Southwing SH440 manual Menu Vocale, Soluzione DEI Problemi, Contatti, Manutenzione della Batteria

Page 24

User guide_SH440.qxd 22/12/2006 16:09 Seite 54

Durata della batteria

 

nare di nuovo normalmente.

Per conservare la batteria,

5. MENU VOCALE

l’Auricolare possiede una funzione

auto-sleep. Questa funzione spe-

L'innovativo ed esclusivo menu

gne l’Auricolare dopo 12 ore

vocale consente di gestire le fun-

di inazione. Se l’Auricolare si trova

zioni degli auricolari in modo più

in auto-sleep, si può riaccendere

naturale e intuitivo.

normalmente un’altra volta.

Per accedere al menu, è suffi-

Quando alla batteria rimane solo un

ciente premere, in modalità nor-

10% di carica, l’Auricolare produrrà

male (acceso), uno qualsiasi dei

un suono di avvertimento ogni

tasti volume. Per andare avanti o

volta che finisce una chiamata.

indietro, premere i tasti volume;

Reiniziare l’Auricolare

 

ascoltare le opzioni del menu e

 

premere il pulsante multifunzione

Se l’Auricolare non risponde,

per selezionare l'opzione deside-

provate a ricaricarlo durante

rata. Per uscire dal menu, atten-

alcuni secondi. Dovrebbe funzio-

dere semplicemente 20 secondi.

7. SOLUZIONE DEI PROBLEMI

 

 

 

 

Problemi

Suggerimenti

 

 

 

L’Auricolare non si

· La Batteria può essere scarica. Provate a ricaricare

accende

l’Auricolare.

 

 

 

Accoppiamento

· Avvicinare ulteriormente il telefonino all’Auricolare

infruttuoso

durante il processo di Accoppiamento.

 

· Assicuratevi che il telefonino sia correttamente nella

 

funzione Bluetooth.

 

· Alcuni apparati elettrici, come i forni a microonde,

 

creano un campo elettrico rumoroso, rendendo

 

difficile la comunicazione tra l’Auricolare ed il telefonino.

 

Allontanarsi da questi apparati e riprovare.

 

 

Accoppiamento corretto

· Assicurarsi che il telefonino sia acceso e pronto a le

ma le chiamate non si

chiamate non si sentono collegarsi con l’Auricolare.

sentono nell’auricolare

Leggere il manuale di nell’Auricolare istruzioni del

 

telefonino per sapere come procedere.

 

 

L’Auricolare non

· Assicurarsi che la batteria dell’Auricolare sia carica.

risponde più quando

· Provare a reiniziare l’Auricolare seguendo le istruzioni

si premono i tasti

riportate nel capitolo ‘Reiniziare l’Auricolare’

46

6. CONFIGURAZIONI AVANZATE

Per attivare le funzioni delle configurazioni avanzate premere

itasti Vol+ [3], Vol- [4] e il tasto multifunzione [2] fino a che la Spia Luminosa lampeggi. (si sen- tiranno una serie di 4 suoni). Rifare lo stesso per ritornare al menu principale (si perderanno tutte le funzioni delle configura- zioni avanzate). Consultare la Tavola Riassuntiva dei Comandi per conoscere i comandi disponi- bili nelle Configurazioni Avanzate.

8. INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI

Contatti

Si prega di contattare SouthWing in caso di domande o proposte di miglioramento indicando il numero di serie del suo prodotto.

Email: customer.service@south-wing.com

Nota:

Per ciò che riguarda le garanzie, si prega di riportare il prodotto al negozio dove è avvenuto il suo acquisto.

Manutenzione della Batteria

La batteria dell’Auricolare durerà a lungo se si seguono le seguen- ti istruzioni:

·Non utilizzare nessun altro dis- positivo per ricaricare l’Auricolare se non quelli forniti da SouthWing per questo prodotto.

·Non caricate l’Auricolare all’e- sterno.

·Non caricate l’Auricolare se la temperatura ambiente è superio- re ai 45 gradi Celsius o inferiore ai 10 gradi Celsius.

·Non caricare l’Auricolare per lunghi periodi, una carica eccessiva riduce la vita della batteria.

Istruzioni per un Uso Sicuro

·Utilizzare il prodotto solo seguendo le istruzioni riportate in questo Manuale. Utilizzare questo prodotto senza seguire queste direttive può provocare danni. Inoltre, qualsiasi uso improprio del prodotto renderà nulla la garanzia.

·Non utilizzare il prodotto in ambienti dove possa entrare in contatto con liquidi, sia esposto a forte umidità o a temperature troppo basse o troppo alte.

·Non mettere il prodotto nel fuoco, perché esso può esplode- re causando danni o addirittura la morte.

·Non utilizzare il prodotto in aree dove è proibito l’uso di radiotra- smittenti (es. aerei e ospedali)

o vicino a dispositivi sensibili che possono essere danneggiati dalle radiotrasmittenti (es. pace- makers).

·Non cercare di revisionare da soli il prodotto. Se il prodotto richiede una revisione, deve essere effettuata da una persona qualificata.

·Se il prodotto si sporca, deve essere pulito con un panno mor- bido. Non utilizzare detergenti,

47

Image 24
Contents User Guide IndexPairing the Headset Auto-pairingNormal pairing IntroductionWearing and Carrying HeadsetGeneral Usage Battery Care Voice Menu Extended MenuAdditional Information ContactsWarranty ConditionsDeclaration of Conformity Commands Summary . Main menu Extended menuHOW TO? Action Headset Response Guía DEL Usuario IntroducciónEnlace DEL Auricular Índice Carga DEL AuricularEmpleo General USO Y ColocaciónDEL Auricular Localización Y Resolución DE Problema Menú AmpliadoMenú DE VOZ Información AdicionalGarantía CondicionesDeclaración DE Conformidad Tabla Resumen DE LOS Comandos ¿CÓMO? Acción Respuesta DEL AuricularManuel D’UTILISATION Associer L’OREILLETTEAuto Association Charger L’OREILLETTEUtilisation Générale Porter ET Transporter’OREILLETTE Problème Solutions Menu AvancéMenu Vocal Entretien de la batterieGarantie Déclaration DE ConformitéMenu avancé Menu principalComment FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Paaren DES Headsets Laden DES HeadsetsBenutzerhandbuch EinleitungDES Headsets Allgemeine VerwendungAnlegen UND Tragen Sprachmenü FehlerbehebungErweitertes Menü Bedingungen KonformitätserklärungWAS Möchten Schritte Reaktion DES SIE TUN? Headsets Übersichtstabelle BefehleErweitertes Menü HauptmenüManuale D’ISTRUZIONI IntroduzioneIndice Caricare L’AURICOLAREUSO Generale Collocare E Portare’AURICOLARE Soluzione DEI Problemi Menu VocaleContatti Manutenzione della BatteriaLimite di Garanzia CondizioniMenu principale Menu ampliatoCome FARE? Azione Risposta DELL’ Auricolare Handleiding InleidingDE Headset Paren MET DE Mobiele Telefoon InhoudsopgaveDE Headset Dragen Algemeen GebruikSpraakmenu Storingen Opsporen EN VerhelpenUitgebreid Menu Voorwaarden Beknopte Commandotabel HoofdmenuHOE? Actie Reactie Headset Guia do Utilizador IntroduçãoÍndice Carregar O AuricularUtilizar E Transportar AuricularUtilização General Problema Sugestões Menu DE VOZ Menu AlargadoCuidados a ter com a bateria Instruções para uma utilização seguraGarantia CondiçõesAdvertência Quadro Síntese DE Funções Menu principal Menu alargadoComo PROCEDER? Acção Resposta do Auricular EC Declaration of Conformity