Kenmore 110.2405#, 110. 2404#, 110.2403# manual Ultraclean

Page 31

NOTA: Use este control para elegir el tiempo de agitaci6n y para poner la lavadora en marcha. Use la duraci6n completa para cargas con mucha suciedad y telas resistentes. Use menos tiempo para cargas con poca suciedad y prendas delicadas.

2ND RINSE

PERMANENTPRESSI

10-- SUPER

4--HANDWASH

_PIE_ WASH

ULTRACLEAN

pUSHi _RN )19SB" F_/_ TO_JUI'T p_4 TO_70p

Perilla de control det selector de ciclos

(temporizador)

Accibn de limpieza catalizadora CATALYST _

Su lavadora usa la acci6n de Iimpieza catalizadora CATALYST'_ para ayudar a asegurar una mejor remoci6n de la suciedad y las manchas de su carga de lavado. La acci6n de limpieza catalizadora CATALYST® reduce la necesidad de pretratamiento y es segura para todas las telas. La acci6n de limpieza catalizadora CATALYST_"esta disponible en el ciclo de blancos blanquisimos (Whitest Whites) y en el ciclo de ultra limpio (Ultra Clean). Aunque la acci6n de limpieza CATALYST_ esta disponible en todos los ajustes de control de velocidad, para el mejor rendimiento de limpieza, use esta selecci6n con la selecci6n de velocidad de lavado intenso (Heavy Duty).

NOTA: Para agregar la acci6n de limpieza CATALYST'a su ciclo de lavado, debe ajustar la perilla del control del selector de ciclos (temporizador) en el 6valo azul con la etiqueta Catalyst"L

Cbmo funciona la accibn de limpieza catalizadora

CATALYST _

1.Antes de que comience la agitaci6n, el detergente es liberado automb.ticamente en una camara especial que mezcla el detergente con una pequefia cantidad de agua para crear una soluci6n espumosa de limpieza.

2.El exprimido separa las prendas.

3.La soluci6n de limpieza cae sobre la parle superior de las prendas. La soluci6n es Ilevada a traves de las prendas y las enzimas del detergente se adhieren a la suciedad y las manchas, quitandolas.

4.La lavadora se Ilena al nivel del agua seleccionado y completa el ciclo seleccionado.

NOTAS:

Para obtener los mejores resultados, la carga debe estar seca al comienzo del ciclo.

Las manchas rebeldes y fijas podrian necesitar un pretratamiento adicional.

Ciclo Ultra limpio (Ultra Clean)

Use este ciclo para la mayoria de las cargas para obtener entre

6 y 15 minutos de tiempo de lavado. Para las prendas con suciedad rebelde, seleccione el ciclo de acci6n de limpieza catalizadora CATALYST_y el ajuste de velocidad intensa (Heavy Duty).

Ciclo de planchado permanente (Permanent Press I)

Un enjuague con rocio frio para la carga reduce las arrugas. Use este ciclo de 8 a 10 minutos para limpiar prendas sinteticas y

mezclas de planchado permanente que tengan suciedad de

ligera a moderada. Elija un ajuste de control de velocidad de exprimido lento tal como el delicado (Delicate) para ayudar a reducir las arrugas.

Ciclo de lavado a mano (Handwash)

Para el mejor cuidado de las telas, use este ciclo de 4 minutos para prendas de vestir que se puedan lavar a mano y seleccione uno de los ajustes de velocidad para lavado a mano (Handwash). Se recomienda el uso de un detergente formulado especialmente para el ciclo de lavado a mano (Handwash).

Blancos Blanquisimos (Whitest Whites)

Use este ciclo de lavado para cargas con telas blancas que necesiten mejorar la blancura. Para obtener los mejores resultados de remoci6n de suciedad y manchas, seleccione el 6valo azul con la etiqueta CATALYST® en la perilla del control del selector de ciclos (temporizador) y el ajuste de velocidad intensa (Heavy Duty) en la perilla del selector de velocidad. Se recomienda el uso de blanqueador en este ciclo para proveer una blancura excepcionaL El tiempo de lavado es de 19 minutos aproximadamente.

Ciclo de remojo (Soak)

Presenta una agitaci6n seguida pot un tiempo de remojo para ayudar a quitar la suciedad profunda y las manchas que necesitan pretratamiento. La lavadora desaguara cuando termine el ciclo de remojo. A este ciclo le debe seguir un ciclo ultra limpio o de planchado permanente con detergente adicional.

NOTA: No se recomienda usar agua caliente para el remojo. Es posible que fije algunas manchas. Siesta usando la acci6n de limpieza catalizadora CATALYST S, no necesita usar el ciclo de remojo (SOAK).

e ecc de c : des

Esta secci6n describe las velocidades de lavado/exprimido que se pueden seleccionar con el control de velocidades. Cada

velocidad estb. disefiada para distintos tipos de tela y niveles de suciedad.

DEUCATE

NORMAL

SLOWI SLOW

SLOW/ FAST

HANDWASH

_ HEAVYDUTY

CASUAL

SLOWI SLOW

F.i_i" # FIRST

HANDWASH PLUS

HANG DRY

FINE DELICATES

FA_-FISLOW

IN'_RMI'_ENT

 

E('rRASLOW/ SLOW

 

Perilla del selector de velocidades

Velocidad normal

Este ajuste de velocidad es para prendas de algod6n y lino con suciedad normal. El ajuste combina una agitaci6n a baja

velocidad y altas velocidades de exprimido para acortar la duraci6n del secado.

31

Image 31
Contents Action de nettoyage Catalyst Table of Contents Kenmore Elite Washer Warranty Your safety and the safety of others are very important Washer SafetyIf You Have You Will Need to Buy Installation RequirementsParts supplied Alternate PartsStandpipe drain system wall or floor views I Recessed area or closet installationLaundry tub drain system view Floor drain system view¢bl Installation InstructionsTo prevent drain water from going back into the washer For standpipe or laundry tub drain systemsConnect the inlet hoses to the water faucets Clear the water lines Install the front leveling feetConnect the inlet hoses to the washer Triple Smart TM Dispensers Water Level and TemperatureTotal Care TM Agitator King SiZE TM CapacityWasher USE To stop or restart your washer Catalysp Cleaning ActionWater Temp Use for Hot WarmHandwashplus NormalFinedelicates Washrinse Laundry TipsWasher Care Troubleshooting Are you washing a small load? Is the washer installed on a solid floor?Are you using a gentle wash cycle? Are you washing items with metal snaps, buckles or zippers?Load is tangled or twisted Did you overload the washer? Was the wash temperature too low?Load is wrinkled Did you unload the washer promptly? Are the hot and cold water hoses reversed?Proteccion Garantia DE LA Lavadora Kenmore Elite Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante Seguridad DE LA LavadoraMY-HOME Si tiene Requisitos DE InstalacionPiezas proporcionadas Piezas alternativasSistema de desagiie en un lavadero vista Instalaci6n en un brea empotrada o en un cl6setSistema de desagiie en el piso vista Instrucciones Para LA Conexion Atierra Instrucciones DE InstalacionManguera de desagOe Tope estriado Abrazadera Gabinete Conecte las mangueras de entrada a la lavadora Para sistemas de desagiJe por tubo vertical o a travds delPara evitar que el agua de desagLie vuelva a la lavadora Limpie las tuberias del aguaInstale las patas niveladoras delanteras Revise si hay prdidas de aguaBeneficios USO DE LA Lavadora Para detener o reanudar la marcha de la lavadora Temperatura del Para usar conUltraclean Lavadoenjuague Velocidad intensa Heavy DutyVelocidad de secado en el tendedero Hang Dry Velocidad delicada DelicateConsejos DE Lavanderia Importante Cuidado DE LA LavadoraEst& sobrecargada la lavadora? Est& abierta la tapa?La lavadora se detiene Revise Io siguiente Hay corriente en el enchufe?La carga? Est& iavando una carga pequea?La lavadora pierde agua Revise Io siguiente Est& obstruido el lavadero o el desagBe?CATALYST? CatalystCouverture Arriiere Table DES MatieresGarantie EntretienGarantie DE LA Laveuse Kenmore Elite Votre sdcuritd et celle des autres est trbs importante Securite DE LA LaveuseAutres pices Exigences DinstallationMY-HOME Si vous avez Vous devrez acheter Siphon de plancher illustration Installation dans un encastrement ou un placardII vous faudra Levier de buanderie illustrationInstructions DE Liaison LA Terre Instructions Dinstallation Raccorder les tuyaux darriv6e deau la laveuse Raccordement des tuyaux darrive deau aux robinetsPour empcher Ieaude vidange de refluer dans la laveuse Purger les canalisations deauInspection recherche des fuites Installation des pieds de nivellement avantCaracteristiques ET Avantages Utilisation DE LA Laveuse Tilde Temp. de Ieau Utilisation ChaudePour arrter et remettre la laveuse en marche Deucate Normal RemarquesHandwash Handwash Plus Hanodry Lavagerinage Entretien DE LA Laveuse Conseils DE LessivageTransport de la laveuse Rdinstallation de la laveusePreparation de la laveuse pour lhiver Avant de rutUiser la laveuseAvez-vous utilis un ringage Ieaufroide? Lavez-vous une petite charge?Fuites deau de la laveuse V6rifier ce qui suit U6vier ou le tuyau sont-Us obetru6s?Vtements endommagds Vrifier ce qui suit Avez-vous bien tri6 la charge?Avez-vous dcharg la laveuse tout de suite? La tempdrature de iavage tait-eiletrop basse?8oo-488-1222