Southwing SH440 manual Garantía, Condiciones, Declaración DE Conformidad

Page 10

User guide_SH440.qxd 22/12/2006 16:09 Seite 20

18

largos periodos de tiempo, ya que el exceso de carga reduce la vida de su batería.

Indicaciones de Seguridad para el Usuario

·Use el producto solamente según las instrucciones conteni- das en este Manual de Usuario. El uso de este producto contravi- niendo estas instrucciones pod- ría causar daños. Además, cual- quier uso de este producto con- traviniendo dichas instrucciones invalidará toda garantía.

·No use el producto en un ambiente donde pueda entrar en contacto con líquidos, estar ex- puesto a humedades elevadas o temperaturas extremas.

·No exponga este producto al fuego, su batería interna podría explotar causando daños o la muerte.

·No use este producto en áreas donde el uso de transmisores de radio se encuentra prohibido (Ej. Aviones y hospitales) o cerca de equipos sensibles a transmisores de radio (Ej.Marcapasos).

·No intente reparar este produc- to usted mismo. Si el producto necesita reparación, debe reali- zarla personal autorizado de reparación.

·Para limpiar el producto utilice una gamuza suave. No utilice agen- tes limpiadores que puedan dañar el plástico, la electrónica o batería.

·El uso de este producto durante la conducción puede reducir su capacidad de reacción en carretera.

·Tenga presente que el uso de un auricular inalámbrico durante la conducción es ilegal en ciertos países. Por consiguiente, debería verificar las leyes locales antes de usar este producto durante la conducción.

·Este producto contiene partes que podrían causar daños si son ingeridas, por tanto manténgalo fuera del alcance de los niños.

·Use solamente el adaptador de corriente o accesorios aprobados por SouthWing. El uso de otros dispositivos o la modificación de éstos puede dañar el producto o provocar un riesgo de electrocución.

Precaución: El uso prolongado del auri- cular a altos volumenes puede afectar la audición.

Garantía

SouthWing garantiza que este producto se halla libre de defec- tos de fabricación y materiales por un periodo de 2 años. Si durante este periodo el producto falla durante su uso normal, sír- vase devolverlo a la tienda donde lo adquirió. A la discreción de SouthWing, el producto defec- tuoso le será reemplazado o reparado sin coste bajo las con- diciones indicadas abajo.

Condiciones

1.Para ser válida, esta garantía requiere de la presentación del recibo de compra original emiti- do por el vendedor con la fecha, el numero de serie y los detalles

del vendedor claramente indica- dos. SouthWing se reserva el derecho a rehusar dar servicio de garantía si estos documentos no son presentados.

2.Cualquier producto reparado o reemplazado seguirá cubierto por las mismas condiciones de garantía hasta el final del periodo original de garantía o 90 días (el que finalice más tarde).

3.La garantía de reparación o reposición gratuita no cubre fallos del producto debidos al desgaste normal, a usos indebi- dos o contrarios al manual de usuario del producto, accidente, modificación o ajuste, fuerzas de la naturaleza, o daños causados por el contacto con líquidos.

4.Esta garantía no será válida en caso que el producto sea reparado por personal de servicio que no sea aprobado por SouthWing.

5.A la discreción de SouthWing, una unidad defectuosa será repa- rada o re-emplazada. Si la repara- ción no es posible, SouthWing se reserva el derecho de reemplazar el producto defectuoso por otro producto de valor equivalente.

6.SouthWing no ofrece ninguna garantía, oral o escrita, adicional a la presente garantía limitada.

En la medida permitida conforme al derecho nacional, comunitario y convencional aplicable, cual- quier garantía implícita, condi- ción de comercialización, calidad satisfactoria o adecuación a un determinado fin se limitará a la duración de la garantía descrita

con anterioridad.

7.En la medida legalmente permi- tida, SouthWing no será responsa- ble de los daños incidentales o emergentes de cualquier naturale- za, incluyendo sin carácter exhaus- tivo el lucro cesante o las pérdidas en la cartera comercial.

Algunos países o estados no per- miten total o parcialmente la exclusión o limitación de la res- ponsabilidad por los daños inci- dentales o emergentes, o la limi- tación de la duración de las garantías implícitas. Esto puede significar que las limitaciones o exclusiones descritas no le sean de aplicación.

La presente garantía no afecta a los derechos de los consumido- res y usuarios recogidos en el ordenamiento jurídico vigente, ni sus derechos frente al proveedor derivados del acuerdo contrac- tual en virtud del cual se ha adquirido el producto.

9. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por medio de la presente SouthWing S.L., declara que el Bluetooth Headset cumple con los requisitos esenciales y cualesquie- ra otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE Para más información por favor consulte: http://www.south-wing.com

Este dispositivo no tiene limita- ciones de uso en la UE

19

Image 10
Contents User Guide IndexNormal pairing Pairing the HeadsetAuto-pairing IntroductionHeadset Wearing and CarryingGeneral Usage Additional Information Battery CareVoice Menu Extended Menu ContactsConditions WarrantyDeclaration of Conformity Extended menu Commands Summary . Main menuHOW TO? Action Headset Response Enlace DEL Auricular Guía DEL UsuarioIntroducción Índice Carga DEL AuricularUSO Y Colocación Empleo GeneralDEL Auricular Menú DE VOZ Localización Y Resolución DE ProblemaMenú Ampliado Información AdicionalCondiciones GarantíaDeclaración DE Conformidad Tabla Resumen DE LOS Comandos ¿CÓMO? Acción Respuesta DEL AuricularAuto Association Manuel D’UTILISATIONAssocier L’OREILLETTE Charger L’OREILLETTEPorter ET Transporter Utilisation Générale’OREILLETTE Menu Vocal Problème SolutionsMenu Avancé Entretien de la batterieGarantie Déclaration DE ConformitéMenu principal Menu avancéComment FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Benutzerhandbuch Paaren DES HeadsetsLaden DES Headsets EinleitungAllgemeine Verwendung DES HeadsetsAnlegen UND Tragen Fehlerbehebung SprachmenüErweitertes Menü Bedingungen KonformitätserklärungErweitertes Menü WAS Möchten Schritte Reaktion DES SIE TUN? HeadsetsÜbersichtstabelle Befehle HauptmenüIndice Manuale D’ISTRUZIONIIntroduzione Caricare L’AURICOLARECollocare E Portare USO Generale’AURICOLARE Contatti Soluzione DEI ProblemiMenu Vocale Manutenzione della BatteriaLimite di Garanzia CondizioniMenu ampliato Menu principaleCome FARE? Azione Risposta DELL’ Auricolare DE Headset Paren MET HandleidingInleiding DE Mobiele Telefoon InhoudsopgaveDE Headset Dragen Algemeen GebruikStoringen Opsporen EN Verhelpen SpraakmenuUitgebreid Menu Voorwaarden Hoofdmenu Beknopte CommandotabelHOE? Actie Reactie Headset Índice Guia do UtilizadorIntrodução Carregar O AuricularAuricular Utilizar E TransportarUtilização General Cuidados a ter com a bateria Problema SugestõesMenu DE VOZ Menu Alargado Instruções para uma utilização seguraCondições GarantiaAdvertência Menu principal Menu alargado Quadro Síntese DE FunçõesComo PROCEDER? Acção Resposta do Auricular EC Declaration of Conformity