Johnson Hardware IB-412 R01 Dimensions & Poids, Pièces de rechange & Guide de référence

Page 26

fixer le cylindre à la base des toilettes.

étriers.

• Examinez soigneusement toute la longueur de tous les tuyaux

Assurez-vous que le bouchon de drainage de la base est con-

pour vérifier qu’il n’y a pas d’éraflures, de boucles et de coupures

venablement serré.

sous les étriers des tuyaux, vérifiez tous les étriers pour voir s’il y

Ne lubrifiez pas le joint statique du fond et du sommet et ne mettez

a de la corrosion et remplacez les pièces usées ou endom-

aucun produit d’étanchéité pour joint sur aucun joint ou raccord de

magées.

tuyau.

• Reconnectez tous les bouts des tuyaux et fixez-les avec leurs

 

Dimensions & Poids

Modèle No

Description

Poids net

A

B

C

D

E

F

 

80-47229-01

Cuvette Compact

9,6 kg

345

650

215

425

450

170

mm

 

 

21 lbs

13,58

25,59

8,46

16,73

17,72

6,69

(inch)

80-47230-01

Cuvette Comfort

11 kg

340

705

275

490

470

185

mm

 

 

24lbs

13,39

27,76

10,83

19,29

18,50

7,28

(inch)

B

70

216-226

 

Ø19mm (0,75")

105

Inlet

Ø38mm (1,5")

 

Outlet

 

Multi Angle

Ø6,8 (0,27")

 

(4x)

235

50-55

E

F

460

A

105-125

C

D

Français

Pièces de rechange & Guide de référence

 

 

 

 

 

10

 

1

3

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

4

 

 

 

7

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

8

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

6

 

 

Pos.

Description

Modèle No

Pos.

Description

Modèle No

1

Siège en bois, Compact

81-47141-01

6

Base en plastique

81-47243-01

 

Siège en bois, Comfort

81-47141-02

7

Charnières

81-47267-01

2

Cuvette, Compact

81-47245-01

8

Jeu de joints statiques pour la base

81-47268-01

 

Cuvette, Comfort

81-47245-02

9

Kit de levier d’évacuation

81-47269-01

3

Coude d’admission

81-47246-01

10

Kit de levier

81-47244-01

4

Kit de joints étanchéité (tout)

81-47242-01

11

Manuelle Pump de Toilette complete

81-47239-01

5

Coude de sortie

81-47246-02

26

excl. coude de sortie (pos. 5)

 

 

 

 

 

 

Image 26
Contents AquaT Marine Toilet Garantie WarrantyGaranti GarantíaTillämpningar Allmänna instruktioner för samtliga installationerInstallationsanvisningar, allmänt Rördragning Inlopp, 2 alternativAlternativ Rördragning Utlopp, 4 alternativAlternativ Toalett över vattenlinjen Alternativ Toalett över vattenlinjen och tömning överbordInledning InstallationsanvisningSäkerhet PlaceringMontering DriftanvisningarUnderhållsinstruktioner InledningVinterrustning Service Förberedelse för vinterrustningByte av tätning ÖversynDimensioner & Vikt Reservdelar och referenslistaPipework Inlet, 2 alternatives Installation instructions, GeneralApplications Alternative Toilet above the waterline TestingPipework Outlet, 4 alternatives AlternativeIntroduction Installation InstructionsSafety LocationIntroduction Maintenance InstructionsOperating Instructions Winterization OverhaulSpare Parts & Reference guide Rohrleitung Einlauf, 2 Möglichkeiten Installationsanweisungen, AllgemeinesAnwendungen Möglichkeit Rohrleitung Auslauf, 4 MöglichkeitenMöglichkeit Toilette über die Wasserlinie PrüfenMontageort MontageanweisungenEinleitung MontageEinleitung BetriebsanweisungenWartungsanweisungen Instandsetzung Dichtung ersetzenWinterfest machen Abmessungen und Gewichte Ersatzteile und BezugInstructions d’installation, Généralités Tuyauterie Prise d’eau, 2 alternativesEssais Tuyauterie Evacuation, 4 alternativesAlternative Toilettes au-dessus de la ligne de flottaison Vous pouvez utiliser un clapet de non-retour de 19 mm 3/4Securite Tuyauterie Desserree Instructions Pour L’INSTALLATIONEmplacement Bord de la cuvette en dessous de la ligne de flottaisonUtilisation normale Instructions D’UTILISATIONPremière utilisation NettoyageRemplacement du dispositif d’étanchéité Instructions Pour LA MaintenanceService d’entretien Préparation pour l’hivernage Remise en servicePièces de rechange & Guide de référence Dimensions & PoidsVenablement serré Fixer le cylindre à la base des toilettes ÉtriersTuberías Entrada, 2 alternativas AplicacionesInstrucciones de instalación, General Alternativa Tuberías Salida, 4 alternativasAlternativa Aseo por encima de la línea de flotación PruebasIntroducción Instrucciones DE InstalaciónSeguridad UbicaciónMontaje Instrucciones DE FuncionamientoInstructiones DE Mantenimiento IntroducciónRevisión y Puesta a punto Remplazo del selladoPreparación para el invierno PrecauciónDimensiones & Peso Piezas de repuesto & Guía de referenciaTubazioni Entrata, 2 alternative Istruzioni di installazione, GeneraleApplicazioni Sicurezza Tubazioni Sbocco, 4 alternativeTest Collocazione Istruzioni DI InstallazioneIntroduzione MontaggioIntroduzione Istruzioni DI FunzionamentoIstruzioni PER LA Manutenzione Messa a riposo Istruzioni di servizio Preparazione per la messa a riposoSostitizione delle guarnizioni RevisioneDimensioni e peso Parti di Ricambio e Guida di RiferimentoPage Johnson Pump AB