User guide_SH440.qxd 22/12/2006 16:09 Seite 34
|
|
|
| TABLEAU DE RÉSUMÉ DES ACTIONS |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| 1. Menu principal |
|
|
| 2. Menu avancé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| COMMENT FAIRE? | ACTION | RÉPONSE DE L’OREILLETTE |
| COMMENT FAIRE? | ACTION | RÉPONSE DE L’OREILLETTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Allumer l’oreillette | L’oreillette éteinte, appuyez et | L’oreillette s’allume et l’indicateur |
| Activater/désactiver | L’oreillette allumée, appuyez | L’indicateur lumineux de l’oreillette |
|
|
|
|
|
|
|
| maintenez enfoncée le bouton | lumineux clignote en vert |
| le menu avancé | sur les touches Vol+, Vol- | clignote 3 fois par seconde pendant |
|
|
|
|
|
|
|
| multifonctions pendant 3 sec |
|
|
| et le bouton multifonctions | 3 secondes, et vous entendez une |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Éteindre l’oreillette | L’oreillette allumée, appuyez et | L’indicateur lumineux clignote en |
|
| pendant 1 sec | série de 10 bips |
|
|
|
|
|
|
|
| maintenez enfoncée le bouton | vert 3 fois par seconde, pendant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Couper le microphone | Pendant un appel, appuyez deux | Le microphone est coupé et des |
|
|
| ||
|
|
|
|
| multifonctions pendant 3 sec | 2 sec et l’oreillette s’éteint |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| fois sur le bouton multifonctions | bips périodiques sont émis |
|
|
| ||
|
|
|
| Augmenter le volume | Durant un appel, appuyez plu- | Chaque fois que vous appuyez, |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| sieurs fois sur la touche Vol+ | vous entendrez un bip plus élevé |
| Réactiver le | Pendant un appel avec le micro- | Le microphone est réactivé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| Diminuer le volume | Durant un appel, appuyez plu- | Chaque fois que vous appuyez, |
| microphone | phone coupé, appuyez deux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| sieurs fois sur la touche Vol- | vous entendrez un bip plus faible |
|
| fois sur le bouton multifonctions |
|
|
|
|
|
|
|
| Mettre en mode | L’oreillette éteinte, appuyez et | L’indicateur lumineux de l’oreillette |
| Transférer l’appel | Pendant un appel, appuyez 3 fois | L’appel continue sur le mobile |
|
|
|
|
|
|
| association | maintenez enfoncée le bouton | clignote en vert 2 fois par seconde |
| au mobile1 | sur le bouton multifonctions |
|
|
|
|
|
|
|
|
| multifonctions pendant 5 sec et | et vous entendez une série de bips |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| consultez les instructions d’as- | aigus |
| Pendant un appel sur le mobile, | L’appel continue dans l’oreillette |
|
|
| |
|
|
|
|
| sociation de votre téléphone |
|
| à l’oreillette1 | appuyez une fois sur le bouton |
|
|
|
|
|
|
|
| Prendre un appel | Un appel entrant, appuyez une | L’oreillette prend l’appel |
|
| multifonctions |
|
|
|
|
|
|
|
|
| fois sur le bouton multifonc- |
|
| Rappel du dernier | L’oreillette allumée, appuyez 2 | Le mobile rappelle le dernier numéro |
|
|
|
|
|
|
|
| tions |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| numéro1 | fois sur le bouton multifonctions |
|
|
|
| |
|
|
|
| Refuser un appel 1 | Un appel entrant, appuyez et | L’oreillette rejette l’appel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vérifier le niveau de | L’oreillette allumée, appuyez 4 | Une série de bips indique les heures |
|
|
| |||
|
|
|
|
| maintenez enfoncée le bouton |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| multifonctions pendant 1 sec |
|
| batterie | fois sur le bouton multifonctions | de conversation restantes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Numérotation | L’oreillette allumée, appuyez | L’oreillette émet une série de bips |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Activer le mode de | L’oreillette allumée, appuyez et | L’oreillette sélectionne le mode de |
|
|
| |||
|
|
|
| par voix 2 | une fois sur le bouton multi- | brefs quand le mobile lance la com- |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| prise d’appel | maintenez enfoncée le bouton | prise d’appel automatique |
|
|
| |||
|
|
|
|
| fonctions | mande de numérotation vocale |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| automatique | multifonctions et la touche Vol+ |
|
|
|
| ||
|
|
|
| Terminer un appel | Pendant un appel, appuyez une | L’oreillette termine l’appel en cours |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| et la touche Vol- pendant 1 sec. |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| fois sur le bouton multifonc- |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Aller au menu de | L’oreillette allumée, appuyez | L’oreillette entre dans la liste des |
|
|
| |
|
|
|
|
| tions |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| sélection des sonneries | et maintenez enfoncée soit la | sonneries |
|
|
|
|
|
|
| Déconnecter | L’oreillette allumée, appuyez 3 | L’oreillette se déconnecte du |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| touche Vol+ soit la touche Vol- |
|
|
|
| |||
|
|
|
| du téléphone 1 | fois sur le bouton multifonc- | téléphone |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| tions |
|
|
| pendant 5 sec |
|
|
|
|
|
|
|
| Connecter au | L’oreillette déconnectée, appuyez | L’oreillette se connecte au téléphone |
| Écouter différentes | Dans le menu de sélection de | L’oreillette parcourt la liste des |
|
|
|
|
|
|
| téléphone 1 | une fois sur le bouton multi- |
|
| sonneries | sonneries | sonneries |
|
|
|
|
|
|
|
| fonctions |
|
| Selectionner une | Dans le menu de sélection de | L’oreillette sélectionne la sonnerie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| Entrer dans le menu | Oreillette allumée, appuyez sur | L'oreillette annonce la première |
| sonnerie | sonneries, appuyez une fois |
|
|
|
|
|
|
|
| vocal | le bouton Vol+ ou Vol- | option du menu |
|
| sur le bouton multifonctions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Inverser les touches | Dans le menu sonnerie, | Inverse les touches Vol+ et Vol- |
|
|
|
|
|
|
| Quitter le menu vocal | Dans le menu vocal, attendez | L'oreillette entre en mode d'attente |
| Vol+ et Vol- | appuyez deux fois sur le |
|
|
|
|
|
|
|
|
| que l'option soit répétée ; vous |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| bouton multifonctions |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| quitterez le menu vocal automa- |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| tiquement (approximativement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20 secondes) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30 |
|
|
|
| 1 Seulement avec les téléphones mobiles supportant le mode mains libres | 31 |
|
| ||||
|
|
|
|
| 2 Seulement avec les téléphones mobiles supportant la numérotation vocale |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|