User guide_SH440.qxd 22/12/2006 16:09 Seite 26
|
|
|
|
|
|
| INTRODUCTION | longues périodes. |
|
|
|
|
|
| FRANÇAIS |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Merci d’avoir choisi un produit | · La batterie arrivera à sa capacité |
|
|
| ||
|
|
| MANUEL D’UTILISATION |
|
| ||||||
|
|
|
| Bluetooth® SouthWing. | maximale après deux ou trois cycles |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| Ce manuel d’utilisation vous fourni- | complets de charge / décharge. |
|
|
|
|
|
| SH440 |
| ra toutes les informations dont vous | · Quand la batterie est déchargée, |
|
|
| ||
|
|
|
| aurez besoin pour une utilisation | 4 heures peuvent être nécessaires |
|
|
| |||
|
|
| Oreillette sans fil Bluetooth® |
| correcte de ce produit et pour le | pour recharger l’oreillette. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| maintenir en bon état de marche. | 2. ASSOCIER L’OREILLETTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Toutes les informations importan- |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| tes sur ce produit SouthWing sont | Auto Association |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| disponibles dans la section d’assis- |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| tance technique de notre site | Pour plus de facilité, l’oreillette |
|
|
|
|
|
| INDEX |
| possède une fonction d’auto |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| 1. CHARGER L’OREILLETTE | association grâce à laquelle |
|
|
|
|
|
|
| Introduction | 23 | l’oreillette se met automatique- |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Vous devrez charger la batterie | ment en mode d’association |
|
|
|
|
|
| 1. | Charger l’oreillette | 23 | de l’oreillette. Pour ce faire, pro- | (vous entendrez une série de |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| cédez de la manière suivante: | bips aigus) lorsqu’on l’allume |
|
|
|
|
|
| 2. | Associer l’oreillette | 23 | 1. Branchez le chargeur au | pour la première fois. Ensuite, |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| réseau. | suivez ces instructions: |
|
|
|
|
|
| 3. | Porter et transporter l’oreillette | 24 | 2. Insérez le connecteur de l’ali- | 1. Sélectionnez le mode associa- |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| mentation dans le port de rechar- | tion sur le téléphone portable |
|
|
|
|
|
| 4. | Utilisation générale | 25 | ge USB [1]. L’indicateur lumineux | (voir les instructions de votre |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| de l’oreillette [2] deviendra vert | téléphone) |
|
|
|
|
|
| 5. | Menu vocal | 26 | pour indiquer que la batterie de | téléphone portable ne se trouve |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| l’oreillette est en train de se | pas à plus d’un mètre de distan- |
|
|
|
|
|
| 6. | Menu avancé | 26 | recharger. | ce de l’oreillette. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 3. Quand l’indicateur lumineux | 2. Tapez le numéro pin: 0000. |
|
|
|
|
|
| 7. | Résolution des problèmes | 26 | de l’oreillette [2] s’éteint, | Si l’association a été effectuée |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| est complètement chargée et | correctement, l’indicateur lumi- |
|
|
|
|
|
| 8. | Informations complémentaires | 27 | peut être retirée du chargeur. | neux [2] de l’oreillette clignotera |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Remarques : | toutes les 3 secondes. |
|
|
|
|
|
| 9. | Déclaration de conformité | 29 | · L’oreillette ne peut pas fonctionner | Association normale |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| pendant le chargement de la batterie. |
|
|
| |
|
|
|
| Tableau de Résumé des Actions | 30 | · Si l’indicateur lumineux [2] reste | Suivez les instructions suivantes si |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| éteint au moment de recharger | vous voulez associer votre oreillette |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l’oreillette, cela signifie que la batterie | à une autre téléphone portable. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| est déjà complètement chargée et | Vous pourrez associer l’oreillette à |
|
|
|
|
|
| Remarque : |
| quelle n’a pas besoin d’être rechargée. | trois dispositifs maximum. |
|
|
| ||
|
|
| Veuillez lire les “Instructions de sécurité” |
| · Afin de prolonger au maximum la | 1. |
|
|
| ||
|
|
| et la “Limitation de Garantie” |
| durée de vie de la batterie, ne laissez | est éteinte. |
|
|
| ||
|
|
| avant d’utiliser l’oreillette. |
| pas l’oreillette se charger pendant de | 2. Appuyez et maintenez enfon- |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 22 |
|
|
|
| ® Bluetooth est une marque déposée propriété de Bluetooth SIG, Inc. U.S.A. dont SouthWing exploite la licence. | 23 |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|