Southwing SH440 manual Menu Avancé, Menu Vocal, Entretien de la batterie, Instructions de sécurité

Page 14

User guide_SH440.qxd 22/12/2006 16:09 Seite 30

Réinitialiser l’oreillette

 

tions pour accepter. Pour quitter le

Si l’oreillette ne répond plus,

menu, attendez 20 secondes.

rechargez-la quelques secondes.

6. MENU AVANCÉ

L’oreillette devrait fonctionner à

nouveau normalement.

Pour activer les fonctions du

5. MENU VOCAL

 

menu supplémentaire, appuyez

 

sur les touches Vol+ [3], Vol- [4] et

Ce menu vocal innovateur et

le bouton multifonctions [2] jus-

exclusif vous permet d'accéder à

qu’à ce que l’indicateur lumineux

différentes fonctions de l'oreillette

clignote. (vous entendrez une

de manière aisée et naturelle.

série de 4 bips). Faites la même

Pour accéder au menu, il vous suf-

chose pour revenir au menu sim-

fit, en mode d'attente, d'appuyer

plifié (tous les réglages des fonc-

sur l'un des boutons de volume.

tions du menu avancé seront per-

Pour avancer ou reculer dans le

dus). Veuillez vous reporter au

menu, utiliser ces mêmes bou-

Tableau de Résumé des Actions

tons. Chaque option est vocalisée.

en ce qui concerne les actions

Appuyez sur le bouton multifonc-

disponibles dans le Menu Avancé.

7. RÉSOLUTION DES PROBLÉMES

 

 

 

 

Problème

Solutions

 

 

 

L’oreillette ne

· La batterie de l’oreillette est déchargée. Essayez

s’allume pas

de recharger l’oreillette.

 

 

L’association ne s’est

· Essayez de rapprocher le téléphone et l’oreillette

pas faite

pendant l’association.

 

· Assurez-vous que le mode Bluetooth du téléphone

 

mobile est correctement activé .

 

· Certains appareils électriques comme les fours à micro-

 

ondes créent un fort champ électrique et rendent difficile

 

la communication entre l’oreillette et le téléphone. Essayez

 

de vous éloigner de ces appareils et recommencez.

 

 

L’association s’est bien

· Vérifiez que votre téléphone est allumé et prêt à être les

réalisée mais les appels

appels dans connecté à l’oreillette. Pour cela suivez les

on n’entend pas

indications l’Oreillette du manuel d’utilisation du téléphone.

 

 

L’oreillette ne répond

· Assurez-vous que la batterie de l’oreillette est chargée.

plus lorsqu’on presse

· Essayez de réinitialiser l’oreillette selon les instructions

la touche

données dans le chapitre “Réinitialiser l’oreillette”.

26

8.INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Contacts

Veuillez contacter SouthWing à l’adresse suivante si vous avez des questions ou des suggestions d’amélioration, en indiquant le numéro de série de votre produit.

Email: customer.service@south-wing.com

Remarque :

Pour tout ce qui concerne la garantie, veuillez retourner le produit au magasin où vous l’avez acheté.

Entretien de la batterie

La batterie de votre Oreillette durera longtemps si vous suivez ces indications:

·N’utilisez pas d’autres char- geurs pour recharger votre Oreillette que ceux fournis par SouthWing pour ce produit.

·Ne rechargez pas votre Oreillette à l’air libre.

·Ne rechargez pas votre Oreillette si la température ambiante dépasse 45 degrés Celsius ou est en dessous de 10 degrés Celsius.

·Ne chargez pas votre Oreillette pendant de longues périodes, car un rechargement excessif réduira la durée de vie de la batterie.

Instructions de sécurité

·Utilisez ce produit uniquement en suivant les instructions conte- nues dans ce manuel d’utilisa- tion. Le non-respect de ces ins- tructions pourrait endommager

l’appareil. De plus, toute utilisa- tion qui ne serait pas conforme aux instructions de ce manuel d’utilisation entraînera l’annula- tion de la garantie.

·N’utilisez pas ce produit dans un milieu où il pourrait entrer en contact avec un liquide, être exposé à un degré élevé d’humi- dité ou à des températures extrêmes.

·Ne mettez pas le produit en contact avec le feu car il pourrait exploser et provoquer des bles- sures ou même la mort.

·N’utilisez pas le produit dans des zones où l’usage d’émet- teurs radio est interdit (par exemple en avion ou dans un hôpital) ou à proximité d’appa- reils sensibles pouvant être affectés par un émetteur radio (par exemple un pacemaker).

·N’essayez pas de réparer ce pro- duit vous-même. S’il doit être entretenu ou réparé, ceci doit être effectué par un technicien agréé.

·Si le produit est sale, il doit être nettoyé avec un chiffon doux. N’utilisez pas de produits de net- toyage car ils pourraient endom- mager le plastique, les compo- sants électroniques ou la batterie.

·L’utilisation de ce produit au volant d’un véhicule peut réduire votre capacité de réaction face aux conditions routières .

·Sachez que l’utilisation d’une oreillette sans fil en conduisant est illégale dans certains pays. Par conséquent, informez-vous des lois locales avant d’utiliser ce

27

Image 14
Contents User Guide IndexNormal pairing Pairing the HeadsetAuto-pairing IntroductionGeneral Usage Wearing and CarryingHeadset Additional Information Battery CareVoice Menu Extended Menu ContactsDeclaration of Conformity WarrantyConditions HOW TO? Action Headset Response Commands Summary . Main menuExtended menu Enlace DEL Auricular Guía DEL UsuarioIntroducción Índice Carga DEL AuricularDEL Auricular Empleo GeneralUSO Y Colocación Menú DE VOZ Localización Y Resolución DE ProblemaMenú Ampliado Información AdicionalDeclaración DE Conformidad GarantíaCondiciones Tabla Resumen DE LOS Comandos ¿CÓMO? Acción Respuesta DEL AuricularAuto Association Manuel D’UTILISATIONAssocier L’OREILLETTE Charger L’OREILLETTE’OREILLETTE Utilisation GénéralePorter ET Transporter Menu Vocal Problème SolutionsMenu Avancé Entretien de la batterieGarantie Déclaration DE ConformitéComment FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Menu avancéMenu principal Benutzerhandbuch Paaren DES HeadsetsLaden DES Headsets EinleitungAnlegen UND Tragen DES HeadsetsAllgemeine Verwendung Erweitertes Menü SprachmenüFehlerbehebung Bedingungen KonformitätserklärungErweitertes Menü WAS Möchten Schritte Reaktion DES SIE TUN? HeadsetsÜbersichtstabelle Befehle HauptmenüIndice Manuale D’ISTRUZIONIIntroduzione Caricare L’AURICOLARE’AURICOLARE USO GeneraleCollocare E Portare Contatti Soluzione DEI ProblemiMenu Vocale Manutenzione della BatteriaLimite di Garanzia CondizioniCome FARE? Azione Risposta DELL’ Auricolare Menu principaleMenu ampliato DE Headset Paren MET HandleidingInleiding DE Mobiele Telefoon InhoudsopgaveDE Headset Dragen Algemeen GebruikUitgebreid Menu SpraakmenuStoringen Opsporen EN Verhelpen Voorwaarden HOE? Actie Reactie Headset Beknopte CommandotabelHoofdmenu Índice Guia do UtilizadorIntrodução Carregar O AuricularUtilização General Utilizar E TransportarAuricular Cuidados a ter com a bateria Problema SugestõesMenu DE VOZ Menu Alargado Instruções para uma utilização seguraAdvertência GarantiaCondições Como PROCEDER? Acção Resposta do Auricular Quadro Síntese DE FunçõesMenu principal Menu alargado EC Declaration of Conformity