Southwing SH440 manual Garantie, Déclaration DE Conformité

Page 15

User guide_SH440.qxd 22/12/2006 16:09 Seite 32

28

produit tout en conduisant.

·Ce produit contient des élé- ments pouvant provoquer des blessures s’ils sont ingérés, par conséquent maintenez-le hors de portée des enfants.

·Utilisez seulement le chargeur et accessoires de chargement agréés par SouthWing. L’utilisation de chargeurs diffé- rents ou la modification d’un de ces appareils peut endommager le produit ou entraîner un risque d’électrocution.

Attention:

L’utilisation prolongée de l’oreillette à un niveau de volume élevé peut entraî- ner une détérioration de votre capacité auditive.

Garantie

SouthWing garantit ce produit contre tout défaut de fabrication ou de pièces pendant une pério- de de 2 ans. En cas de fonction- nement défectueux lors de l’usa- ge normal du produit au cours de cette période, veuillez ramener le produit au magasin où vous l’avez acheté. A la discrétion de SouthWing, le produit défec- tueux sera remplacé ou réparé gratuitement selon les conditions exposées ci-dessous.

Conditions

1.Pour être valable, cette garan- tie requiert la présentation de la facture originale avec la date d’achat ainsi que le numéro de série et les données du distribu-

teur clairement indiqués. SouthWing se réserve le droit de refuser la réparation sous garan- tie si ces documents ne sont pas fournis.

2.Tout produit réparé ou rempla- cé sera couvert par les mêmes conditions de garantie jusqu’à la fin de la période originale de garantie ou pour 90 jours (l’échéance la plus longue sera appliquée).

3.La garantie de réparation gra- tuite ou de remplacement ne couvre pas les défauts du produit dus à l’usure normale, l’usage incorrect, l’utilisation non-confor- me au manuel d’utilisation du produit, un accident, une modifi- cation ou une adaptation, aux forces de la nature ou aux dom- mages causés par le contact avec des liquides.

4.Seulement une personne qua- lifiée agréée par SouthWing est autorisée à réparer ce produit. Une tentative de réparation effectuée par toute autre person- ne entraînera l’annulation de la garantie.

5.A la discrétion de SouthWing, une unité défectueuse sera soit réparée soit remplacée. Si la réparation n’est pas possible, SouthWing se réserve le droit de remplacer le produit défec- tueux par un autre produit de même valeur.

6.SouthWing n’offre aucune garantie supplémentaire expres- se, ni écrite ni orale. Dans la mesure où l’autorise la loi locale,

toute garantie implicite ou condi- tion de marchandisage, qualité satisfaisante ou aptitude à des fins particulières est limitée à la durée de la garantie décrite ci- dessus.

7.Dans la mesure où l’autorise la loi locale, SouthWing ne sera pas responsable des préjudices fortuits ou conséquents d’absolu- ment aucune sorte, y compris mais pas limités aux bénéfices perdus ou aux pertes commer- ciales.

Certains pays ou états n’autori- sent pas l’exclusion ou la limita- tion des préjudices fortuits ou conséquents ou la limitation de la durée des garanties impli- cites. Cela peut signifier que les limitations ou les exclusions indi- quées ci-dessus ne vous concer- nent pas.

Cette garantie n’affecte pas le droit réglementaire du consom- mateur selon les lois locales en vigueur applicables, ni les droits du consommateur contre le dis- tributeur résultant du contrat de vente / achat.

9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente SouthWing S.L., déclare que cette oreillette Bluetooth est conforme aux exi- gences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Pour plus d’informations, consul- tez notre page web :

http://www.south-wing.com

Cet appareil n’a pas de limita- tions d’usage dans la UE

Ce produit respect les conditions requises par la directive WEEE (déchets électro- niques). 2002/96/CE

29

Image 15
Contents Index User GuideIntroduction Pairing the HeadsetAuto-pairing Normal pairingWearing and Carrying HeadsetGeneral Usage Contacts Battery CareVoice Menu Extended Menu Additional InformationWarranty ConditionsDeclaration of Conformity Commands Summary . Main menu Extended menuHOW TO? Action Headset Response Índice Carga DEL Auricular Guía DEL UsuarioIntroducción Enlace DEL AuricularEmpleo General USO Y ColocaciónDEL Auricular Información Adicional Localización Y Resolución DE ProblemaMenú Ampliado Menú DE VOZGarantía CondicionesDeclaración DE Conformidad ¿CÓMO? Acción Respuesta DEL Auricular Tabla Resumen DE LOS ComandosCharger L’OREILLETTE Manuel D’UTILISATIONAssocier L’OREILLETTE Auto AssociationUtilisation Générale Porter ET Transporter’OREILLETTE Entretien de la batterie Problème SolutionsMenu Avancé Menu VocalDéclaration DE Conformité GarantieMenu avancé Menu principalComment FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Einleitung Paaren DES HeadsetsLaden DES Headsets BenutzerhandbuchDES Headsets Allgemeine VerwendungAnlegen UND Tragen Sprachmenü FehlerbehebungErweitertes Menü Konformitätserklärung BedingungenHauptmenü WAS Möchten Schritte Reaktion DES SIE TUN? HeadsetsÜbersichtstabelle Befehle Erweitertes MenüCaricare L’AURICOLARE Manuale D’ISTRUZIONIIntroduzione IndiceUSO Generale Collocare E Portare’AURICOLARE Manutenzione della Batteria Soluzione DEI ProblemiMenu Vocale ContattiCondizioni Limite di GaranziaMenu principale Menu ampliatoCome FARE? Azione Risposta DELL’ Auricolare DE Mobiele Telefoon Inhoudsopgave HandleidingInleiding DE Headset Paren METAlgemeen Gebruik DE Headset DragenSpraakmenu Storingen Opsporen EN VerhelpenUitgebreid Menu Voorwaarden Beknopte Commandotabel HoofdmenuHOE? Actie Reactie Headset Carregar O Auricular Guia do UtilizadorIntrodução ÍndiceUtilizar E Transportar AuricularUtilização General Instruções para uma utilização segura Problema SugestõesMenu DE VOZ Menu Alargado Cuidados a ter com a bateriaGarantia CondiçõesAdvertência Quadro Síntese DE Funções Menu principal Menu alargadoComo PROCEDER? Acção Resposta do Auricular EC Declaration of Conformity