Pioneer DJM-800 operating instructions Merkmale

INHALTSVERZEICHNIS
VORSICHTSHINWEISE ZUR HANDHABUNG	44
ÜBERPRÜFEN DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS	45
MERKMALE	45
VOR INBETRIEBNAHME
ANSCHLÜSSE	46
ANSCHLUSSFELD	46
ANSCHLÜSSE AN DEN EINGANGSBUCHSEN ....	47
ANSCHLÜSSE AN DEN EFFEKTGERÄT- UND
AUSGANGSBUCHSEN	48
MIDI-ANSCHLUSS	48
ANSCHLIESSEN VON MIKROFONEN UND
KOPFHÖRER	49
ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS	49
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER
BEDIENELEMENTE	50
BEDIENFELD	50
DISPLAY	52
BEDIENUNGSVERFAHREN
BEDIENUNG DES MISCHPULTS	54
GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVERFAHREN	54
FADER-STARTFUNKTION	55
EFFEKTFUNKTIONEN	56
BEAT-EFFEKTTYPEN	56
ERZEUGEN VON BEAT-EFFEKTEN	58
KLANGFARBENEFFEKT-TYPEN	59
EINSATZ DER KLANGFARBENEFFEKTE	59
EFFEKTPARAMETER	60
MIDI-EINSTELLUNGEN	61
SYNCHRONISIEREN EINES EXTERNEN SEQUENZERS
MIT EINEM AUDIOSIGNAL ODER VERWENDUNG DER
BETRIEBSDATEN DES DJM-800 ZUR ANSTEUERUNG
EINES EXTERNEN SEQUENZERS	61
MIDI-MELDUNGEN	61
PROGRAMMWECHSEL	62
SNAPSHOT-FUNKTION	62
SONSTIGES
STÖRUNGSBESEITIGUNG	63
TECHNISCHE DATEN	64
BLOCKSCHALTBILD	128

ÜBERPRÜFEN DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS

Bedienungsanleitung	1 Stck.
Netzkabel	1 Stck.

MERKMALE

1Hohe Klangqualität

Analoge Signale werden über den kürzest möglichen Schaltungsweg übertragen und von einem hochwertigen, mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz arbeitenden 24-Bit-A/D-Wandler in Digitalsignale umgewandelt, so dass die Signale in einem optimalen Zustand an die digitale Mischstufe geleitet werden. Dank Einsatz eines 32-Bit-

DSP erfolgt der Mischvorgang ohne die geringste Beeinträchtigung der Klangqualität, und in Verbindung mit einer gleichzeitig ausgeführten idealen Filterung der Signale wird der von Profi- Diskjockeys in Clubs benötigte optimale Klang erzeugt.

Diese Einrichtungen sind gemeinsam mit einem Hochleistungs- Netzteil und anderen Merkmalen der auch beim Modell DJM-1000 verwendeten Hi-Fi-Technologie in einem hochsteifen Chassis mit einer doppelt abgeschirmten Konstruktion untergebracht, so dass ein äußerst sauber definierter, satter Klang erhalten wird, der für Club-Darbietungen ideal geeignet ist.

2Klangfarbeneffekte

1) Harmonischer Effekt

Die als „harmonischer Effekt“ bezeichnete Funktion, bei deren Entwicklung es sich um eine Erstleistung von Pioneer in der Elektronikindustrie handelt, erkennt die Tonart eines Titels und liefert die optimale Stimmung für DJ-Wiedergabe. Diese neue Funktion gestattet im Vergleich zu früheren Modellen, bei denen während der DJ- Wiedergabe lediglich eine Justierung des Tempos eines Titels möglich war, saubere, natürlicher wirkende DJ-Mischvorgänge.

2) Modulationseffekt

Die zusätzlichen Effekte „Filter“, „Crush“ und „Sweep“ stehen auf jedem Kanal zur Verfügung. Diese Effekte können auf intuitive Weise hinzugefügt werden, wodurch die kreativen Möglichkeiten bei der DJ-Wiedergabe beträchtlich erweitert werden. Durch Kombinieren dieser Effekte mit den Beat-Effekten lassen sich rund 50 verschiedene Arten von Effekten erzeugen, so dass der Benutzer bei Remixing und DJ-Wiedergabe über ein riesiges Effektpotential verfügen kann.

3Beat-Effekte

Die sog. „Beat-Effekte“, die wesentlich zur großen Beliebtheit des DJM-600 beitrugen, sind auch bei diesem Modell vorgesehen. Da diese Effekte unter Verknüpfung mit dem BPM-Wert (BPM = Taktschläge pro Minute) hinzugefügt werden können, lässt sich eine große Vielfalt an Sounds erzeugen.

Zu diesen Effekten gehören Delay, Echo, Reverse Delay, Pan, Trance, Filter, Flanger, Phaser, Reverb, Robot, Chorus, Roll und Reverse Roll.

4Digital-Eingang/Ausgang

Da die digitalen Eingangsbuchsen alle drei Abtastfrequenzen (44,1 kHz, 48 kHz und 96 kHz) unterstützen, lässt sich eine DJ-Anlage zusammenstellen, bei der keinerlei Beeinträchtigung der Klangqualität auftritt, wenn externe Digitalkomponenten angeschlossen werden.

Zusätzlich verfügt dieses Gerät über eine Digital-Ausgangsbuchse, die auf die Ausgabe von 24-Bit-Signalen mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz oder 48 kHz (umschaltbar) ausgelegt ist, was bei Aufnahmen im Tonstudio sowie bei anderen Anwendungen, bei denen eine hohe Klangqualität absolut unerlässlich ist, äußerst praktisch ist. (Nur Linear- PCM-Signale werden unterstützt.)

5MIDI OUT-Funktion

Informationen über die Einstellungen praktisch aller Regler und Schalter des DJM-800 können im MIDI-Signalformat ausgegeben werden, um externe Geräte über MIDI anzusteuern.

6Weitere Merkmale

¶Bei Anschluss eines Pioneer CD-Players für DJ-Anwendungen an dieses Mischpult über ein Steuerkabel ist ein automatischer Wiedergabestart durch eine Betätigung des Faderhebels möglich (Fader-Startfunktion).

¶Der eingebaute 3-Band-Equalizer ermöglicht eine Pegelregelung innerhalb des Bereichs von +6 dB bis –26 dB auf jedem Frequenzband.

¶Eine Kreuz-Faderhebel-Zuordnungsfunktion ist vorgesehen, die die flexible Zuordnung des Eingangssignals jedes Kanals zum Kreuz-Faderhebel gestattet.

¶Eine TALK OVER-Funktion sorgt für eine automatische Absenkung des Lautstärkepegels des laufenden Titels, wenn der Diskjockey in das Mikrofon spricht.

¶Die Funktion für Einstellung der Faderhebel-Dämpfungskurve gestattet eine Einstellung der Dämpfungskurve sowohl des Kreuz- Faderhebels als auch der Kanal-Faderhebel.

¶Die Mikrofonton-Stummschaltungsfunktion sorgt dafür, dass die Ausgabe des Mikrofontons an den Kabinen-Monitor abgeschaltet wird, um das Auftreten von Rückkopplungsheulen zu verhindern.

¶Auf Wunsch können die standardmäßigen Gleitbahnregler gegen Drehregler ausgewechselt werden, indem das Kanal- Faderhebelteil durch den separat erhältlichen Drehreglersatz DJC- 800RV ersetzt wird.

45

Deutsch

<DRB1392> Ge