Wagner SprayTech Model 9140 Purga Y Cebado DE LA Bomba, Purga Y Cebado DE LA Manguera

Page 39

PURGA Y CEBADO

PURGA Y CEBADO DE LA BOMBA

1.

Coloque el tubo de succión

 

 

dentro de un bote de pintura.

Tubo de

 

 

2.

Sujete el tubo de retorno

succión

 

dentro de un recipiente de

Tubo de

 

desecho.

retorno

3. Gire el selector de control de presión al máximo (+).

4. Gire la perilla PRIME/ SPRAY

PRIME

SPRAY

 

 

a PRIME.

 

 

5.Enchufe el rociador y mueva el interruptor de encendido/apagado a la posición de ENCENDIDO (l).

l

Comenzará a fluir pintura por el tubo de succió n a la bomba y saldrá por el tubo de retorno. Deje continuar el ciclo de la unidad el tiempo suficiente para eliminar el líquido de prueba de la bomba o hasta que salga pintura por el tubo de retorno.

6.Ponga la bomba en la posición de APAGADO (O).

7.Retire el tubo de retorno del recipiente para desecho y colóquelo en la posición de operación, sobre el recipiente de pintura. Use la abrazadera metálica para unir ambas mangueras.

Ahora queda purgado el rociador. Avance a Purga y cebado de la manguera rociadora.

PURGA Y CEBADO DE LA MANGUERA

1. Desbloquee la pistola rociadora y gire la

 

 

perilla PRIME/ SPRAY a PRIME.

PRIME

SPRAY

La boquilla rociadora NO debe estar

conectada a la pistola rociadora

 

 

cuando se purga la manguera

 

 

rociadora.

 

 

2.Accione y SOSTENGA la pistola rociadora dentro de un recipiente de desecho.

3.Mientras sostiene el gatillo, encienda la bomba (l).

4. Sosteniendo el gatillo, gire la

PRIME

perilla PRIME/ SPRAY a

 

SPRAY. Sostenga el gatillo

 

hasta que se purgue todo el

 

aire, agua o solvente de la

SPRAY

manguera rociadora y fluya la

 

pintura libremente (lea las

 

advertencias a continuación).

 

ADVERTENCIA

Mantenga las manos lejos del flujo de líquido.

ADVERTENCIA

Usa un recipiente de metal, conecte a tierra la pistola apoyá ndola contra el borde del recipiente mientras se lava

la unidad. De lo contrario puede provocar la descarga de electricidad

está tica, lo cual a su vez puede ocasionar un incendio.

Si la perilla PRIME/ SPRAY todavía está en SPRAY, habrá alta presió n en la manguera y la pistola rociadora hasta que se gire la perilla a PRIME.

5.

Libere el gatillo, gire la perilla

 

 

 

6.

PRIME/ SPRAY a PRIME y

PRIME

SPRAY

o

Accione la pistola dentro del

 

apague la bomba (O).

 

 

 

recipiente de desecho una vez

 

 

 

 

más para comprobar que no

 

 

 

 

quede presión en la manguera.

 

 

 

7.

Bloquee la pistola rociadora.

 

 

 

8.

Coloque la protección de la

 

 

 

boquilla rociadora en la pistola. Apriete manualmente.

Comierce

 

para lograr

 

a apretar

 

el ángulo

la boquilla

 

de rociado

en este

 

deseado

ángulo

 

cuando esté

 

 

apretada

Ahora queda purgada y cebada la manguera. La unidad queda lista para pintar.

© 2003 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados.

39

Español

1-800-880-0993

 

 

 

 

Image 39
Contents Table of Contents SpecificationsHigh Performance Airless Sprayer Safety Information Read ALL Safety Grounding Instructions Important Electrical InformationComponents and Description ComponentsControls and Functions SETUP--ASSEMBLING the Sprayer Before YOU Prime the Sprayer Pressure Relief ProcedureBefore YOU Begin Plugging in the SprayerYour hose is now purged and primed. You are ready to paint Purging & PrimingSpraying PracticeSpraying Technique Unclogging the Spray TIP Spraying TroubleshootingCleaning the Spray GUN Filter Cleaning the Suction SET ScreenMove on to Cleaning the Spray Gun, next CleanupCleaning the Suction SET Move on to Cleaning the Suction SetCleaning the Spray GUN Filter and TIP Assembly Startup StoragePreparing the Sprayer for LONG- Term Storage ShutdownExtended Maintenance MaintenanceAccessories Daily MaintenanceFluid Section Seal Replacement Instructions Disassembly of the Fluid SectionAssembly of the Fluid Section Cause TroubleshootingProblem SolutionPage Le modè le sur support est illustré dans le Pulvérisateur Sans AIR PerformantTable DES Matières Characté Ristiques TechniquesConsignes DE SÉ Curite Lire Toutes CES Directives DE Mise À LA Terre Renseignements Importants SUR L’É LectricitéBouton de ré gulation de la pression Commandes ET FonctionsDescription ET Composants ComposantsPRÉ PARATION--ASSEMBLAGE DU Pulvé Risateur Filtrage DU Produit Avant DE CommencerBranchement DU Pulvé Risateur DÉ CompressionRetour Purge ET Amorç AGEDaspiration Tube dePulvé Risation EssaisTechniques DE Pulvé Risation Nettoyage DE LA CRÉ Pine Problè MES PotentielsNettoyage DU Filtre DE Pistolet Nettoyage DE L’EMBOUT DE Pulvé RisationNettoyage DU Dispositif D’ASPIRATION NettoyageRemarques Importantes AU Sujet DU Nettoyage Purge DU FlexibleGX-08/10 NETTOYAGE--SUITEPRÉ Paration EN VUE DE LA RÉ -UTILISATION RangementRangement À Court Terme JUSQU’À 16 Heures PRÉ Paration Pour LE RangementAccessoires Maintenance À Long TermeEntretien Quotidien 5a. En pré sence du modè les DÉ Sassemblage DU Tronç onAssemblage DU Tronç on VisPrime DÉ PannagePage Rociador SIN Aire DE Alto Rendimiento ContenidoEspecificaciones Informació N DE Seguridad LEA Toda LA Instrucciones Para LA Conexió N a Tierra Informació N ELÉ Ctrica ImportanteRociadora Procedimiento para aliviar la ComponentesControles Y Funciones Pistola/BoquillaPreparació N--ENSAMBLADO DEL Rociador Antes DE Cebar EL Rociador Antes DE ComenzarCÓ MO Enchufar EL Rociador Procedimiento Para Aliviar LA Presió NPurga Y Cebado Purga Y Cebado DE LA BombaPurga Y Cebado DE LA Manguera Rociado PRÁ CticaTÉ Cnica DE Aplicació N Limpieza DE LA Malla DEL Juego DE Succió N Solució N DE Problemas DE Aplicació NDesbloqueo DE LA Boquilla Rociadora Limpieza DEL Filtro DE LA Pistola RociadoraAvance a la Limpieza del juego de succió n LimpiezaPurga DE LA Manguera DE Pintura Limpieza DEL Juego DE Succió NSello de LIMPIEZA--CONTINUACIÓ NFiltro ProtectorArranque AlmacenamientoAlmacenamiento DE Corto Plazo Hasta 16 Horas ParoMantenimiento Diario AccessoriosMantenimiento Reemplazo DE LA VÁ Lvula DE EntradaDesmontaje DE LA Secció N DE Fluidos Ensamblado DE LA Secció N DE LíquidosSolució N DE Problemas Suction SET Dispositif ’ASPIRATION Juego DE Succió N Parts List Liste DE PIÈ CES Lista DE PiezasArticulo Article N de piè ce Description Quantity0296262 02962910296343 0347706Article N de piè ce Description Quantité Articulo Pieza# Descripció n CantidadTelephone Wagner Spray Tech CorporationFernbrook Lane Minneapolis, Minnesota