3. | Press the MENU button. | CAMERA |
|
|
|
|
|
|
| 2. | Hlavní vypínaã pfiepnûte do polohy PLAYER. | ||||||||
A/V |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
4. | Move the MENU SELECTOR to highlight MEMORY | MEMORY |
| M.PLAY SELECT | 3. | Stisknûte tlaãítko MENU. | |||||||||||||
VIEWER |
| PHOTO QUALITY | |||||||||||||||||
| and push the MENU SELECTOR. |
|
|
|
|
| MPEG4 SIZE | 4. | Ovladaãem MENU SELECTOR zv˘raznûte | ||||||||||
|
|
|
|
|
| PRINT MARK | |||||||||||||
| ■ The sub menu will appear. |
|
|
|
|
| PROTECT |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| FILE NO. |
|
|
|
|
| poloÏku MEMORY a ovladaã stisknûte. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
5. | Select FORMAT from the list and push the MENU |
|
|
|
|
| DELETE |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ Zobrazí se vedlej‰í nabídka. | |||||||||
|
|
|
|
| FORMAT |
|
|
|
|
| |||||||||
| SELECTOR. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | Zvolte poloÏku FORMAT a ovladaã stisknûte. | |||||
6. | “ALL FILES ARE DELETED! FORMAT REALLY?” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| appears on the screen. |
|
|
|
|
| M.PLAY MODE |
|
|
|
| 6. | Zobrazí se dotaz : “ALL FILES ARE DELETED! | ||||||
|
|
|
| MEMORY SET |
|
|
|
| |||||||||||
7. | Using the MENU SELECTOR, select the item. |
|
|
|
|
|
| FORMAT REALLY?” (V‰echny soubory budou | |||||||||||
|
| PHOTO QUALITY |
|
| SF |
| |||||||||||||
| ■ NO : To return to previous menu |
|
|
|
|
| vymazány! Opravdu chcete kartu formátovat?) | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| M.PLAY SELECT |
|
| PHOTO |
|
| |||||||
| ■ YES : To start formatting. |
|
| MPEG4 SIZE |
|
| 352X288 | 7. | Ovladaãem MENU SELECTOR zvolte poloÏku: | ||||||||||
|
|
| PRINT MARK | 000 |
| ||||||||||||||
8. | Push the MENU SELECTOR. |
|
| PROTECT |
|
|
|
|
|
|
|
| ■ NO (ne): návrat na pfiedchozí nabídku. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| FILE NO. |
|
|
|
|
| SERIES |
| ||||||||||
| If you selected the “YES”, “COMPLETE!” is |
|
| FORMAT |
|
|
|
|
|
|
|
| ■ YES (ano): zahájí formátování. | ||||||
|
|
|
|
|
|
| DELETE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| appeared on the screen when the Memory Card |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8. | Stisknûte ovladaã MENU SELECTOR. | ||||
| formatting is finished. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9. | Nabídku opustíte tlaãítkem MENU. | ||||
9. | To exit the menu, push the MENU button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Poznámka |
|
|
| ||
| Notes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ Pokud chcete kartu Memory Stick naformátovat na PC, pouÏijte | |||||||
| If you want to format the Memory Stick on your PC, use only the |
|
| ||||||||||||||||
■ |
|
|
|
| pouze program "MS Formatter", kter˘ je souãástí CD se softwarem. | ||||||||||||||
| “MS Formatter” supplied with the software CD. |
|
|
|
|
|
|
| ■ |
| Program MS Formatter je exkluzivním programem pamûÈové karty | ||||||||
■ | The MS formatter is exclusive program of the Memory Stick. |
|
|
|
| Memory Stick. |
|
| |||||||||||
97