Pioneer DJM-800 operating instructions Operaciones DE LA Consola DE Mezcla, Operaciones Básicas

OPERACIONES DE LA CONSOLA DE MEZCLA (OPERACIONES BÁSICAS)

OPERACIONES DE LA CONSOLA DE MEZCLA

OPERACIONES BÁSICAS

1	POWER
2	7
3	MASTER
TRIM	LEVEL
4
HI, MID, LOW
	8
	BALANCE
5
6

1.Ponga el interruptor POWER del panel posterior en ON.

2.Ajuste el selector de entrada en el canal deseado para seleccionar el componente conectado.

¶Cuando se emplee la entrada CD o la entrada LINE, el interruptor DIGITAL/CD o el interruptor DIGITAL/LINE del panel de conexiones deberán ajustarse en [CD] o [LINE].

¶Cuando se emplee una entrada DIGITAL, el interruptor DIGITAL/CD o el interruptor DIGITAL/LINE del panel de conexiones deberán ajustarse en [DIGITAL].

3.Emplee el mando TRIM para ajustar el nivel de entrada.

4.Ajuste el tono empleando los controles del ecualizador de canales (HI, MID, LOW).

5.Emplee el control deslizante de fundido de canales para ajustar el volumen del sonido del canal seleccionado.

6.Para utilizar el fundido cruzado en el canal seleccionado, ajuste el interruptor CROSS FADER ASSIGN al canal A o canal B de fundido cruzado, y opere el control deslizante de fundido cruzado.

¶Cuando no emplee el fundido cruzado, ajuste el interruptor CROSS FADER ASSIGN en [THRU].

7.Utilice el control MASTER LEVEL para ajustar el volumen del sonido global.

8.Utilice el control BALANCE para ajustar el balance del sonido entre los canales derecho e izquierdo.

Entrada de micrófono Salida de monitor de cabina

STEREO/

MONO

Salida de auriculares Curva de fundido

[Selección de estéreo o monofónico]

Cuando se ajusta en [MONO] el interruptor STEREO/MONO, la salida principal pasa a ser una combinación monofónica de los canales izquierdo y derecho (L+R).

[Entrada de micrófono]

1.Para emplear un micrófono, ajuste el interruptor MIC en [ON] o en [TALK OVER].

¶Cuando el interruptor se ajusta en [TALK OVER], cada vez que se detecta un sonido de más de –15 dB con el micrófono, la salida de todas las fuentes de sonido, que no sean la del micrófono, se atenúan en 20 dB.

2.Emplee el control MIC 1 LEVEL para ajustar el volumen del sonido de MIC 1, y emplee el control MIC 2 LEVEL para ajustar el volumen del sonido de MIC 2.

3.Ajuste el tono del sonido del micrófono con los controles del ecualizador de micrófonos (HI, LOW).

¶La función del ecualizador de micrófonos opera simultáneamente en los micrófonos 1 y 2.

[Salida de monitor de cabina]

1.Ajuste el interruptor MIC SIGNAL, del panel de conexiones, para seleccionar si se emite el sonido de micrófono al monitor de la cabina.

¶Cuando se ajusta en la posición [ADD], el sonido de micrófono se emite al monitor de la cabina, y cuando se ajuste en [CUT], el sonido de micrófono no se emite al monitor de la cabina.

2.Emplee el control BOOTH MONITOR para ajustar el volumen del sonido.

¶Podrá utilizarse el BOOTH MONITOR para ajustar el volumen del sonido independientemente del control MASTER LEVEL.

[Salida de auriculares]

1.Emplee los botones CUE (canales 1 a 4, MASTER, generador de efectos) para seleccionar la fuente.

¶Se enciende con brillo el botón CUE seleccionado.

2.Ajuste el interruptor de los auriculares (MONO SPLIT/STEREO).

¶Cuando se ajusta en la posición [MONO SPLIT], el sonido seleccionado con el botón CUE se emite por el canal izquierdo, y el audio principal se emite por el canal derecho (sólo cuando se ha activado (ON) el botón CUE para [MASTER]).

¶Cuando se ajusta en la posición [STEREO], el sonido correspondiente al botón CUE seleccionado se emite en estéreo.

3.Cuando se selecciona [MONO SPLIT], emplee el control MIXING para ajustar el balance del sonido entre el canal izquierdo (sonido seleccionado con el botón CUE), y el canal derecho (sonido principal - pero sólo cuando se ha activado (ON) el botón CUE para [MASTER]).

¶Cuando se gira hacia la derecha el control MIXING (hacia [MASTER]), se incrementa la salida principal (sólo cuando se ha activado (ON) el botón CUE para [MASTER]); cuando se gira hacia la izquierda (hacia [CUE]), se emite el sonido seleccionado con el botón CUE.

4.Utilice el control LEVEL para ajustar el volumen del sonido de los auriculares.

[Selección de la curva de fundido]

La respuesta del volumen del sonido para la operación de fundido puede ajustarse a una de las tres curvas características.

7Emplee el interruptor CH FADER para seleccionar la curva de respuesta de fundido de canales.

¶En el ajuste de la izquierda, la curva opera para producir una subida rápida a medida que el fundido de canales se acerca a su posición distante.

¶En el ajuste de la derecha, la curva opera para producir una subida uniforme y neutra en todo el movimiento del fundido de canales.

117

Español

<DRB1392> Sp