User guide_SH440.qxd 22/12/2006 16:09 Seite 46
|
|
|
| ÜBERSICHTSTABELLE BEFEHLE |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| 1. Hauptmenü |
|
|
| 2. Erweitertes Menü |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAS MÖCHTEN | SCHRITTE | REAKTION DES |
| WAS MÖCHTEN | SCHRITTE | REAKTION DES |
|
|
|
|
|
|
| SIE TUN? |
| HEADSETS |
| SIE TUN? |
| HEADSETS |
|
|
|
|
|
|
| Einschalten | Mit ausgeschaltetem Gerät die | Das Headset schaltet sich ein und |
| Erweitertes Menü | Mit eingeschaltetem Gerät die | Die Leds des Headsets blinken drei |
|
|
|
|
|
|
|
| Multifunktionstaste 3 Sek. lang | das Led blinkt grün |
| aktivieren/ | Tasten Vol+, Vol- und Multifunk- | Sekunden lang dreimal jede Sekunde |
|
|
|
|
|
|
|
| gedrückt halten. |
|
| deaktivieren | tionstaste 1 Sekunde lang | auf und man hört 10 Pieptöne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| drücken |
|
|
|
|
|
|
|
| Ausschalten | Mit eingeschaltetem Gerät die | Das Led blinkt deimal pro Sekunde |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Multifunktionstaste 3 Sek. lang | während 2 Sek. grün auf, das |
| Das Mikrofon | Während des Anrufes die | Das Mikrofon ist stummgeschaltet und |
|
|
|
|
|
|
|
| gedrückt halten. | Headset schaltet sich aus. |
| stummschalten | Multifunktionstaste zweimal | man hört von Zeit zu Zeit einen Ton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| drücken |
|
|
|
|
|
|
|
| Lautstärke erhöhen | Während eines Anrufs die Taste | Bei jedem Drücken hören Sie einen |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Mikrofon wieder | Während eines Anrufs mit stum- | Das Mikrofon ist wieder eingeschaltet |
|
|
| |||
|
|
|
|
| Vol+ mehrfach drücken | lauteren und höheren Piepton |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| einschalten | mgeschaltetem Mikrofon die |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Lautstärke senken | Während eines Anrufs die Taste | Bei jedem Drücken hören Sie einen |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| Multifunktionstaste zweimal |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Vol- mehrfach drücken | leiseren und tieferen Piepton |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| drücken |
|
|
|
| ||
|
|
|
| Paarungsmodus | Mit ausgeschaltetem Gerät die | Das Led am Headset blinkt zweimal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Den Anruf auf das | Während des Anrufes die | Der Anruf geht auf dem Mobiltelefon |
|
|
| |||
|
|
|
|
| Multifunktionstaste 5 Sek. | pro Sekunde grün und man hört |
| Mobiltelefon | Multifunktionstaste dreimal | weiter |
|
|
|
|
|
|
|
| gedrückt halten und unter den | eine Reihe von hohen Tönen |
| verlegen1 | drücken |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Anleitungen für das Paaren Ihres |
|
| Den Anruf auf das | Während des Anrufes auf dem | Der Anruf geht auf dem Headset |
|
|
|
|
|
|
|
| Telefons nachschauen |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| Headset übertragen | Mobiltelefon die Multifunktions- | weiter |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| Anruf | Bei eingehenden Anrufen die | Das Headset nimmt den Anruf |
|
| taste einmal drücken |
|
|
|
|
|
|
|
| entgegennehmen | Multifunktionstaste einmal drücken | entgegen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wahlwiederholung | Mit eingeschaltetem Gerät die | Das Mobiltelefon führt die |
|
|
| |||
|
|
|
| Einen Anruf ablehnen1 | Bei einem eingehenden Gespräch | Das Headset lehnt den Anruf ab |
| der zuletzt gewählten | Multifunktionstaste zweimal | Wahlwiederholung durch |
|
|
|
|
|
|
|
| die Multifunktionstaste |
|
| Nummer1 | drücken |
|
|
|
|
|
|
|
|
| eine Sekunde lang drücken |
|
| Den Batteriezustand | Mit eingeschaltetem Gerät die | Man hört eine Reihe von Pieptönen, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| Sprachgesteuertes | Mit eingeschaltetem Gerät die | Das Headset erzeugt eine Reihe |
| überprüfen | Multifunktionstaste viermal | die die verbleibende Sprechzeit |
|
|
|
|
|
|
| Wählen2 | Multifunktionstaste einmal | kurzer Pieptöne, während das |
|
| drücken | angeben |
|
|
|
|
|
|
|
| drücken | Mobiltelefon mit dem sprachge- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Automatische | Mit eingeschaltetem Gerät die | Modus Automatische Anrufannahme |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| steuerten Wählen beginnt |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| Anrufannahme | Multifunktionstaste, die Vol+ | auswählen |
|
|
| |
|
|
|
| Einen Anruf beenden | Während des Anrufes die Multi- | Das Headset beendet den augen- |
| activation | und Vol- Taste 1 Sek. lang |
|
|
|
|
|
|
|
|
| funktionstaste einmal drücken | blicklichen Anruf |
|
| gedrückt halten |
|
|
|
|
|
|
|
| Vom Mobiltelefon | Mit eingeschaltetem Gerät die | Das Headset wird vom Mobiltele- |
| Die Liste der | Drücken Sie die Vol+ oder Vol- | Zugriff auf die Liste der Klingeltöne |
|
|
|
|
|
|
| trennen | Multifunktionstaste dreimal | fon getrennt |
| Klingeltöne aufrufen | Taste bei eingeschaltetem Gerät |
|
|
|
|
|
|
|
|
| drücken |
|
|
| 5 Sekunden lang |
|
|
|
|
|
|
|
| Mit Mobiltelefon | Mit ausgeschaltetem Gerät die | Das Headset wird mit dem Mobil- |
| Verschiedene | Im Klingeltonmenü | Auf- und Abbewegen im Klingel- |
|
|
|
|
|
|
| verbinden1 | Multifunktionstaste einmal | telefon verbunden |
| Klingeltöne anhören |
| tonmenü |
|
|
|
|
|
|
|
| drücken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Einen Klingelton | Im Klingeltonmenü die Multi- | Wählt den Klingelton im Headset aus |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| Sprachmenü starten | Im ON Modus Vol+ oder Vol- | Das Headset gibt in der |
|
|
| ||||
|
|
|
|
| auswählen | funktionstaste einmal drücken |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Taste drücken | Standardeinstellung einen |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Sprachbefehl aus |
| Belegung der Tasten | Drücken Sie im Klingeltonmenü | Die Belegung der Tasten “Vol+” und |
|
|
|
|
|
|
| Sprachmenü beenden | Warten Sie im Sprachmenü, bis | Das Headset schaltet den |
| “Vol+” und | zweimal auf die Multifunktions- |
|
|
| |
|
|
|
|
| tauschen | taste (Ein/Aus) |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| die Option einmal wiederholt wird, | Bereitschaftsmodus ein |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| und das Menü wird automatisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| beendet (nach etwa 20 Sekunden) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 40 |
|
|
|
| 1 Nur mit Mobiltelefonen, die den Handsfree mode·unterstützen. |
| 41 |
|
| |||
|
|
|
|
| 2 Nur mit Mobiltelefonen, die sprachgesteuertes Wählen unterstützen |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|