Southwing SH440 manual Menu DE VOZ Menu Alargado, Cuidados a ter com a bateria, Problema Sugestões

Page 34

User guide_SH440.qxd 22/12/2006 16:09 Seite 78

5. MENU DE VOZ

 

6. MENU ALARGADO

O inovador e exclusivo menu de

Para activar as funções do menu

voz permite gerir as características

alargado, prima as teclas Vol+

do auricular de forma mais natural

[3], Vol- [4] e Multifunções [2] até

e intuitiva.

 

que a luz indicadora pisque

Para aceder ao menu é necessário

(ouvir-se-á uma série de 4 bips).

apenas premir qualquer uma das

Repetir este procedimento para

teclas de volume no modo normal

voltar ao menu principal (perder-

(ligado). Para avançar ou retroce-

se-ão todas as funções do menu

der prima as teclas de volume.

alargado). Consultar o quadro de

Neste processo ouve-se cada

síntese de funções para conhe-

opção do menu, bastando premir

cer as funções disponíveis no

o botão multifunções para selec-

menu alargado.

cioná-la. Para sair do menu, espe-

 

re apenas durante 20 segundos.

 

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

 

 

 

 

Problema

Sugestões

 

 

 

Auricular não liga

· A bateria do Auricular pode estar descarregada. Tente

 

recarregar o Auricular.

 

 

Processo de

· Tente aproximar mais o telemóvel do Auricular

emparelhamento

durante o emparelhamento.

falhou

· Certifique-se de que o telemóvel se encontra no

 

modo Bluetooth correcto.

 

· Alguns equipamentos eléctricos, como fornos

 

microondas, podem criar um ambiente eléctrico

 

ruidoso, tornando difícil a comunicação entre o

 

Auricular e o telemóvel. Afaste-se desses

 

equipamentos e tente de novo.

 

 

Emparelhamento foi

· Certifique-se de que o telemóvel está ligado e pronto

executado com êxito,

a ser conectado ao Auricular. Consulte o manual do

mas as chamadas não

seu telemóvel para saber como proceder.

se ouvem no Auricular

 

 

 

 

Auricular não reage

· Verifique se a bateria do Auricular está carregada.

ao premir das teclas

· Tente reiniciar o Auricular, como indicado no ponto

 

“Reiniciar o Auricular”.

66

8. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES

Contactos

Caso tenha quaisquer questões ou sugestões de melhoria, queira contactar a SouthWing, indican- do o número de série do seu equipamento.

Email: customer.service@south-wing.com

Nota:

Para todos os assuntos relacionados com a garantia, o Auricular deverá ser devolvido à loja onde foi adquirido.

Cuidados a ter com a bateria

A bateria do Auricular terá uma longa vida útil, se seguir as seguintes instruções:

·Para carregar o Auricular, utilize exclusivamente o equipamento fornecido pela SouthWing para este produto.

·Não carregue o Auricular no exterior.

·Não carregue o Auricular, caso a temperatura ambiente se encontre acima dos 45ºC ou abaixo dos 10ºC.

·Não carregue o Auricular duran- te longos períodos de tempo, pois a carga excessiva reduz o tempo de vida útil da bateria.

Instruções para uma utilização segura

·Use o produto unicamente de acordo com as instruções conti- das no presente Guia do Utilizador. O uso deste produto de forma contrária a estas ins-

truções pode provocar danos. Além disso, o uso do produto, contrariando as indicações conti- das no presente Guia, torna nula qualquer garantia.

·Não use o produto em ambien- tes onde este possa entrar em contacto com líquidos, ficar exposto a um elevado grau de humidade ou a temperaturas extremas.

·Não coloque o produto no lume, pois pode explodir, causan- do ferimentos ou a morte.

·Não use o produto em espaços onde seja proibida a utilização de aparelhos de transmissão rádio (por exemplo, aviões e hospitais) ou próximo de aparel- hos sensíveis, que podem ser afectados por um aparelho de transmissão rádio (por exemplo, pacemakers).

·Não tente fazer qualquer inter- venção neste produto. Qualquer intervenção que se revele neces- sária, deverá ser efectuada por pessoal autorizado.

·Se o produto ficar sujo, deve ser limpo com um pano macio. Não use agentes de limpeza, pois podem danificar o plástico, o sistema electrónico ou a bateria.

·A utilização deste produto enquanto conduz, pode reduzir a sua capacidade de reacção às condições de tráfego.

·Não se esqueça que a utilização de auriculares sem fios, enquan- to conduz, é ilegal em alguns países. Deverá consultar a legis-

67

Image 34
Contents User Guide IndexNormal pairing Pairing the HeadsetAuto-pairing IntroductionHeadset Wearing and CarryingGeneral Usage Additional Information Battery CareVoice Menu Extended Menu ContactsConditions WarrantyDeclaration of Conformity Extended menu Commands Summary . Main menuHOW TO? Action Headset Response Enlace DEL Auricular Guía DEL UsuarioIntroducción Índice Carga DEL AuricularUSO Y Colocación Empleo GeneralDEL Auricular Menú DE VOZ Localización Y Resolución DE ProblemaMenú Ampliado Información AdicionalCondiciones GarantíaDeclaración DE Conformidad Tabla Resumen DE LOS Comandos ¿CÓMO? Acción Respuesta DEL AuricularAuto Association Manuel D’UTILISATIONAssocier L’OREILLETTE Charger L’OREILLETTEPorter ET Transporter Utilisation Générale’OREILLETTE Menu Vocal Problème SolutionsMenu Avancé Entretien de la batterieGarantie Déclaration DE ConformitéMenu principal Menu avancéComment FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Benutzerhandbuch Paaren DES HeadsetsLaden DES Headsets EinleitungAllgemeine Verwendung DES HeadsetsAnlegen UND Tragen Fehlerbehebung SprachmenüErweitertes Menü Bedingungen KonformitätserklärungErweitertes Menü WAS Möchten Schritte Reaktion DES SIE TUN? HeadsetsÜbersichtstabelle Befehle HauptmenüIndice Manuale D’ISTRUZIONIIntroduzione Caricare L’AURICOLARECollocare E Portare USO Generale’AURICOLARE Contatti Soluzione DEI ProblemiMenu Vocale Manutenzione della BatteriaLimite di Garanzia CondizioniMenu ampliato Menu principaleCome FARE? Azione Risposta DELL’ Auricolare DE Headset Paren MET HandleidingInleiding DE Mobiele Telefoon InhoudsopgaveDE Headset Dragen Algemeen GebruikStoringen Opsporen EN Verhelpen SpraakmenuUitgebreid Menu Voorwaarden Hoofdmenu Beknopte CommandotabelHOE? Actie Reactie Headset Índice Guia do UtilizadorIntrodução Carregar O AuricularAuricular Utilizar E TransportarUtilização General Cuidados a ter com a bateria Problema SugestõesMenu DE VOZ Menu Alargado Instruções para uma utilização seguraCondições GarantiaAdvertência Menu principal Menu alargado Quadro Síntese DE FunçõesComo PROCEDER? Acção Resposta do Auricular EC Declaration of Conformity