Pioneer DJM-800 operating instructions Sezione Display

NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE (PANNELLO COMANDI/SEZIONE DISPLAY)

30. Manopola di regolazione del livello della cuffia (LEVEL)

Regola il volume di uscita presso il connettore della cuffia. (Gamma di regolazione: da –∞a 0 dB)

31. Presa per cuffia (PHONES)

Sezione contatore BPM

32. Selettori del tempo (2 BEAT 3)

3(aumento del tempo): Raddoppia le battute per minuto

calcolate (BPM).

2(diminuzione del tempo): Dimezza le battute per minuto calcolate (BPM).

(pag. 79)

¶Alcuni effetti possono venire impostati su “3/4”.

33. Pulsante di avvio/arresto MIDI (MIDI START/ STOP)

Da usare per avviare e fermare la funzione di controllo MIDI (pag. 82). Quando questo controllo è attivato, il messaggio [MIDI START (STOP)] appare per due secondi sul display.

MIDI SNAP SHOT:

Quando il pulsante MIDI START/STOP viene tenuto premuto, uno snapshot viene mandato al componente MIDI esterno.

34. Pulsante della modalità di misurazione BPM (AUTO/TAP)

Ogni volta che questo pulsante viene premuto, la modalità di misurazione BPM cambia da [AUTO] a [TAP].

AUTO:

L’indicatore del display [AUTO] si illumina e il valore BPM viene calcolato automaticamente.

TAP:

Premendo il pulsante TAP, l’indicatore [TAP] del display si accende ed il valore BPM viene calcolato manualmente.

35. Pulsante TAP

Il valore BPM viene calcolato dagli intervalli fra una pressione e l’altra del pulsante TAP. Se il pulsante TAP viene premuto in modalità AUTO, la modalità TAP viene impostata automaticamente (impostazione manuale).

Sezione effetti di battuta

36.Selettore di effetti (DELAY, ECHO, REV DLY (REVERSE DELAY), PAN, TRANS, FILTER, FLANGER, PHASER, REVERB, ROBOT (ROBOT VOCODER), CHORUS, ROLL, REV ROLL

(REVERSE ROLL), SND/RTN (SEND/RETURN))

Da usare per scegliere il tipo di effetto desiderato (pag. 77).

Se si usa un’unità effetti esterna collegata ai connettori SEND e RETURN, scegliere la posizione [SND/RTN].

37. Selettore del canale degli effetti

(1, 2, 3, 4, MIC, CF.A, CF.B, MASTER)

Da usare per scegliere il canale cui applicare gli effetti (pag. 79). Se si sceglie [MIC], gli effetti vengono applicati sia al microfono 1 che a quello 2.

38. Manopola del parametro di effetto 1 [TIME (PARAMETER 1)]

Regola il parametro di tempo dell’effetto scelto (pagg. 79 e 81).

¶Se la manopola TIME viene girata mentre il pulsante TAP è premuto, il valore BPM può venire impostato manualmente.

¶Se la manopola TIME viene girata mentre si tengono premuti il pulsante TAP ed i pulsanti AUTO/TAP, il valore BPM può venire impostato in unità da 0,1 alla volta.

39. Manopola dell’effetto di parametro 2 [LEVEL/DEPTH (PARAMETER 2)]

Regola i parametri quantitativi dell’effetto scelto (pagg. 79 e 81).

40. Pulsante/indicatore di effetto (ON/OFF)

Attiva o disattiva un particolare effetto (pag. 79). All’accensione, gli effetti sono sempre spenti ed il pulsante acceso. Se gli effetti sono attivati (ON), il pulsante lampeggia.

Sezione effetti cromatici del suono

41. Selettori, e relative indicazioni, degli affetti cromatici (HARMONIC, SWEEP, FILTER, CRUSH)

Da usare per scegliere ed attivare o disattivare gli effetti cromatici (pag. 80). Il pulsante della funzione scelta lampeggia e l’effetto viene applicato ugualmente ai canali da 1 a 4. Quando si preme un pulsante che lampeggia, esso rimane illuminato e l’effetto viene disattivato. All’accensione, tutti gli effetti sono disattivati (e gli indicatori sono accesi).

42. Indicatori armonici

Se la modalità [HARMONIC] è attivata, questi indicatori si illuminano ed il colore dell’indicatore cambia a seconda dello status dell’effetto

(pag. 80).

43. Manopola dei parametri degli effetti cromatici del suono (COLOR)

Usata per regolare parametri quantitativi per l’effetto scelto con i selettori degli effetti cromatici del suono (pagg. 80, 81).

44. Display

Per dettagli, consultare in proposito pagg. 73 e 74.

SEZIONE DISPLAY

EFFECT SELECT

	CH SELECT			1	Italiano
1	2	3	4	2
MIC	A	B	MST
	PARAMETER
AUTO			MIDI	3
TAP			BPM

%

4

1. Sezione visualizzazione di effetti

L’indicatore <EFFECT SELECT> è sempre acceso ed il display alfanumerico (sette caratteri in due righe) indica il nome dell’effetto nel modo indicato di seguito. Inoltre, se un cambio di operazione viene eseguito nel modo visto nella tabella, i caratteri corrispondenti vengono visualizzati per due secondi, dopo di che il display torna al nome originale dell’effetto.

Cambio di operazione	Riga superiore/	Display
	inferiore
All’avvio di operazioni MIDI	Superiore	MIDI
	Inferiore	START
All’arresto di operazioni MIDI	Superiore	MIDI
	Inferiore	STOP
Snapshot MIDI	Superiore	SNAP
	Inferiore	SHOT

73

<DRB1392> It