Blaupunkt BPV 660 manual Guide de dépannage Spécifications techniques, Fran

Page 23

Guide de dépannage

Spécifications techniques

Ce guide vous permettra de résoudre la plupart des problè- mes que vous rencontrerez lors de l’utilisation de cet appa- reil. Avant d’utiliser la liste ci-dessous, veuillez cependant consulter les procédures de branchement et d’utilisation.

Général

Problème

Cause/Remède

• Les stations mémorisées et

Les fils ne sont pas branchés

l’heure exacte ont disparu.

correctement dans le connec-

• Le fusible a sauté.

teur d’alimentation du véhi-

• La radio fonctionne lorsque

cule.

la clé de contact se trouve

Vérifier si les câbles ne sont

sur les positions ON, ACC

pas en court-circuit.

et OFF.

 

 

 

L’appareil n’est pas sous tension.

L’appareil est continuelle- La voiture ne possède pas de

ment sous tension.position ACC.

Réception radio

Problème

Cause/Remède

Les stations présélectionnées

Le signal est trop faible.

ne peuvent pas être reçues.

 

 

 

Impossible de localiser les

Le signal est trop faible.

stations.

Utiliser la recherche manuelle.

La mémorisation “de voyage”

Ne reçoit pas un assez grand

ne parvient pas à finir de

nombre de fréquences d’émis-

mettre en mémoire les six

sion.

stations.

 

Assurez-vous également que l’antenne est branchée, éten- due et sèche à l’intérieur.

Si les solutions susmentionnées ne vous aident pas, veuillez consulter votre revendeur Blaupunkt le plus proche ou aux Etats-Unis appeler le 1-800-266-2528 pour une assistance technique, des pièces ou une intervention technique. Veuillez appeler le 1-800-950-2528 aux Etats-Unis pour obtenir le nom d’un revendeur ou une brochure avec les différents accessoi- res disponibles.

Guide de dépannage du lecteur CD

En cas de problèmes lors de la lecture d’un CD, un message d’erreur s’inscrit dans la fenêtre d’affichage.

Veuillez consulter le tableau ci-après pour identifier le pro- blème et y remédier comme indiqué. Si l’erreur persiste, con- tactez votre revendeur Blaupunkt le plus proche.

Message

Possible cause

Recommended action

E-01

Le disque est sale.

Nettoyer le disque.

 

 

Le disque est rayé.

Remplacer le disque.

 

Le disque est à l’envers. Vérifier le disque.

E-02

Erreur de focalisation. Essayer d’éjecter et de

 

 

 

réinsérer le disque à une

 

 

température normale.

E-03

Erreurs de donnée

A une température normale,

 

 

et de focalisation.

éjecter et rénsérer le dis-

 

 

que. Le disque doit être

 

 

propre et en bon état.

 

 

 

E-04

Problème mécanique. Ejecter et réinsérer le disque.

E-05

Erreur de chargement/éjection. Ejecter et réinsérer le disque.

Guide de dépannage pour le changeur de CD

En cas de problèmes lors du fonctionnement du changeur de CD, un message d’erreur s’inscrit dans la fenêtre d’affichage. Veuillez consulter le tableau ci-après pour identifier le pro- blème et y remédier comme indiqué. Si l’erreur persiste ou si l’indication “E-03” ou “E-05” apparaît,contacter le revendeur Blaupunkt le plus proche.

Message

Possible cause

Recommended action

no dISC

Pas de magasin.

Charger le magasin dans

no-d

Pas de disque.

le changeur de CD.

 

 

Vérifier le disque.

 

 

 

E-01

Disque à l’envers.

Vérifier le disque.

 

Erreur de focalisation.

 

E-02

Erreur de communication. Vérifier le raccordement

 

 

du changeur de CD.

 

 

 

E-04

Température du

La signalisation d’erreur

 

changeur de CD

s’éteindra et la lecture

 

excessive.

reprendra lorsque la tem-

 

 

pérature sera redevenue

 

 

normale.

SPECIFICATIONS GENERALES

Dimensions

: env. 178 mm 50 mm 155 mm

 

 

 

(L H P)

 

 

Alimentation

: Batterie de voiture c.c.12 volts (avec

 

 

 

masse négative)

 

 

Puissance de sortie

: Puissances nominales RMS et de

 

 

 

crête(188 watts)

 

 

 

230 watts/57,5 crête x 4 voies

 

 

Câblage de sortie

: De type à masse flottante conçu

 

 

 

pour 4 enceintes.

 

 

 

Sorties RCA bas niveau (2 voies).

 

 

 

 

 

Impédance de sortie

: Compatible avec les enceintes 4-8

 

 

 

ohms.

 

AISÇ

 

Sortie bas niveau

: 2 V.

 

 

 

 

 

FRAN

 

SYNTONISEUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plage de syntonisation : AM

:

530 - 1.710 kHz

 

 

 

 

 

(par pas de 10 kHz)

 

 

 

FM

:

87,5 - 107,9 MHz

 

 

 

 

 

(par pas de 200 kHz)

 

 

Sensibilité

: AM

:

20 mV

 

 

 

FM

:

9,1 dBf avec une sensibilité

 

 

 

mono

 

 

 

Séparation stéréo

 

 

 

 

 

en FM

: 35 dB

 

 

 

Lecteur de CD

 

 

 

 

 

Courbe de fréquence

 

 

 

 

 

Response

: 20 - 20.000 Hz

 

 

Rapport Signal/bruit

: 98 dB

 

 

 

Fluctuation de vitesse

: inférieure à la limite mesurable

 

 

DIVERS

 

 

 

 

 

Télécommande en option : RC-823 Télécommande en forme de

 

 

 

Carte de Crédit.

 

 

Câble de changeur de CD : No. de pièce F00E500029

 

 

Câble d’entrée AUX

: No. de pièce 7 607 897 093

 

 

 

 

 

F-11

 

 

BPV660(FR)_body

11

1/22/02, 10:50 AM

Image 23
Contents English Français Português Español Issue date 12-01 288F0470Precautions Handling the Front Panel Front Panel LCD Display Remote Control OptionalIdentification of Controls EnglishDisplay Priority Selector Turning the power On/Off Setting the ClockVolume Level Control and Memory General OperationsTip Adjusting the Sound CharacteristicsSwitching the Source Selecting auxiliary input Radio Reception Tips CD OperationsPlaying the CD player Playing the CD Changer CD Changer ControlsMounting Example InstallationsPrecautions Supplied Mounting HardwareRCA Line-out Jacks For Rear Speakers Connection procedureConnections Preamp Out/Line Out ConnectionsReplacing the Fuse MaintenanceCleaning the Connectors Returning to the Initial SettingsGeneral Troubleshooting Guide SpecificationsCD Player Troubleshooting CD Changer TroubleshootingPrécautions Manipulations de la face avant Face avant Affichage à cristaux liquides LCD Télécommande optionIdentification des touches Réglage de l’horloge Réglage et mise en mémoire du niveau du volumeUtilisation générale Mise sous et hors tensionAstuce Réglage des caractéristiques sonoresRemarque Réception Radio Functionnement du lecteur CD Utilisation du changeur de CD Commandes du changeur de CDPrécautions InstallationMatériel de montage fourni ÇaisRaccordement des sorties du préampli/de ligne BranchementsMéthode de branchement Exemple de raccordementAisç EntretienFran Guide de dépannage Spécifications techniquesEspañol Frontal extraíbleMando a distancia opcional Identificación de los mandosFrontal extraíble Pantalla LCD Selector de prioridades de pantalla Control y memorización del nivel del volumenFuncionamiento básico Cómo encender y apagar la unidad Puesta en hora del relojNota Cómo ajustar las características del sonidoCómo cambiar la fuente Selección de la entrada auxiliar EspaÑOL Recepción de emisorasReproducción de discos compactos Funcionamiento del reproductor de discos compactosCómo reproducir discos con el cargador Mandos del cargador de discos compactosPrecauciones MontajeAdvertencias ConexionesProcedimiento de conexión Precaución Conexiones de preamplificación y ajuste de varios circuitosCómo limpiar los conectores Cómo recuperar la configuración inicialMantenimiento Cómo cambiar el fusibleReproductor de discos compactos Guía para la solución de problemas Características técnicasProblema Causa/Solución Recepción de las emisorasManuseamento de discos compactos Precauções Manuseamento do painel frontalFixação do painel frontal Remoção do painel frontalControlo remoto Opcional Identificação dos ComandosPainel Frontal Visor LCD PortuguêsSelector de prioridade do visor Memorização e Controlo do Nível de VolumeOperações Gerais Activar e desactivar Acertar o RelógioSugestão Regulação das Características do SomMudar a Fonte seleccionar a entrada auxiliar Portugu Recepção de RádioSugestões Utilização do leitor de CDReprodução do leitor de CD Utilizar o permutador de CDs Controlos do permutador de CDsPrecauções InstalaçõesMaterial de Montagem Fornecido Ligações de Saída de Linha/Pré-amplificador LigaçõesProcedimento de ligação Cuidado Procedimento de LigaçãoLimpeza dos conectores ManutençãoSubstituição do Fusível Retirar a unidadeGeral Guia de Resolução de Problemas EspecificaçõesResolução de Problemas do Leitor de CD Problema Causa/Solução