Southwing SH440 manual Bedingungen, Konformitätserklärung

Page 20

User guide_SH440.qxd 22/12/2006 16:09 Seite 44

38

eine Reparatur des Produkts erfor- derlich ist, muss diese von autori- siertem Fachpersonal durchgeführt werden.

·Wenn das Headset schmutzig ist, reinigen Sie es mit einem weichen Tuch. Benutzen Sie keine Rei- nigungsmittel, da diese die Kunststoffteile, die Elektronik oder die Batterie beschädigen können.

·Die Benutzung dieses Gerätes während des Fahrens kann die Aufmerksamkeit im Straßen- verkehr beeinträchtigen.

·Bitte beachten Sie, dass die Benutzung eines drahtlosen Headsets beim Fahren in einigen Ländern illegal ist. Deshalb sollten Sie sich mit den örtlichen Gesetzen vertraut machen, bevor Sie das Gerät beim Fahren benutzen.

·Da dieses Produkt Teile enthält, die beim Verzehr Verletzungen oder Vergiftungen herbeiführen können, lassen Sie es nicht in Reichweite von Kindern.

·Benutzen Sie ausschließlich das Netzgerät, das von SouthWing geliefert wird. Der Gebrauch eines anderen Netz- oder Ladegerätes oder der Umbau eines dieser Geräte kann zu Schäden am Produkt oder zur Todesgefahr durch elektrische Schläge führen.

Vorsicht: Durch längeren Gebrauch des Headsets mit sehr hoher Lautstärke kann Ihr Gehör geschädigt werden.

Garantie

SouthWing garantiert für einen

Zeitraum von zwei Jahren, dass dieses Produkt frei von Herste- llungs- und Materialfehlern ist.

Sollte das Produkt unter normalen Nutzungsbedingungen innerhalb dieses Zeitraums Schäden aufwei- sen, bringen Sie es bitte zu dem Geschäft zurück, wo Sie es gekauft haben. SouthWing wird das fehler- hafte Produkt nach eigenem Ermessen dann entweder kosten- los ersetzen oder reparieren, so wie es in den Bedingungen im Weiteren festgelegt ist.

Bedingungen

1.Um diese Garantie wirksam werden zu lassen, muss die Originalrechnung mit klar ersichtlichem Einkaufsdatum, Seriennummer und Angaben des Händlers vorgelegt werden. SouthWing behält sich das Recht vor, die Garantieleistungen abzu- lehnen, falls diese Dokumen- tation nicht vorgelegt wird.

2.Für jedes reparierte oder ersetzte Produkt gelten die glei- chen Garantiebedingungen bis zum Ende des ursprünglichen Garantiezeitraums oder 90 Tage (je nachdem, was später ist).

3.Die Garantie der kostenlosen Reparatur oder des Austausches gilt nicht aufgrund von Schäden durch normalen Verschleiß, falschen Gebrauch, Nichtbefol- gung der Bedienungsanleitung beim Gebrauch, Unfälle, Ände- rungen oder Umbau des Gerätes, höhere Gewalt oder Schäden, die durch den Kontakt mit Flüssig-

keiten entstanden sind.

4.Nur von SouthWing autorisier- tes Personal darf dieses Produkt reparieren. Jeder Reparaturversuch durch nicht autorisierte Personen lässt diese Garantie erlöschen.

5.Nach Ermessen von South- Wing wird die fehlerhafte Einheit entweder repariert oder ausge- tauscht. Falls eine Reparatur nicht möglich ist, behält sich SouthWing das Recht vor, das schadhafte Produkt gegen ein anderes Produkt mit gleichem Wert auszutauschen.

6.SouthWing bietet keine weite- re, ausdrückliche Garantie, weder schriftlich noch mündlich. Soweit die nationale Gesetzgebung dies zulässt, ist jedwede implizierte Garantie, Bedingung oder Zu- sicherung allgemeiner Gebrauch- stauglichkeit oder der Tauglichkeit für einen besonderen Zweck auf die Dauer der oben beschriebenen Garantie begrenzt.

7.Soweit die nationale Gesetzge- bung dies zulässt, haftet South- Wing nicht für zufällig auftretende oder Folgeschäden irgendwelcher Art, die geschäftliche Verluste oder Einnahmeverluste beinhalten, aber nicht nur darauf beschränkt sind.

Einige Länder erlauben den Auss- chluss oder die Beschränkung von Zufalls- oder Folgeschäden oder die Einschränkung der implizierten Garantien nicht. Dies kann bedeu- ten, dass die oben angegebenen Einschränkungen oder Ausschlüsse nicht auf Sie zutreffen.

Diese Garantie stellt keine Einschränkung der gesetzlich festgelegten Rechte des Verbrauchers noch der allgemei- nen Verbraucherrechte ein, die ihm gegenüber dem Händler durch den Kaufvertrag entstehen.

9. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt SouthWing S.L., dass sich das Gerät Bluetooth Headset in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- derungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Weitere Informationen finden

Sie hier:

http://www.south-wing.com

Dieses Gerät hat keine Verbrauchsabgrenzung in der EU

This product follows the WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) require- ments. 2002/96/EC

39

Image 20
Contents User Guide IndexPairing the Headset Auto-pairingNormal pairing IntroductionGeneral Usage Wearing and CarryingHeadset Battery Care Voice Menu Extended MenuAdditional Information ContactsDeclaration of Conformity WarrantyConditions HOW TO? Action Headset Response Commands Summary . Main menuExtended menu Guía DEL Usuario IntroducciónEnlace DEL Auricular Índice Carga DEL AuricularDEL Auricular Empleo GeneralUSO Y Colocación Localización Y Resolución DE Problema Menú AmpliadoMenú DE VOZ Información AdicionalDeclaración DE Conformidad GarantíaCondiciones Tabla Resumen DE LOS Comandos ¿CÓMO? Acción Respuesta DEL AuricularManuel D’UTILISATION Associer L’OREILLETTEAuto Association Charger L’OREILLETTE’OREILLETTE Utilisation GénéralePorter ET Transporter Problème Solutions Menu AvancéMenu Vocal Entretien de la batterieGarantie Déclaration DE ConformitéComment FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Menu avancéMenu principal Paaren DES Headsets Laden DES HeadsetsBenutzerhandbuch EinleitungAnlegen UND Tragen DES HeadsetsAllgemeine Verwendung Erweitertes Menü SprachmenüFehlerbehebung Bedingungen KonformitätserklärungWAS Möchten Schritte Reaktion DES SIE TUN? Headsets Übersichtstabelle BefehleErweitertes Menü HauptmenüManuale D’ISTRUZIONI IntroduzioneIndice Caricare L’AURICOLARE’AURICOLARE USO GeneraleCollocare E Portare Soluzione DEI Problemi Menu VocaleContatti Manutenzione della BatteriaLimite di Garanzia CondizioniCome FARE? Azione Risposta DELL’ Auricolare Menu principaleMenu ampliato Handleiding InleidingDE Headset Paren MET DE Mobiele Telefoon InhoudsopgaveDE Headset Dragen Algemeen GebruikUitgebreid Menu SpraakmenuStoringen Opsporen EN Verhelpen Voorwaarden HOE? Actie Reactie Headset Beknopte CommandotabelHoofdmenu Guia do Utilizador IntroduçãoÍndice Carregar O AuricularUtilização General Utilizar E TransportarAuricular Problema Sugestões Menu DE VOZ Menu AlargadoCuidados a ter com a bateria Instruções para uma utilização seguraAdvertência GarantiaCondições Como PROCEDER? Acção Resposta do Auricular Quadro Síntese DE FunçõesMenu principal Menu alargado EC Declaration of Conformity