Kenmore 110.2403#, 110. 2404#, 110.2405# Remarques, Deucate Normal, Handwash Handwash Plus Hanodry

Page 50

Action de nettoyage CATALYST _

Votre laveuse utiiise I'action de nettoyage CATALYST_ pour assurer une meilleure elimination des saletes et des taches sur

votre charge de lavage. L'action de nettoyage CATALYST _ reduit la necessite de pretraitement et peut s'utiliser en toute securit6 sur tousles tissus. L'action de nettoyage CATALYST® est disponible avec les programmes Ultra propre et Blancs les plus blancs. Bien que I'action de nettoyage CATALYST_ soit disponible a tousles reglages de vitesse, pour la meilleure performance de lavage, utiliser ce reglage avec la selection de vitesse Heavy Duty (service intense).

REMARQUE : Pour ajouter I'action de nettoyage CATALYST_ votre programme de lavage, vous devez regler le bouton de commande de selection de programme (minuterie) sur I'ovalbleu portant I'indication Catalyst _.

Fonotionnement de I'action de nettoyage CATALYST _

1.Avant le debut de I'agitation, du detergent passe automatiquement dans un compartiment special qui le melange a une petite quantite d'eau pour creer une solution de nettoyage moussante.

2.L'essorage repand les vetements.

3.La solution de nettoyage est versee sur les tissus; elle passe dans les vetements, et les enzymes du detergent fixent les taches et les saletes, pour les eliminer.

4.La laveuse se remplit au niveau d'eau selectionne et termine le programme selectionn&

REMARQUES :

Pour les meilleurs resultats, la charge dolt etre seche au debut du programme.

Les taches tenaces peuvent necessiter un pretraitement supplementaire.

Programme Ultra propre (Ultra Clean)

Utiliser ce programme pour la plupart des charges pour obtenir une duree de lavage de 6 a 15 minutes. Pour les vetements tres sales, selectionner le programme avec action de nettoyage CATALYST_ et le reglage de vitesse service intense (Heavy Duty).

Programme de Pressage permanent (Permanent Press) I

Un procede de refroidissement de ia charge reduit le froissement. Utiliser ce programme de 8 a 10 minutes pour laver les tissus melanges et synthetiques de pressage permanent legerement & moderement sales. Selectionner un reglage de vitesse d'essorage lente telle que Articles deiicats (Delicate) pour aider reduire ie froissement.

Programme de lavage b la main (Handwash)

Utiliser ce programme de 4 minutes pour les vetements lavables

&la main et selectionner un des reglages de selection de vitesse de lavage & la main pour obtenir le meilleur soin des tissus. L'utilisation d'undetergent de formule speciale pour le programme de lavage manuel est recommandee.

Blancs les plus blancs (Whitest Whites)

Utiliser ce programme de lavage pour les charges de tissus blancs qui necessitent un blanchiment amelior& Pour la meilleure elimination des saletes et taches, selectionner I'eval bleu portant I'indication CATALYST® sur le bouton de commande de selection de programme (minuterie) et le reglage de vitesse service intense (Heavy Duty) sur le bouton de commande de la vitesse. Uutilisation d'eau de Javel est recommandee pour ce programme

pour fournir un blanchiment remarquable. La duree de lavage est d'environ 19 minutes.

Programme de bempage (Soak)

IIcomporte une agitation suivie d'une duree de trempage pour aider a enlever les grosses saletes et taches necessitant un pretraitement. La laveuse se vidangera a la fin du programme de trempage. Le programme de trempage devrait etre suivi d'un programme Ultra Clean ou Permanent Press avec supplement de detergent.

REMARQUE : L'eauchaude n'est pas recommandee pour le trempage. Elle pourrait fixer certaines taches. Si I'onutilise I'action de nettoyage CATALYST _, I'utilisation du programme de trempage (SOAK) n'est pas necessaire.

Cette section decrit les vitesses de lavage/essorage que vous pouvez selectionner avec la commande des vitesses. Chaque

reglage de vitesse est congu pour differents types de tissu et niveaux de salet&

DEUCATE

NORMAL

SLOW / SLOW

SLOW / FAST

 

IIJ

•D

 

CASUAL _

 

_

HEAVYDUTY

EX]RA SLOW / SLOW

_

 

FAir / FAST

HANDWASH

 

(_'l "_"

HANDWASHPLUS

HANODRY

FINE DELICATES

FAST/

SLOW

IN_RMIT_ENT

 

 

EXTRASLOWI

SLOW

 

 

Bouton de s_lection de vitesses

Normal (vitesse normale)

Ce reglage de vitesse convient aux articles de coton et de lin normalement sales. Le reglage combine une vitesse d'agitation lente et des vitesses d'essorage rapide pour reduire la duree de sechage.

Heavy Duty (vitesss service intense)

Ce reglage de vitesse convient aux charges robustes ou tres sales. Le reglage combine une vitesse d'agitation rapide et des vitesses d'essorage rapides. Pour obtenir les meilleurs resultats, utiliser ce reglage Iorsque le bouton de commande de selection de programme (minuterie) est sur le reglage CATALYST".

Hang Dry (vitesse s_chage b I'air)

Ce reglage de vitesse convient aux tissus robustes de pressage permanent qui secheront sur une corde & linge. Le reglage combine une vitesse d'agitation rapide et des vitesses d'essorage lentes pour reduire le froissement.

Handwash Plus Fine Delicates (vitesse pour tissus fins d_licats b lavage b la main Plus)

Utiliser ce reglage de vitesse pour les articles lavables & la main et de soin special. L'action de lavage comporte des periodes repetees d'agitation et de trempage & vitesse extra-lente. Des vitesses d'essorage lentes reduisent le froissement.

REMARQUE : Ne pas utiliser ce programme pour des ar[icles encombrants tels que des couver[ures. Cer[ains ar[icies "lavables a la main", en particulier la laine, retrecissent naturellement au lavage. Pendant qu'ils sent encore mouilles, mettre ces ar[icies en forme en les etirant delicatement & la taiile originale. Laisser les ar[icles secher & plat.

50

Image 50
Contents Action de nettoyage Catalyst Table of Contents Kenmore Elite Washer Warranty Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantAlternate Parts Installation RequirementsParts supplied If You Have You Will Need to BuyFloor drain system view Recessed area or closet installationLaundry tub drain system view Standpipe drain system wall or floor views IInstallation Instructions ¢blConnect the inlet hoses to the water faucets For standpipe or laundry tub drain systemsTo prevent drain water from going back into the washer Connect the inlet hoses to the washer Install the front leveling feetClear the water lines King SiZE TM Capacity Water Level and TemperatureTotal Care TM Agitator Triple Smart TM DispensersWasher USE Warm Catalysp Cleaning ActionWater Temp Use for Hot To stop or restart your washerFinedelicates NormalHandwashplus Laundry Tips WashrinseWasher Care Troubleshooting Are you washing items with metal snaps, buckles or zippers? Is the washer installed on a solid floor?Are you using a gentle wash cycle? Are you washing a small load?Are the hot and cold water hoses reversed? Was the wash temperature too low?Load is wrinkled Did you unload the washer promptly? Load is tangled or twisted Did you overload the washer?Proteccion Garantia DE LA Lavadora Kenmore Elite Seguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importantePiezas alternativas Requisitos DE InstalacionPiezas proporcionadas MY-HOME Si tieneSistema de desagiie en el piso vista Instalaci6n en un brea empotrada o en un cl6setSistema de desagiie en un lavadero vista Instrucciones DE Instalacion Instrucciones Para LA Conexion AtierraManguera de desagOe Tope estriado Abrazadera Gabinete Limpie las tuberias del agua Para sistemas de desagiJe por tubo vertical o a travds delPara evitar que el agua de desagLie vuelva a la lavadora Conecte las mangueras de entrada a la lavadoraRevise si hay prdidas de agua Instale las patas niveladoras delanterasBeneficios USO DE LA Lavadora Temperatura del Para usar con Para detener o reanudar la marcha de la lavadoraUltraclean Velocidad delicada Delicate Velocidad intensa Heavy DutyVelocidad de secado en el tendedero Hang Dry LavadoenjuagueConsejos DE Lavanderia Cuidado DE LA Lavadora ImportanteHay corriente en el enchufe? Est& abierta la tapa?La lavadora se detiene Revise Io siguiente Est& sobrecargada la lavadora?Est& obstruido el lavadero o el desagBe? Est& iavando una carga pequea?La lavadora pierde agua Revise Io siguiente La carga?Catalyst CATALYST?Entretien Table DES MatieresGarantie Couverture ArriiereGarantie DE LA Laveuse Kenmore Elite Securite DE LA Laveuse Votre sdcuritd et celle des autres est trbs importanteMY-HOME Si vous avez Vous devrez acheter Exigences DinstallationAutres pices Levier de buanderie illustration Installation dans un encastrement ou un placardII vous faudra Siphon de plancher illustrationInstructions DE Liaison LA Terre Instructions Dinstallation Purger les canalisations deau Raccordement des tuyaux darrive deau aux robinetsPour empcher Ieaude vidange de refluer dans la laveuse Raccorder les tuyaux darriv6e deau la laveuseInstallation des pieds de nivellement avant Inspection recherche des fuitesCaracteristiques ET Avantages Utilisation DE LA Laveuse Pour arrter et remettre la laveuse en marche Temp. de Ieau Utilisation ChaudeTilde Handwash Handwash Plus Hanodry RemarquesDeucate Normal Lavagerinage Conseils DE Lessivage Entretien DE LA LaveuseAvant de rutUiser la laveuse Rdinstallation de la laveusePreparation de la laveuse pour lhiver Transport de la laveuseU6vier ou le tuyau sont-Us obetru6s? Lavez-vous une petite charge?Fuites deau de la laveuse V6rifier ce qui suit Avez-vous utilis un ringage Ieaufroide?La tempdrature de iavage tait-eiletrop basse? Avez-vous bien tri6 la charge?Avez-vous dcharg la laveuse tout de suite? Vtements endommagds Vrifier ce qui suit8oo-488-1222