Kenmore 110. 2404#, 110.2405#, 110.2403# manual Garantie DE LA Laveuse Kenmore Elite

Page 39

Contrats d'entretien

Votre achat a plus de valeur parce que vous pouvez compter sur Sears HomeCentral ® pour le service. Avec plus de 2400

specialistes formes et I'acces a plus de 900 000 pieces et accessoires, nous avons les outils et les pieces ainsi que les connaissances et competences pour remplir cette promesse que nous vous faisons : Nous assurons le service de nos produits.

Votre appareil Kenmore ® est con9u, fabrique et verifie pour qu'il

puisse vous fournir de nombreuses annees de service en toute confiance. Cependant, tout appareil menager peut necessiter

des interventions de service de temps & autre. Le contrat d'entretien Sears vous offre un programme de service remarquable a un prix abordable.

Le contrat d'entretien Sears

Garantit les prix d'aujourd'hui pour les services que vous utiliserez plus tard.

Elimine les factures pour les reparations imputables & I'usure normale.

Couvre les appels de service pour une aide non technique et pratique.

Comprend une inspection annuelle d'entretien preventif (sur votre demande) pour maintenir votre appareil en bon etat de fonctionnement.

Certaines limitations s'appliquent. Pour des renseignements concernant les contrats d'entretien de Sears HomeCentraF _,

composer le 1-800-361-666&

GARANTIE DE

LA LAVEUSE

KENMORE ELITE®

Garantie limit_e & vie sur ie panier en porcelaine blanche

Pendant la vie de la laveuse, a compter de la date d'achat, Sears remplacera le panier de lavage en porcelaine blanche s'ilsurvient des eclats ou de la rouille attribuables a des vices de materiau ou

de fabrication. Apres un an, les frais de main-d'oeuvre vous seront factures.

Garantie limitee de 10 arts sur ia cure de piastique*

)k partir de la deuxieme jusqu'a la dixieme annee inclusivement compter de la date d'achat, Sears remplacera la cuve de plastique s'ilexiste un vice de materiau ou de fabrication. Apres un an, les frais de main-d'oeuvre vous seront factures.

Garantie limit_e de 5 ans sur les composants de la boite d'engrenages*

,ikpar[ir de la deuxieme jusqu'&la cinquieme annee inclusivement

&compter de la date d'achat, Sears remplacera toute piece de la boite d'engrenages qui s'averera defectueuse & cause d'unvice de materiau ou de fabrication. Apres un an, les frais de main- d'oeuvre vous seront factures.

Garantie complete de 1 an sur les composants mecaniques et 61eetriques

Pendant un an, & compter de la date d'achat, si la laveuse est installee et utilisee conformement aux instructions qui raccompagnent, Sears reparera ou remplacera tout composant mecanique ou electrique qui s'averera defectueux & cause d'un vice de materiau ou de main-d'oeuvre.

Le service doit etre fourni par un service d'entretien Sears aux Etats-Unis ou au Canada ou par un agent autoris&

Restriction des garanties

Si la laveuse est utilisee autrement que dans une utilisation familiale, la garantie ci-dessus ne demeure en vigueur que pendant 90 jours a compter de la date d'achat.

Les frais de deplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des regions eloignees ne sont pas couverts par cette garantie.

Service sous garantie

Pour obtenir le service sous garantie, contacter le Centre de service Sears le plus proche aux Etats-Unis ou au Canada. La

presente garantie n'estvalide que pendant que cette laveuse est utilisee aux Etats-Unis ou au Canada.

Cette garantie vous donne des droits juridiques specifiques et vous pourriez avoir d'autres droits qui pourraient varier d'un €:tat

un autre ou d'une province a une autre.

Pour obtenir des informations sur la garantie Sears ou pour contacter un Centre de service Sears, veuillez consulter les numeros de service indiques au dos de la couverture de ce

manuel

Sears, Roebuck and Co.,

D/817WA,

Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc.,

Toronto, Ontario,

Canada M5B 2B8

*Une garantie differente peut etre offerte au Canada.

Enrsgistrement du produit

Dans I'espace ci-dessous, inscrire vos numeros de modele et de serie complets et la date d'achat. Vous trouverez ces numeros sur la plaque signaletique situee sous le couvercle de la laveuse.

Ayez ces renseignements a la portee de la main pour obtenir une assistance ou un service rapide Iorsque vous contactez Sears propos de votre appareil menager.

Num_ro de module 110.

Num_ro de s_rie

Date d'achat

Conservez ces instructions et le re_u de vente pour reference ulterieure.

39

Image 39
Contents Action de nettoyage Catalyst Table of Contents Kenmore Elite Washer Warranty Your safety and the safety of others are very important Washer SafetyIf You Have You Will Need to Buy Installation RequirementsParts supplied Alternate PartsStandpipe drain system wall or floor views I Recessed area or closet installationLaundry tub drain system view Floor drain system view¢bl Installation InstructionsFor standpipe or laundry tub drain systems To prevent drain water from going back into the washerConnect the inlet hoses to the water faucets Install the front leveling feet Clear the water linesConnect the inlet hoses to the washer Triple Smart TM Dispensers Water Level and TemperatureTotal Care TM Agitator King SiZE TM CapacityWasher USE To stop or restart your washer Catalysp Cleaning ActionWater Temp Use for Hot WarmNormal HandwashplusFinedelicates Washrinse Laundry TipsWasher Care Troubleshooting Are you washing a small load? Is the washer installed on a solid floor?Are you using a gentle wash cycle? Are you washing items with metal snaps, buckles or zippers?Load is tangled or twisted Did you overload the washer? Was the wash temperature too low?Load is wrinkled Did you unload the washer promptly? Are the hot and cold water hoses reversed?Proteccion Garantia DE LA Lavadora Kenmore Elite Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante Seguridad DE LA LavadoraMY-HOME Si tiene Requisitos DE InstalacionPiezas proporcionadas Piezas alternativasInstalaci6n en un brea empotrada o en un cl6set Sistema de desagiie en un lavadero vistaSistema de desagiie en el piso vista Instrucciones Para LA Conexion Atierra Instrucciones DE InstalacionManguera de desagOe Tope estriado Abrazadera Gabinete Conecte las mangueras de entrada a la lavadora Para sistemas de desagiJe por tubo vertical o a travds delPara evitar que el agua de desagLie vuelva a la lavadora Limpie las tuberias del aguaInstale las patas niveladoras delanteras Revise si hay prdidas de aguaBeneficios USO DE LA Lavadora Para detener o reanudar la marcha de la lavadora Temperatura del Para usar conUltraclean Lavadoenjuague Velocidad intensa Heavy DutyVelocidad de secado en el tendedero Hang Dry Velocidad delicada DelicateConsejos DE Lavanderia Importante Cuidado DE LA LavadoraEst& sobrecargada la lavadora? Est& abierta la tapa?La lavadora se detiene Revise Io siguiente Hay corriente en el enchufe?La carga? Est& iavando una carga pequea?La lavadora pierde agua Revise Io siguiente Est& obstruido el lavadero o el desagBe?CATALYST? CatalystCouverture Arriiere Table DES MatieresGarantie EntretienGarantie DE LA Laveuse Kenmore Elite Votre sdcuritd et celle des autres est trbs importante Securite DE LA LaveuseExigences Dinstallation Autres picesMY-HOME Si vous avez Vous devrez acheter Siphon de plancher illustration Installation dans un encastrement ou un placardII vous faudra Levier de buanderie illustrationInstructions DE Liaison LA Terre Instructions Dinstallation Raccorder les tuyaux darriv6e deau la laveuse Raccordement des tuyaux darrive deau aux robinetsPour empcher Ieaude vidange de refluer dans la laveuse Purger les canalisations deauInspection recherche des fuites Installation des pieds de nivellement avantCaracteristiques ET Avantages Utilisation DE LA Laveuse Temp. de Ieau Utilisation Chaude TildePour arrter et remettre la laveuse en marche Remarques Deucate NormalHandwash Handwash Plus Hanodry Lavagerinage Entretien DE LA Laveuse Conseils DE LessivageTransport de la laveuse Rdinstallation de la laveusePreparation de la laveuse pour lhiver Avant de rutUiser la laveuseAvez-vous utilis un ringage Ieaufroide? Lavez-vous une petite charge?Fuites deau de la laveuse V6rifier ce qui suit U6vier ou le tuyau sont-Us obetru6s?Vtements endommagds Vrifier ce qui suit Avez-vous bien tri6 la charge?Avez-vous dcharg la laveuse tout de suite? La tempdrature de iavage tait-eiletrop basse?8oo-488-1222