Southwing SH440 manual Spraakmenu, Storingen Opsporen EN Verhelpen, Uitgebreid Menu

Page 29

User guide_SH440.qxd 22/12/2006 16:09 Seite 66

iedere keer nadat een gesprek

merken van de headset op een

beëindigd is een aantal waar-

meer natuurlijke en intuïtieve

schuwingstonen horen.

wijze worden beheerd.

De headset resetten

 

Voor toegang tot het menu is het

 

enkel vereist in normale modus

Als de headset niet reageert, laat

(ingeschakeld) een volumetoets

deze dan een paar seconden opla-

in te drukken. Voor vooruit of

den. Hierna dient de headset weer

achteruit, druk de volumetoetsen

gewoon te werken.

 

in, elke optie van het menu

 

 

wordt ontvangen, druk de multi-

5. SPRAAKMENU

 

functieknop in om deze te selec-

 

teren. Om het menu te verlaten,

 

 

wacht gewoonweg 20 seconden.

Met het vernieuwend en exclu-

 

sief spraakmenu kunnen de ken-

 

6. STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPEN

 

 

Storing

Mogelijke oplossingen

 

 

Headset gaat niet

· De batterij van de headset is wellicht leeg. Probeer

aan

de headset op te laden.

 

 

Het paren van de

· Zorg dat de afstand tussen de telefoon en de

toestellen is niet

headset tijdens het paren kleiner is.

gelukt

· Let erop dat de mobiele telefoon in de juiste

 

Bluetooth-stand staat.

 

· Sommige elektrische apparaten, zoals bv.

 

magnetrons, veroorzaken ruis in de elektrische

 

omgeving die de communicatie tussen de headset

 

en de telefoon bemoeilijkt. Ga buiten bereik van dit

 

soort apparaten staan en probeer het opnieuw.

 

 

Het paren van de

· Zorg dat de telefoon aan staat en gereed is om

toestellen is gelukt,

de headset aangesloten te worden. Raadpleeg

maar u hoort de

de handleiding over hoe u dit moet doen.

telefoon niet op de

 

 

headset overgaan

 

 

 

 

De headset reageert

· Controleer of de batterij van de headset geladen is.

niet meer op drukken

· Probeer de headset te resetten volgens de aanwijzingen

op de knop

in ‘De headset resetten’.

56

5. UITGEBREID MENU

Om de uitgebreide menufuncties te activeren drukt u op de toet- sen Vol+ [3], Vol- [4] en multi- functionele [2] en houdt u deze ingedrukt totdat het indicatiel- ampje knippert. (er klinken 4 piepjes). Op dezelfde wijze keert u naar het hoofdmenu terug (alle instellingen van de uitgebreide menufuncties gaan verloren). Zie de commandotabel voor de com- mando’s die in het uitgebreide menu beschikbaar zijn.

7. AANVULLENDE INFORMATIE

Contacten

Als u vragen of suggesties voor verbeteringen heeft, kunt u via het onderstaande adres contact met SouthWing opnemen.

Email: customer.service@south-wing.com

Let op:

Wat garantiezaken betreft: breng het product terug naar de winkel waar u de headset heeft gekocht.

Onderhoud van de batterijen

Uw headsetbatterij heeft een lange levensduur, mits u de vol- gende richtlijnen in acht neemt:

·Laad uw headset uitsluitend op met de door SouthWing bijgele- verde producten.

·Laad uw headset niet buiten op

·Laad uw headset niet op als de omgevingtemperatuur boven de 45 graden Celsius of onder de 10

graden Celsius is

·Laat uw headset niet langdurig aangesloten op de lader, daar overlading de levensduur van de batterijen verkort

Veiligheidsvoorschriften

·Neem te allen tijde de aanwij- zingen uit de handleiding in acht. Indien deze aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit schade veroorzaken. Bovendien geldt de garantie niet als het pro- duct niet volgens de normen uit deze handleiding wordt gebruikt.

·Gebruik het product niet in een omgeving waar het in contact kan komen met vloeistoffen, bloot kan staan aan een hoge luchtvochtig- heid of extreme temperaturen.

·Werp het product niet in het vuur. Het kan exploderen, wat verwondingen kan veroorzaken of dodelijk kan zijn.

·Gebruik het product niet waar het gebruik van radiozenders is verboden (bv. in vliegtuigen en ziekenhuizen) of dichtbij appara- tuur die gevoelig is voor radiogol- ven (bv. pacemakers).

·Probeer dit product niet zelf te repareren. Indien het product gere- pareerd dient te worden, moeten de reparaties door een erkende reparateur worden uitgevoerd.

·Indien het product vuil is, moet het met een zachte doek worden gereinigd. Gebruik geen schoon- maakmiddelen; hierdoor kunnen het plastic, elektronische onderde- len of de batterij beschadigd raken.

·Indien u dit product gebruikt

57

Image 29
Contents Index User GuideAuto-pairing Pairing the HeadsetNormal pairing IntroductionGeneral Usage Wearing and CarryingHeadset Voice Menu Extended Menu Battery CareAdditional Information ContactsDeclaration of Conformity WarrantyConditions HOW TO? Action Headset Response Commands Summary . Main menuExtended menu Introducción Guía DEL UsuarioEnlace DEL Auricular Índice Carga DEL AuricularDEL Auricular Empleo GeneralUSO Y Colocación Menú Ampliado Localización Y Resolución DE ProblemaMenú DE VOZ Información AdicionalDeclaración DE Conformidad GarantíaCondiciones ¿CÓMO? Acción Respuesta DEL Auricular Tabla Resumen DE LOS ComandosAssocier L’OREILLETTE Manuel D’UTILISATIONAuto Association Charger L’OREILLETTE’OREILLETTE Utilisation GénéralePorter ET Transporter Menu Avancé Problème SolutionsMenu Vocal Entretien de la batterieDéclaration DE Conformité GarantieComment FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Menu avancéMenu principal Laden DES Headsets Paaren DES HeadsetsBenutzerhandbuch EinleitungAnlegen UND Tragen DES HeadsetsAllgemeine Verwendung Erweitertes Menü SprachmenüFehlerbehebung Konformitätserklärung BedingungenÜbersichtstabelle Befehle WAS Möchten Schritte Reaktion DES SIE TUN? HeadsetsErweitertes Menü HauptmenüIntroduzione Manuale D’ISTRUZIONIIndice Caricare L’AURICOLARE’AURICOLARE USO GeneraleCollocare E Portare Menu Vocale Soluzione DEI ProblemiContatti Manutenzione della BatteriaCondizioni Limite di GaranziaCome FARE? Azione Risposta DELL’ Auricolare Menu principaleMenu ampliato Inleiding HandleidingDE Headset Paren MET DE Mobiele Telefoon InhoudsopgaveAlgemeen Gebruik DE Headset DragenUitgebreid Menu SpraakmenuStoringen Opsporen EN Verhelpen Voorwaarden HOE? Actie Reactie Headset Beknopte CommandotabelHoofdmenu Introdução Guia do UtilizadorÍndice Carregar O AuricularUtilização General Utilizar E TransportarAuricular Menu DE VOZ Menu Alargado Problema SugestõesCuidados a ter com a bateria Instruções para uma utilização seguraAdvertência GarantiaCondições Como PROCEDER? Acção Resposta do Auricular Quadro Síntese DE FunçõesMenu principal Menu alargado EC Declaration of Conformity