Kenmore 110. 2404#, 110.2405#, 110.2403# manual Lavagerinage

Page 51

Handwash/Casual (vitesse lavage b la main/tout-aller)

Ce reglage de vitesse convient & la lingerie et aux tricots legers. Le reglage combine une agitation & vitesse extra-lente pour un enlevement des taches en douceur et des vitesses d'essorage lentes pour reduire le froissement.

Delicate (vitesse pour articles ddlicats)

Ce reglage de vitesse convient aux tissus en tricot lavables et aux tissus de pressage permanent. Le reglage combine une agitation & vitesse lente pour un enlevement des taches en

douceur et des vitesses d'essorage lentes pour reduire le froissement.

Quand on utilise plus de detergent dans un programme pour v@ements tres sales, ou pour des articles qui necessitent des soins de lavage speciaux, un ringage et un essorage supplementaires peuvent _tre necessaires.

1.Regler les commandes du niveau d'eau, de la temp@ature de I'eau,des options de ringage (& One Rinse - un ringage) et des vitesses.

2.Appuyer sur le bouton de commande de selection de programme (minuterie) et le tourner sur Rinse (ringage).

3.Tirer sur le bouton de commande de selection de programme

(minuterie). La laveuse se remplit pour le niveau d'eau selectionne, agite, vidange et essore.

, j,

Lorsqu'on tire sur le bouton de commande de selection de programme (minuterie) apres avoir selectionne un num@o ou un programme, la laveuse se remplit d'eau (jusqu'au volume de la charge de linge selectionne) avant de se mettre en marche

(agitation et chronometrage). Le couvercle doit _tre rabattu Iors du fonctionnement.

Durant I'agitation, I'agitateur suscite une action continue de culbutage qui fournit un nettoyage en profondeur de la charge & laver.

Apres le commencement de I'agitation, le bouton de commande de selection de programme (minuterie) tourne jusqu'& la position OFF (arr_t), qui correspond & la fin du programme.

REMARQUE : La laveuse effectue de breves pauses au cours de

chaque programme. Ceci est normal pour le fonctionnement de la laveuse.

LAVAGERIN(_AGE

 

choisie

 

 

 

 

 

2. Lavage : dur#e

I _lEq

I

2.

Rinqage

 

agitation

 

 

 

agitation

_

3. Vidange-sans

_

 

3.

Vidange-sans

 

 

 

 

 

par arrosage

___

4. Essorage

_

]

4. _ssorage-fingage

 

 

_

 

5.

_ssorage

 

 

 

 

6.

Arr@t

La nouvelle laveuse peut emettre des bruits que votre ancienne ne faisait pas. Comme les bruits ne sont pas familiers, vous vous inquieterez peut-_tre. Ces bruits sont normaux.

Pendant le lavage

Lorsque vous choisissez le reglage pour une petite charge & laver, votre laveuse a un niveau d'eau plus bas. Avec ce niveau d'eau plus bas, on peut entendre un cliquetis de la portion sup@ieure de I'agitateur.

Si vous choisissez Faction de nettoyage CATALYST'R,vous entendrez un bruit d'essorage/aspersion au debut du programme.

Durant la vidange

Si I'eauest videe rapidement de la laveuse (selon I'installation), vous pouvez entendre de Fair attire par la pompe pendant la fin de la vidange.

Apr_s la vidange et avant ressorage

Lorsque le programme passe de vidange b.essorage, vous pouvez entendre les engrenages qui s'enclenchent.

51

Image 51
Contents Action de nettoyage Catalyst Table of Contents Kenmore Elite Washer Warranty Your safety and the safety of others are very important Washer SafetyIf You Have You Will Need to Buy Installation RequirementsParts supplied Alternate PartsStandpipe drain system wall or floor views I Recessed area or closet installationLaundry tub drain system view Floor drain system view¢bl Installation InstructionsFor standpipe or laundry tub drain systems To prevent drain water from going back into the washerConnect the inlet hoses to the water faucets Install the front leveling feet Clear the water linesConnect the inlet hoses to the washer Triple Smart TM Dispensers Water Level and TemperatureTotal Care TM Agitator King SiZE TM CapacityWasher USE To stop or restart your washer Catalysp Cleaning ActionWater Temp Use for Hot WarmNormal HandwashplusFinedelicates Washrinse Laundry TipsWasher Care Troubleshooting Are you washing a small load? Is the washer installed on a solid floor?Are you using a gentle wash cycle? Are you washing items with metal snaps, buckles or zippers?Load is tangled or twisted Did you overload the washer? Was the wash temperature too low?Load is wrinkled Did you unload the washer promptly? Are the hot and cold water hoses reversed?Proteccion Garantia DE LA Lavadora Kenmore Elite Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante Seguridad DE LA LavadoraMY-HOME Si tiene Requisitos DE InstalacionPiezas proporcionadas Piezas alternativasInstalaci6n en un brea empotrada o en un cl6set Sistema de desagiie en un lavadero vistaSistema de desagiie en el piso vista Instrucciones Para LA Conexion Atierra Instrucciones DE InstalacionManguera de desagOe Tope estriado Abrazadera Gabinete Conecte las mangueras de entrada a la lavadora Para sistemas de desagiJe por tubo vertical o a travds delPara evitar que el agua de desagLie vuelva a la lavadora Limpie las tuberias del aguaInstale las patas niveladoras delanteras Revise si hay prdidas de aguaBeneficios USO DE LA Lavadora Para detener o reanudar la marcha de la lavadora Temperatura del Para usar conUltraclean Lavadoenjuague Velocidad intensa Heavy DutyVelocidad de secado en el tendedero Hang Dry Velocidad delicada DelicateConsejos DE Lavanderia Importante Cuidado DE LA LavadoraEst& sobrecargada la lavadora? Est& abierta la tapa?La lavadora se detiene Revise Io siguiente Hay corriente en el enchufe?La carga? Est& iavando una carga pequea?La lavadora pierde agua Revise Io siguiente Est& obstruido el lavadero o el desagBe?CATALYST? CatalystCouverture Arriiere Table DES MatieresGarantie EntretienGarantie DE LA Laveuse Kenmore Elite Votre sdcuritd et celle des autres est trbs importante Securite DE LA LaveuseExigences Dinstallation Autres picesMY-HOME Si vous avez Vous devrez acheter Siphon de plancher illustration Installation dans un encastrement ou un placardII vous faudra Levier de buanderie illustrationInstructions DE Liaison LA Terre Instructions Dinstallation Raccorder les tuyaux darriv6e deau la laveuse Raccordement des tuyaux darrive deau aux robinetsPour empcher Ieaude vidange de refluer dans la laveuse Purger les canalisations deauInspection recherche des fuites Installation des pieds de nivellement avantCaracteristiques ET Avantages Utilisation DE LA Laveuse Temp. de Ieau Utilisation Chaude TildePour arrter et remettre la laveuse en marche Remarques Deucate NormalHandwash Handwash Plus Hanodry Lavagerinage Entretien DE LA Laveuse Conseils DE LessivageTransport de la laveuse Rdinstallation de la laveusePreparation de la laveuse pour lhiver Avant de rutUiser la laveuseAvez-vous utilis un ringage Ieaufroide? Lavez-vous une petite charge?Fuites deau de la laveuse V6rifier ce qui suit U6vier ou le tuyau sont-Us obetru6s?Vtements endommagds Vrifier ce qui suit Avez-vous bien tri6 la charge?Avez-vous dcharg la laveuse tout de suite? La tempdrature de iavage tait-eiletrop basse?8oo-488-1222